×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigration of Animal Love / Звериные страсти: Истории перемещений: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Супруги сидели за обеденным столом и ждали Милу, которая опаздывала. Хозяйка ласково поскребла Милу по подбородку:

— Мила, сокровище моё, иди сюда.

— Сегодня на ужин свежие белые креветки и тунец, — приговаривала хозяйка, перекладывая в миску Миле обданные кипятком кусочки креветочного мяса и рыбы, а заодно не забывая капнуть туда каплю рыбьего жира и положить один яичный желток.

Мила с наслаждением уплетала сладковатое мясо креветок и нежного тунца. Хозяйка положила совсем немного рыбы и креветок, так что Мила расправилась с ними всего за несколько минут. Мила облизнулась, чувствуя, что совсем не наелась.

Она начала крутиться вокруг хозяйки, издавая мягкие, жалобные звуки. Раньше этот трюк безотказно действовал на хозяйку, и та соглашалась на любые её капризы. Но сегодня этот номер не прошёл.

— Нет, малышка, тебе больше нельзя, — твёрдо отказала Милане хозяйка.

Из-за своего обжорства и нелюбви к подвижным играм Мила уже заработала серьёзный избыток веса.

Но кошки терпеть не могут подобных разговоров — красивая кошка ну никак не может быть толстой! Мила пропустила слова хозяйки мимо ушей и принялась мяукать ещё нежнее и настойчивее, не переставая ни на минуту.

Хозяин, услышав жалобное мяуканье Милы, немного смягчился:

— Дорогая, может, дадим ей ещё капельку? Кажется, Мила не так уж и сильно поправилась.

— О нет, дорогой, ты ничего не понимаешь. Ветеринар сказал, что если мы не посадим Милу на диету, у неё могут развиться болезни из-за лишнего веса, — неизменно твёрдо стояла на своём хозяйка.

Хозяин чувствовал себя виноватым, но, подумав, что это ради здоровья Милы, был вынужден сделать вид, будто не слышит кошачьего плача. Быстро доев ужин, он удалился, оставив после себя лишь разгневанную Милу.

Вечером, после того как хозяйка почистила Миле зубы, она отнесла её в кошачью комнату. Уложив Милу в её любимую лежанку, она поцеловала её в лоб. Мила послушно мяукнула. Успокоенная хозяйка ушла, притворив за собой дверь.

Очевидно, хозяйка была глубоко одурачена послушной и миловидной внешностью Милы, ведь та была стопроцентной вредной кошкой.

Дождавшись глубокой ночи, когда всё вокруг стихло, Мила ловко подцепила лапой дверную ручку и прямиком направилась в комнату, где обычно хранились её лакомства.

Однако лёгкой наживы вредной кошке не досталось: горничная хоть и не заперла дверь комнаты, но закрыла на замок шкафчик с лакомствами. Мила принялась грызть и царапать шкаф, но открыть его так и не смогла, поэтому ей пришлось отступить.

Но коварная кошка и не думала сдаваться — алчный желудок не позволяет легко отступить от задуманного. Она стала бродить по дому в поисках спрятанной хозяевами еды.

Внезапно Мила услышала мяуканье сородича и птичье чириканье. Насторожившись, она направилась на этот звук: неужели хозяева завели ещё одну кошку за её спиной? Такого она допустить не могла.

Мила вошла в комнату с красно-коричневыми двустворчатыми дверями.

Знал бы хозяин или хозяйка, они бы тут же умерли от страха. Дело в том, что это был открытый балкон. До появления Милы супруги часто пили здесь послеобеденный чай. Они и представить не могли, что Мила научится открывать двери, а потому не стали застеклять балкон.

Войдя в комнату, Мила увидела крупного и чертовски красивого сибирского кота, который припал к самому краю балкона, зажав в зубах пухлую птицу.

Мила с лёгким возмущением спросила:

— Ты ещё кто такой и что делаешь в моём доме?

Сибирский кот опустил птицу, прижал её лапой и произнёс с истинно джентльменской учтивостью:

— Я Надер. Прошу прощения, я понятия не имел, что это твой дом. Я просто охотился и проходил мимо. Ты просто прекрасная кошечка.

Услышав комплимент Надера, Мила уже не могла сердиться. Немного заинтересовавшись, она спросила:

— И неужели твой хозяин не волнуется, что ты забрёл так далеко?

— О нет, у меня нет хозяина. Я путешественник, не привязанный ни к кому, — ответил Надер.

— Ого, как круто! — не удержалась от восхищения Мила.

Затем её взгляд невольно упал на птицу под лапой Надера, и во рту у неё тут же закружились слюнки.

Не в силах сдержаться, она выпалила:

— Ух ты, эта птичка выглядит так аппетитно! Можешь отдать её мне?

Конечно, эта фраза звучала не слишком вежливо, но что поделать — перед ними была избалованная кошка.

Надер вежливо отказался:

— Мне жаль, но нет.

Мила обиженно мяукнула пару раз, склонила голову и посмотрела на Надера огромными влажными глазами. Надер был ещё слишком неопытным в делах котиком, а потому пал жертвой кошачьего мимимишного приёма.

Надер сдался:

— Ладно, ты выглядишь так, будто сильно проголодалась.

Он пододвинулся ближе к Миле и положил птицу прямо перед ней.

Мила очень обрадовалась, однако, глядя на покрытую перьями тушку, совершенно не представляла, с какого края к ней подступиться.

Заметив замешательство Милы, Надер вздохнул и принялся помогать ей ощипывать птицу.

Мила впервые в жизни пробовала такую дикую добычу, и еда показалась ей невероятно вкусной.

Надер засобирался в путь — ему ещё нужно было добыть немного еды.

Мила прервала трапезу, подняла голову и спросила:

— А завтра ты придёшь ещё?

Надер бросил взгляд на обнаглевшую кошечку и ответил:

— Возможно.

Мила, судя по всему, вообще не знала слова нет, поэтому радостно заявила:

— Отлично, я буду ждать тебя здесь завтра!

Наевшись досыта, Мила вернулась в свою лежанку в самом превосходном настроении и заснула с мыслью о том, что завтра Надер наверняка принесёт ей ещё какую-нибудь вкусную птичку, хе-хе.

Ранним утром Ваислова и её муж Мокриш тихонько приоткрыли дверь и вошли в комнату Милы. Мила всё ещё спала мёртвым сном. Мокриш шёпотом сказал жене:

— Мила всё ещё дрыхнет.

Хозяйка нежно погладила Милу по голове, и та сонно приоткрыла глаза, заспанная и растерянная.

Хозяйка тихонько прошептала Миле:

— Сокровище моё, сегодня маме нужно ехать по делам художественной выставки, а папе — разобраться с кое-какими вопросами в компании. Мы не сможем побыть с тобой. Когда проснесёшься и проголодаешься, спускайся вниз. Тётя приготовит тебе еды.

Мила полусонно мяукнула в ответ. Хозяйка приняла это за согласие и, взяв мужа за руку, они осторожно удалились.

Мила продрыхла до самого полудня, пока солнце не припекло ей хвост, и только тогда соизволила встать. Впрочем, в какое бы время она ни проснулась, её всегда ждала свежеприготовленная, ароматная кошачья еда.

http://bllate.org/book/34021/4187446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода