Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, He Became the Male Lead's Beloved / Стать любимчиком злодея: выживание пушечного мяса: Глава 11

— А, давай пару кусочков.

Слуга прибирал беспорядок на столе и между делом спросил стоявшего рядом дворецкого:

— А где генеральный директор Фу? Опять в кабинете?

Дворецкий ответил:

— Да, молодой господин Цзян. Генеральный директор Фу велел его не беспокоить.

Раз он так сказал, этот молодой господин мог бы вести себя потише и не устраивать цирк. Иначе, если генеральный директор Фу рассвирепеет, им, слугам, снова не поздоровится — урежут зарплату.

— Я знаю, но, кажется, он тоже не ел. Я приготовлю ему поесть и отнесу наверх, а то вдруг с голодухи здоровье подорвёт?

Дворецкий хотел было что-то возразить, но в конце концов проглотил слова. Похоже, штрафа избежать не удастся.

Не зная вкусов Фу Чжэ, он положил понемногу каждого блюда и спустя десять минут уже стоял у двери кабинета.

Перед тем как постучать, он откашлялся, пытаясь сделать голос более тонким и милым — мужчины без исключения любят таких ласковых штучек!

— Генеральный директор Фу, я принёс вам поесть~

Но сколько бы он ни менял интонацию, результат ему не нравился. Сидевший внутри Фу Чжэ услышал доносившиеся из-за двери звуки и недовольно нахмурился.

Он же сказал не беспокоить его без причины. Неужели все пропускают его слова мимо ушей?

В то же время Цзян Иань продолжал тренировать свой манящий голосок.

Внезапно дверь перед ним распахнулась, и от испуга он чуть не выронил поднос с едой.

Стоило ему опустить голову, как в поле зрения попали кожаные туфли, которые явно стоили целое состояние. В голове Цзян Иань мгновенно возник вопрос: неужели у властных генеральных директоров в такой обуви потеют ноги? И носки у них наверняка чёрные?

Раньше в ленте коротких видео ему попадались продавцы кожаной туфельи, только вот те ролики были поистине вырвиглазными.

Заметив, что Цзян Иань неотрывно пялится на его туфли, Фу Чжэ опустил взгляд на обувь, сшитую для него на заказ известным дизайнером. Неужели у этого парня какие-то странные наклонности? Стоило ему развить эту мысль, как его прошибла дрожь, а по коже побежали мурашки — до чего же мерзко.

— Ты долго ещё собираешься пялиться?

Цзян Иань наконец пришёл в себя и протянул Фу Чжэ еду.

— Генеральный директор Фу~ как бы вы ни были заняты работой~ нельзя забывать о еде~

Фу Чжэ почувствовал, как у него дважды дёрнулось веко.

Дверь была приоткрыта лишь чуть-чуть, и Фу Чжэ всё еще стоял на пороге, но Цзян Иань благодаря собственному упорству протиснулся внутрь.

Он аккуратно расставил тарелки на столе:

— Сначала поешьте, а потом уже работайте.

Взгляд Фу Чжэ упал на выглядевшую очень аппетитно еду. Он многозначительно посмотрел на парня, а затем на его губах промелькнула усмешка.

— Похоже, наш великий молодой господин Цзян понятия не имеет, у меня аллергия на креветки. Как же ты пытался услужить, даже не подготовившись?

Цзян Иань замер на месте, а в его душе раздался пронзительный вопль: у Фу Чжэ аллергия на креветки?!

— Ах, э-э, я, я… это моя вина, я вытащу креветки! Или, может, мне приготовить новую порцию?

Он всего лишь хотел проявить заботу о Фу Чжэ, но вышло лишь хуже, и теперь тот подозревал его ещё сильнее.

Фу Чжэ поднял руку:

— Не нужно. Говори, кто тебя научил этому?

— Какая у тебя цель на самом деле? Что ты пытаешься выяснить, раз приложил столько усилий? Цзян Иань, ты и вправду считаешь меня дураком?

— Можешь не притворяться передо мной, к тому же сэкономим друг другу время.

Цзян Иань в панике затряс головой, совершенно растерявшись:

— Всё совсем не так, я правда не со зла, в следующий раз я так больше не буду.

Фу Чжэ вернулся к своему креслу и закинул ногу на ногу:

— Дай-ка угадаю, конкуренты тебя подкупили?

Тот растерянно покачал головой, не зная, как оправдаться. Что сказать? Заявят ли, что незнание закона не освобождает от ответственности? Что он и вправду ничего не знал? Что просто проявил неосторожность и всё перепутал?

Даже если бы он попытался отнекаться, Фу Чжэ лишь решил бы, что над ним издеваются.

Взгляд Фу Чжэ был холоден как лёд, казалось, он насквозь видит фальшивую оболочку и пробивается прямо к сердцу.

Цзян Иань помрачнел, колеблясь.

— Хочешь сказать, можно спрашивать о чём угодно? Правда?

Фу Чжэ нетерпеливо буркнул в ответ, мысленно усмехаясь: вот и всё притворство, против искушения не устоишь.

Поборовшись с мыслями пару секунд, он выглядел так, будто принял какое-то судьбоносное решение.

— А у вас от этой кожаной обуви потеют ноги? И носки тоже те самые, чёрные капроновые? — спрашивая об этом, он светился от необынвено сильного воодушевления.

Фу Чжэ: ……

Он всерьёз засомневался, не подменили ли Цзян Ианю мозги. Разве нормальный человек способен задать такое? Глядя на блеск в его глазах и вспоминая, как тот пялился на его ступни, Фу Чжэ невольно подумал: неужели у него и правда есть какие-то особые фетиши?

Лицо Фу Чжэ вмиг перекосило так, будто он проглотил муху. Помолчав немного, он молча пододвинул ноги ближе к стулу.

Цзян Иань встретился с Фу Чжэ взглядом, а его торчащая на макушке прядка забавно покачивалась туда-сюда, так и маня её потрепать.

Заметив перемену в лице Фу Чжэ и то, как он спрятал ноги, Цзян Иань от потрясения даже подпрыгнул на месте вместе со своей прядкой.

Неужели всё так и есть? Властные генеральные директора и правда страдают от потливости ног в такой обуви, да ещё и носят чёрные капроновые носки… Ни за что бы не подумал, до чего же у Фу Чжэ специфические вкусы!

Считается ли это тем, что он раскрыл маленький секретик Фу Чжэ? В конце концов, какой ещё генеральный директор станет носить чёрные капроновые носки?

— А вы умеете говорить фразу: «Холодно, пусть этот клан разорится»?

— Если у вас не получается сходить в туалет, вы приказываете собственной заднице?

— Вы круглый год ходите в костюме?

Фу Чжэ: ……

Он чувствовал лишь то, как бешено пульсирует жилка на виске. Что за чудовищный бред он несёт?

Цзян Иань осторожно уточнил:

— Вы же сами сказали, что я могу узнать всё, что захочу? Вот я и хочу узнать именно это.

Фу Чжэ вновь лишился дар речи от выходок Цзян Ианя, и в конце концов из кабинета донёсся яростный рев, от которого у проходивших мимо слуг едва лица не перекосило.

Когда Цзян Ианя выставили вон, он обернулся на плотно закрытую дверь, тяжело вздохнул, достал вечно носимю с собой записную книжку и аккуратно занёс туда пункт об аллергии Фу Чжэ на креветки.

Вернувшись в комнату, после случившегося инцидента он твёрдо решил выяснить все предпочтения Фу Чжэ до мельчайших деталей, чтобы впредь не попадать в подобные ситуации.

Если подумать, лучше всего об этом знал, пожалуй, лишь старый господин да дворецкий виллы.

Он уже собирался идти к дворецкому, чтобы докопаться до истины, как вдруг телефон зазвонил целой чередой коротких сигналов. Он уже было раздражённо отмахнулся, но, бросив взгляд на имя отправителя, почувствовал, как бушевавшая внутри злость сама собой улетучилась.

http://bllate.org/book/34029/4188514