Готовый перевод The Quest for a God / В поисках Бога: Глава 49

Длинные брови, узкие глаза — чёрная родинка у внешнего уголка брови выделялась особенно отчётливо.

— Вы…

Ланьи смотрела на два одинаковых лица и нахмурилась. Вот оно что — близнецы.

Говорят, если близнецы практикуют один и тот же метод культивации, их сознания могут сливаться воедино, и тогда они стремительно продвигаются по пути Дао.

В бою такие двое проявляют невероятную слаженность и обладают огромной силой.

Короче говоря, пара близнецов в бою и в практике сравнима с культиваторами, идущими путём совместного Дао. С ними крайне трудно справиться обычному человеку.

— Хе-хе! Я Ян Тонг!

— Хе-хе! Я Ян Да!

— Хе-хе…

— …

Голоса братьев вдруг изменились: низкие мужские тона превратились в тонкие, пронзительные женские.

Эти «братья» вдруг пришли в движение, но не бросились на Ланьи — они устремились друг к другу и сплелись в единое целое.

Это…

У Ланьи над головой пронеслась стая ворон, на затылке выступила капля холодного пота.

Она нервно дёрнула уголками губ и натянуто улыбнулась.

Вот оно, боевое построение близнецов? Действительно необычное.

Тела странных братьев постепенно слились воедино. В стремительно вращающемся силуэте уже можно было различить чудовище с двумя головами на одном теле.

Ланьи причмокнула языком. Такой путь культивации требует слишком большой платы.

Больше не удивляясь странному поведению близнецов, Ланьи прищурилась, сделала шаг вперёд и резко вскрикнула.

«Вж-ж-ж!» — раздался звонкий гул. Вокруг неё взметнулась мощная волна духовной энергии.

Безцветная волна мгновенно взорвалась, подняв её чёрные волосы и синее платье вверх и прочертив в воздухе две дуги — чёрную и синюю.

На прекрасном лице Ланьи застыло выражение полной сосредоточенности. Её алые губы были плотно сжаты, а пальцы стремительно выстраивали печати.

«Свист! Свист!» — два призрачных силуэта — красный и розовый — вылетели из тела Ланьи, сделали круг в воздухе и устремились прямо к вращающимся братьям Ян.

Ланьи прекрасно знала, насколько быстры Хуо Лин и земной дух.

Но сейчас она не могла даже уловить, как именно братья уклонились.

В общем, атака духов прошла мимо — братья легко ушли от удара, продолжая вращаться.

Ланьи была поражена: их скорость передвижения действительно сравнялась со скоростью духов!

Однако, отойдя от изумления, она едва не рассмеялась.

Эти братья всё ещё крутятся! До каких же пор? Неужели собираются крутиться до скончания века?!

«Свист! Свист! Свист!» — Хуо Лин и земной дух снова атаковали, выпуская свои техники. Огненно-красная и земляно-жёлтая духовная энергия переплелись и устремились к братьям.

Трава на земле, охваченная этими потоками энергии, мгновенно превратилась в пепел.

А братья, словно смерч, продолжали вращаться, извиваясь из стороны в сторону. Их уклонения заставляли атаки духов проходить вхолостую.

«Бах!»

Мощный удар двух потоков духовной энергии врезался в барьер напротив.

«Грохот…»

Барьер затрясся, но всё же устоял.

Ранее зелёная лужайка теперь напоминала полосу, выжженную бульдозером: на месте сочной травы зияла чёрная полоса шириной в несколько чжанов.

«Клац-клац-клац…»

Пока Ланьи размышляла, как взяться за этих колючих ежей, раздался звук срабатывания механизма, и она напряглась.

«Ж-ж-ж…»

«Трр-трр…»

Над лужайкой на глубоком синем барьере начали появляться фиолетовые молнии.

Они различались по толщине, извивались и сплетались над барьером.

И вдруг одна из молний, толщиной с миску, оторвалась от барьера и с ослепительной скоростью ударила прямо в Ланьи.

Ланьи, уворачиваясь, мысленно выругалась: «Чёрт возьми! Так играть нечестно! Это же грозовое испытание!»

Но, как бы она ни ругалась про себя, фиолетовые молнии продолжали сыпаться на неё без перерыва.

Одна за другой…

Внутри барьера вспыхнули молнии и загремел гром. Ослепительные фиолетовые вспышки могли ослепить кого угодно.

Ланьи тяжело вздохнула и, задействовав все свои навыки — те самые, что помогали ей уворачиваться от града пуль на поле боя, — начала отчаянно метаться по барьеру.

Сверкающие молнии падали одна за другой, некоторые даже сплетались в жгуты толщиной с бочку, оставляя за собой яркие фиолетовые следы и выжигая на земле чёрные воронки.

Молнии обрушивались с невероятной скоростью и в огромном количестве, образуя плотную сеть. Из-за ограничений барьера Ланьи не могла использовать духовную энергию, и её физическая скорость просто не поспевала за ударами.

Она быстро перемещалась по лужайке, несколько раз почти добравшись до этого вращающегося «генератора-волчка».

У Ланьи уже сложилась собственная догадка: грозовое испытание внутри барьера, скорее всего, вызвано вращением этих братьев. Ранее, уворачиваясь, она случайно заметила, что скорость вращения «волчка» возросла.

Именно в тот момент молнии словно обрели разум и начали целенаправленно преследовать её.

Значит, если братья прекратят вращаться, грозовое испытание прекратится само собой.

Но братья Ян обладали сверхъестественным восприятием внутри барьера, двигались невероятно быстро, а Ланьи, лишённая духовной энергии, просто не могла к ним приблизиться.

Похоже, вращающиеся братья поняли её замысел — они закрутились ещё быстрее. Несколько толстых молний тут же изменили траекторию и устремились прямо к Ланьи.

Едва успев уклониться, Ланьи, всё ещё пригнувшись, резко оттолкнулась руками от земли и развернулась. Молния просвистела в сантиметре от её нежного лица и врезалась в землю, оставив ещё одну воронку.

Теперь барьер полностью преобразился.

Ранее покрытая сочной травой, земля теперь была усеяна воронками разного размера, все — чёрные и обугленные. Свежий аромат луга полностью исчез, уступив место резкому запаху гари.

Ланьи только что развернулась на земле, как следующая молния уже была у неё перед носом.

Казалось, разряд вот-вот поразит её изящное тело, но тут Хуо Лин и земной дух с разных сторон метнулись к ней и одновременно создали оранжево-красный барьер.

«Трр-рр!»

Несколько молний, нацеленных на Ланьи, врезались в этот барьер. Столкновение двух сил вызвало вспышку огня.

Теперь Ланьи больше не приходилось отчаянно уворачиваться. Она стояла на месте, внимательно наблюдая за действиями братьев Ян.

Барьер, созданный двумя духами, оказался невероятно прочным. Ланьи даже пожалела, что не вызвала их к себе раньше — тогда бы ей не пришлось так мучиться.

За пределами оранжево-красного барьера словно начался настоящий грозовой дождь: фиолетовые молнии соединяли землю и небо, словно светящиеся колонны.

Целую четверть часа — тысячи фиолетовых разрядов наконец прекратились. Ланьи выдохнула с облегчением и холодно посмотрела на вращающихся братьев.

Она подняла руку, собираясь контратаковать, но вдруг над барьером раздался гулкий рокот. Глубокий синий барьер начал постепенно бледнеть, становясь прозрачным.

Неожиданно облака на небе устремились к барьеру, искрясь электричеством и издавая треск.

Небо словно разделилось надвое: внутри барьера царила мрачная тьма, полная грозовой бури; снаружи же сияло ясное голубое небо, но его свет не проникал внутрь.

Плохо дело! Этот «безумный волчок» всё ещё крутится! Лицо Ланьи потемнело. Она наблюдала, как цвет барьера сначала бледнеет, потом снова насыщается, и поняла без всяких сомнений: братья готовят что-то серьёзное.

Ланьи нахмурилась, а в это время тела братьев внезапно остановились. Две головы на одном теле зловеще ухмыльнулись ей, и облака над барьером начали бурлить с новой силой.

«Ж-ж-ж…»

Тёмные облака, переплетённые молниями, завертелись, и из них выглянул гигантский клинок, окутанный грозовой энергией.

Затем появился ещё один, и ещё… Всего четыре таких гигантских меча возникли в грохочущих облаках.

Четыре грозовых меча медленно опустились, пока полностью не обрели форму, и замерли в воздухе, гордо направив острия на Ланьи.

Огромные клинки, окружённые молниями, источали устрашающую мощь. Даже внутри оранжево-красного барьера Ланьи ощущала исходящую от них опасность.

В это время вращающиеся братья тоже изменились: во время вращения их единое тело начало излучать фиолетовую духовную энергию.

Энергия, увлекаемая вихрем, образовала вокруг них кольца фиолетового света.

Внешний барьер стал глубокого фиолетового цвета, искрясь молниями. Внутри стало то светло, то темно, и Ланьи уже с трудом различала вращающихся братьев.

«Бум! Бум!» — два глухих удара, будто что-то тяжёлое встало на землю.

Молнии на стене барьера постепенно исчезли, и освещение внутри стабилизировалось.

Ланьи прищурилась и увидела: братья снова разделились и стояли перед ней плечом к плечу.

После всего этого вращения Ланьи уже не могла отличить одного от другого, если бы не их одежда.

Они зловеще усмехнулись ей и, не говоря ни слова, начали быстро формировать печати.

«Бах!»

Громовой раскат заставил Ланьи поднять голову. Один из четырёх грозовых мечей, ранее соединённых фиолетовыми молниями, оторвался и завис в воздухе.

Клинок немного изменил положение, а затем с неудержимой силой и ужасающей мощью обрушился на Ланьи.

«Бах!»

Грозовой меч врезался в оранжево-красный барьер, и молнии мгновенно покрыли всю его поверхность.

Тела Хуо Лина и земного духа резко дрогнули, будто на них обрушилась тяжесть. Затем маленькие существа окутались ярким сиянием чистой основы.

Одного меча явно было недостаточно, чтобы разрушить барьер. Силы уравновесились на мгновение, после чего меч рассеялся в воздухе.

Братья Ян удивились. Они обменялись взглядами и продолжили формировать печати.

На этот раз Ян Да, обладавший меньшей силой, начал бледнеть. К тому моменту, когда грозовые мечи зашевелились, из уголка его рта уже сочилась кровь.

Ян Тонг был не в лучшей форме: его лицо побелело, зубы были стиснуты, на лбу вздулись вены, а крупные капли пота катились по вискам.

«Грохот!»

Фиолетовые молнии превратились в яркие разряды, оплетающие оставшиеся три меча. Все три клинка одновременно двинулись вперёд!

Ланьи похолодело внутри. Один меч уже заставил духов тратить свою основу. Если все три ударят одновременно, это может стоить им жизни.

Лицо Ланьи стало суровым, и она лихорадочно искала выход.

Три меча начали падать, и от их движения весь барьер задрожал. Окутанные трещащими молниями, они рассекали воздух, оставляя за собой белесые следы.

Зрачки Ланьи сузились. В мгновение ока она сформировала печать.

«Свист!»

Тёмный призрачный силуэт вырвался из её тела, мгновенно увеличился в размерах и устремился навстречу трём падающим грозовым мечам.

Ланьи подняла голову и чуть расслабилась.

Она не верила, что эти мечи, какими бы мощными они ни были, смогут противостоять Девятиадской Башне!

Исполинская Девятиадская Башня, излучающая древнюю, первобытную мощь, стремительно вращалась, устремляясь навстречу падающим грозовым мечам.

Как только братья Ян увидели появившуюся башню, они поняли, что дело плохо. Аура, исходящая от неё, внушала им ужас и заставляла трепетать.

Грозовая энергия, наполнявшая барьер, начала отступать и исчезать при малейшем соприкосновении с чёрным сиянием вокруг башни.

Братья переглянулись, их лица потемнели, и, похоже, они приняли какое-то решение.

Одновременно прекратив формировать печати, они снова слились воедино.

Но на этот раз их слияние происходило медленно и с явной мукой.

http://bllate.org/book/3401/373874