Готовый перевод Sweet Lamb Becomes Beloved After All / Сладкая овечка: как стать всеобщим любимцем: Глава 9

Управляющий, услышав это, подумал, что Цзян Пи не сдержался и наконец-то разинул рот на Барашка.

Хотя Барашек не был детёнышем из их клана, ёкаи в конце концов невероятно трепетно относились ко всем малышам, к тому же Барашек был ужасно милым, поэтому управляющий и относился к нему как к собственному дитя.

Конечно же, он не мог допустить, чтобы Цзян Пи съел Барашка, и, набравшись храбрости, толкнул дверь. Но в итоге увидел, что у Барашка, сидевшего на руках у Цзян Пи, рот вовсе не пропал — он просто опух.

Цвет этих губ был таким ярко-красным, что казалось, будто с них каплятся капли крови. К тому же они выглядели чрезвычайно влажными, явно неся на себе отпечаток чего-то двусмысленного, и любой с первого же взгляда понял бы, чем они тут занимались.

Управляющий с окоченевшим лицом бросил взгляд на Цзян Пи. Тот тоже ничего не сказал, а лишь принес Барашка к зеркалу и произнес:

— Малыш, твой рот на месте, я тебя не съел, понимаешь?

Барашек ошеломленно уставился на свое отражение в зеркале, пытаясь осознать то, что только что сказал Цзян Пи.

Он протянул руку и тронул собственные губы, отчего на глаза тут же снова навернулись слезы:

— У Мяэ-Мяэ губки опусились!

Цзян Пи решительно не понимал овечьего языка и повернулся к управляющему, но тот тоже выглядел растерянным. Наконец сообразив, что они ничего не понимают, Барашек сердито засопел и принялся долго и усердно жестикулировать, однако никто так ничего и не разобрал.

Разочарованный Барашек топнул о пол и медленно побрел проход.

Заметив, что уже пора на совещание и та кучка людей, должно быть, ждет его до слез, Цзян Пи был вынужден уйти первым, наказав управляющему присмотреть за Барашком.

Проводив Цзян Пи, управляющий направился в его комнату. Барашек в одиночестве зарылся с головой в одеяло.

Управляющий решил, что Барашек собирается спать, поэтому не стал шуметь и молча выключил свет в комнате.Цзян Пи был занят делами до самой глубокой ночи, и когда он вернулся на машине, в Усадьбе Цзян уже погас весь свет.

Пробираясь в темноте к себе в комнату, он размышлял, уснул ли уже Барашек, и тут увидел на своей кровати что-то маленькое и ослепительно белое.

Цзян Пи на мгновение заколебался, но не стал включать свет. Он шагнул вперед и отчетливо увидел, что на его постели лежит совершенно голый Барашек.

Тело юноши в лунном свете напоминало горсть сияющего белого снега, но при этом выглядело очень живым: плечи, кончики пальцев и даже нос слегка порозовели, отчего он казался таким чистым и соблазнительным.

Цзян Пи знал, что стоит ему лишь протянуть руку, как он легко сможет заключить этот маленький комочек в свои объятия, оставив на нем лишь свои следы.

Он едва мог вынести это искушение. Выругавшись сквозь зубы, Цзян Пи уже собрался наклониться, чтобы хорошенько проучить малыша за его полное отсутствие бдительности, как вдруг заметил, что тот, кажется, всхлипывает.

— Что случилось? М-м?

Барашек приоткрыл глаза и, разглядев, что перед ним Цзян Пи, тихо произнес:

— Мяэ-Мяэ умирает… ты, ты съешь Мяэ-Мяэ…

Услышав это, Цзян Пи так перепугался, что все мысли разом вылетели у него из головы. Он тут же собрался позвать управляющего, чтобы тот немедленно привел врача осмотреть Барашка. В крайнем напряжении он спросил, что именно болит, на что Барашек, прижав руку к своему плоскому животику, обиженно пролепетал:

— Животик уже так долго-долго кричит. Кажется, там внутри маленькие мышата… пищат.

Цзян Пи невольно рассмеялся.Он уговаривал Барашка: Мяэ-Мяэ просто голоден, он не умрёт, нужно лишь набить животик, и тот перестанет урчать.

Барашек слегка приподнял голову, его глаза блестели: Правда?

Правда. Цзян Пи взъерошил мягкие волосы Барашка.

Пойдём поедим.

Посреди ночи всех поваров Усадьбы Цзян подняли на ноги. Они выкладывались изо всех сил, готовя еду для маленького предка. Когда Господин Цзян отдавал приказ, он уже был очень рассержен, и если маленькому предку вдруг не понравится еда, они боялись, что Господин Цзян проглотит их живьём.

Когда на обеденном столе появилась полная императорская трапеза из ста с лишним блюд, Барашек из вежливости издал восхищённое «вау» и с сияющими глазами уставился на еду перед собой.

Однако он не стал сразу же набрасываться на еду, а повернул голову, посмотрел на Цзян Пи, а затем снова на угощения.

Разве у Цзян Пи не урчал животик? Что, если Цзян Пи умрёт?

Барашек подвинул свою маленькую пиалу к Цзян Пи и умоляюще уставился на него:

Кушай, Цзян-я~

Только поцелуй может насытить, мяэ?

Цзян Пи смотрел на Барашка, в чьих глазах и сердце отражался только он один, и на душе у него было тепло и приятно, но вместе с тем неизбежно пробуждалось иное, собственническое желание.

Он поманил Барашка рукой, велев тому сесть к нему на коленки, затем поднёс к губам суп, сделал глоток и передал его прямо в уста Барашка.

Барашек: !

Стоявшие рядом подчиненные: !!

Вот чёрт, Господин Цзян наконец-то решил перестать притворяться человеком, да?

На этот раз Цзян Пи не стал жестоко тискать Барашка, а лишь медленно, нежно увлёк его за собой, заставляя Барашка чувствовать щекотку. Тот непрерывно сжимал плечи, прежде чем Цзян Пи наконец отпустил его.

Он хриплым голосом произнёс, обращаясь к Барашку:– Когда Господин Цзян проголодится, он целует Барашка, и только от поцелуев он может наесться.

Подчинённые: Навык соблазнения! Учимся!

Но стоило им с жаждой знаний продолжать пялиться на Барашка и Господина Цзяна, как на них тут же пал леденящий взгляд.

Разве мог Цзян Пи позволить кому-то посягать на его Барашка?

Однако Барашек ничего не понимал. Указав на стоявших рядом подручных, он наивно спросил:

– Им тоже нужны поцелуи, чтобы наесться?

Малыш, казалось, о чём-то задумался, загнул пальчики, пересчитал кого-то, а затем сокрушённо произнёс:

– Тогда Мяэ-Мяэ всех не перецелует~

Не успел Барашек договорить, как все подчиненные дружно опустили головы и прикрыли руками сердца.

Э-э-это же невероятно мило!!!

Спасите, что это за разновидность маленького ангелочка?!!

К сожалению, Цзян Пи уж точно не позволил бы воплотить в жизнь фантазии Барашка. Он погладил Барашка по головке:

– Им не нужны поцелуи. Мяэ-Мяэ должен целовать только меня.

Барашек моргнул и медленно спросил:

– Почему? Разве они не будут голодными?

– Нет. Потому что ты — мой Барашек, а если им захочется поцелуев, пусть ищут кого-нибудь другого. Запомнил?

Барашек с видом знатока, но не до конца всё поняв, закивал.

Глядя на столь послушного и наивного Барашка, подчиненные даже испытали лёгкую зависть:

Почему это не я подобрал Барашка?

Стоило Цзян Пи скормить Барашку чуть меньше полмиски каши, как тот погладил животик и заявил, что он стал круглым.

http://bllate.org/book/34044/4190521