Готовый перевод Team Leader Li Doesn't Want to Date Today / Глава Ли не хочет влюбляться: Согреть экватор: Глава 12

Ли Инчи вздохнул:

— Объяснить-то можно, но в то же время и нельзя. Если бы госпожа Хеллер открыто выразила недовольство продукцией Хэйлань, мы бы хотя бы смогли найти объяснение. Однако она просто делится моментами своей жизни, и, возможно, сама того не осознавая, засветила в кадре бренд, сотрудничающий с Китайской научной экспедицией. Если мы сунемся туда сами и возьмём вину на себя, это не только не спасёт сотрудничество, но с огромной вероятностью лишь ухудшит ситуацию и доставит лишних хлопот Китайской научной экспедиции и даже Государственному управлению океанологии.

Цзинь Чжэнцзя запутался окончательно. Подумать только: из-за какой-то заурядной фотографии, на которой большинство людей даже не обратит внимания, ремнями какой марки пользуется Хеллер Лар, такое важное партнёрство может пойти прахом.

— Разве Океанологическое управление не поднимает слишком много шума из ничего? Риск возникновения негативного общественного мнения, которого они так боятся, возможно, вообще не материализуется.

Ли Инчи покачал головой:

— У них своя позиция, а выявление и контроль потенциальных рисков и скрытых угроз — это их работа. Пожертвовать одним коммерческим сотрудничеством ради безопасности и стабильности в идеологической сфере — это более чем оправданно.

Хоть Цзинь Чжэнцзя и не всё до конца понимал, одно уяснил чётко:

— Значит, это сотрудничество уже никак не спасти?

Ли Инчи на мгновение задумался:

— Ну, не обязательно. Если удастся придумать способ заставить этот потенциальный медийный риск исчезнуть...

Не теряя времени даром, он велел Сяо Цюаню связаться со всеми профильными отделами и созвать экстренное видеосовещание.

Никаких затянутых предисловий не было. Стоило Ли Инчи подробно обрисовать обстановку, как все присутствующие принялись наперебой обсуждать возможные контрмеры. Навострив уши, Цзинь Чжэнцзя расслышал голоса министра Сяо из Отдела кадров, директора Хань из Отдела продаж, а также замдиректора Фан.

Будучи единственным в мире фанатом пейринга юй-цюй, Цзинь Чжэнцзя усердно принялся ждать канонных подачек от возлюбленных. Однако, сколько он ни прислушивался, возлюбленные общались исключительно по рабочим вопросам: когда их мнения совпадали, они не удостаивали друг друга ни единым комплиментом, а при разногласиях — лишь предельно рационально взвешивали все за и против. Напротив, директор Хань, стоило ему вспылить, мог и пару крепких словечек выдать в адрес руководителя Ли.

Совещание затянулось. Поначалу Цзинь Чжэнцзя ещё пытался вникать в суть, но постепенно его мысли унеслись далеко за пределы экрана. Украдкой дотянувшись до блокнота для отзывов на тумбочке отеля, он уткнулся в него носом и принялся тайком лодырничать.

К моменту окончания совещания Цзинь Чжэнцзя как раз закончил свой рисунок. Довольно окинув его взглядом, он сфотографировал скетч и загрузил в Вейбо.

— Значит, решено. Я постараюсь убедить её, — произнёс Ли Инчи. — Старик Хань, подготовь два варианта плана. Если этот путь не сработает, мы сразу же переключимся на запасной.

— Уж постарайся сделать так, чтобы всё сработало, — голос директора Отдела продаж звучал слегка хрипло после только что разгорячившейся дискуссии. — От этого зависит, как будет выглядеть наш отчёт за третий квартал.

— Постараюсь изо всех сил, — отозвалась Фан Юцзинь. — Твой паспорт перешлют тебе с минуты на минуту, успей на ближайший рейс до Норвегии.

Цзинь Чжэнцзя насторожился: в Норвегию? Руководитель Ли собирается в Норвегию?!

Нет, погодите, как это руководитель Ли может бросить его и уехать в Норвегию? Без руководителя Ли как он вообще сможет продолжать шипперить их пейринг?!

Цзинь Чжэнцзя вмиг потерял всякий интерес к чтению комментариев. Отбросив телефон в сторону, он рухнул на кровать и, словно сдувшийся воздушный шарик, уныло повис без единой капли энергии.

Обменявшись ещё парами фраз с коллегами, Ли Инчи уже собирался завершить видеозвонок, как вдруг увидел, что остальные участники на экране дружно поднялись на ноги и в один голос грянули в сторону объектива:

— Директор!

Цзинь Чжэнцзя вздрогнул и по рефлексу нырнул под одеяло Ли Инчи.

Ли Инчи:

— ...

По ту сторону экрана находился не кто иной, как основатель группы компаний Хэйлань, председатель совета директоров и генеральный директор Лу Цинсун.

— Ну вы и мастера ставить всех перед фактом, — выражение лица Лу Цинсуна было довольно мрачным. — Если бы я не вмешался, вы так и собирались бы всё от меня скрывать?

Руководители отделов по ту сторону экрана внутренне похолодали и поспешно принялись выкладывать директору всё как на духу от начала и до конца.

— Директор, мы и не думали ничего от вас утаивать, просто до последней минуты не хотели опускать руки и бросать этот проект, — искренне произнесла Фан Юцзинь. — Сейчас у нас ещё остаётся призрачный шанс, и мы хотели бы попытаться снова.

Лу Цинсун, судя по всему, уже был в курсе всех событий, поэтому их объяснения не вызвали у него особого удивления. Он перевёл взгляд на экран видеоконференции и встретился глазами с Ли Инчи, сидевшим по эту сторону телефона.

— Директор, — поздоровался Ли Инчи.

— Сяо Ли, ты проделал большую работу, — при виде Ли Инчи выражение лица председателя немного смягчилось. — Благодарю тебя за то, что так быстро отыскал корень проблемы, иначе Хэйлань понесла бы убытки втихую. Кстати, говорят, в эту командировку ты взял с собой стажёра?

Его слова сменили русло столь неожиданно, что даже Ли Инчи потребовалось мгновение, чтобы сориентироваться.

— Да, его зовут Цзинь Чжэнцзя, и он сыграл неоценимую роль в том, что нам удалось так быстро обнаружить источник проблемы, — честно ответил Ли Инчи.

— О? И что же он сделал?

Позади директора Сяо Баоцай украдкой принялся строить ему рожи и выразительно закатывать глаза. Ли Инчи сделал вид, что ничего не замечает, и последовательно изложил всё как есть: как Цзинь Чжэнцзя под его прикрытием тайком проник в Океанологическое управление, как выяснил, что Хеллер Лар является клиенткой Хэйлань, и как предложил проверить её социальные сети.

Слушая этот рассказ, Лу Цинсун слегка улыбнулся уголкам рта. Он легко кашлянул, возвращая своему лицу строжное выражение.

— Неплохо сработано. Где он? Позови-ка его сюда, я хочу на него взглянуть.

Ли Инчи бросил косой взгляд себе за спину: вздувшийся холмик одеяла отчаянно трясся, выражая всем своим видом категорический отказ.

— Что такое? Не вовремя? — спросил Лу Цинсун.

— Вполне вовремя, — лицо Ли Инчи оставалось невозмутимым. — Он будет только рад с вами увидеться.

Приподняв телефон, он направился к кровати и, словно сдирая кожуру с побега бамбука, начал понемногу вытягивать Цзинь Чжэнцзя из-под одеяла.

Под прицелом камеры светло-золотистые волосы паренька торчали в разные стороны, напоминая птичье гнездо, а взгляд мёртвой рыбы излучал абсолютное нежелание жить.

Ли Инчи улыбнулся:

— Директор, это и есть Цзинь Чжэнцзя.

Лу Цинсун:

— ...

Ли Инчи протянул руку и пару раз взъерошил торчащие во все стороны вихры, кое-как пригладив маленькую золотистую макушку, после чего без лишних церемоний отвесил ему увесистый шлепок по затылку.

Великий лекарь Ли Инчи исцелил недуг пассами рук: мёртвая рыба судорожно дёгнулась пару раз и чудом вернулась к жизни, после чего уныло выдавила из себя:

— Здравствуйте, директор.

Лу Цинсун предпочёл отвести глаза:

— Сяо Ли, а ты часом не преувеличивал, когда расписывал мне его сообразительность, гибкость ума и безупречную рассудительность?

Ли Инчи сохранил загадочное молчание.

Тяжело вздохнув, Лу Цинсун бросил на Цзинь Чжэнцзя полный скорби взгляд и хмыкнул носом:

— Молодёжи всё же полезно закаляться в деле. Стажёр, отправляйся-ка вместе с Сяо Ли в Норвегию.

Цзинь Чжэнцзя остекленевшим взором уставился в пустоту:

— Есть.

Три секунды спустя.

В глазах Цзинь Чжэнцзя вспыхнул дикий восторг:

— А?!

***

Найдётся ли в этом мире кто-то более счастливый, чем он, Цзинь Чжэнцзя, фанат этого пейринга?

Сутками напролёт неотступно следовать за своими кумирами, попутно подслушивая, как «домашний муж» названивает «домашней жене» и выдает эксклюзивный контент для фанатов.

— Пускай они толкуют лишь о работе, но это не имеет никакого значения.

Время шло мирно и безмятежно, пейринг процветал, и даже те жалкие крохи недоброжелательных голосов на Вейбо не могли ни капли омрачить его настроение.

Завершив регистрацию на рейс до Норвегии, Цзинь Чжэнцзя прислонился бедром к новенькому чемодану и открыл только что опубликованный пост.

Всё та же картинка и пара строк текста:

[Один плюс один: Домашний муж отправляется на грабёж и убийство. #oc [Изображение]]

Комментарии под записью продолжали стремительно расти.

[@ Эр-Эр-Эр: Боже мой, какой красавец, какой невероятный красавец! Муж, брось свои грабежи, иди грабь меня!]

[@ Такая милая ты: Эй, народ, вы чего тут устраиваете? Это же оригинальный персонаж из пейринга, фанатки хэдканонов, кыш отсюда, ясно вам?]

[@ sykejewkg: В прошлый раз нулевой номер не показывал лицо, а теперь сразу сольник — это что вообще значит? Это точно оригинальный персонаж под пейринг?]

[@ момо: Умоляю, умоляю, старший Плюс-Знак, умоляю, не сворачивай налево с дорожки! Нарисуй в следующий раз сольный арт с нулевым номером, пожалуйста, так хочется взглянуть на этого парня в костюме!]

[@ Цзиньцзя-цц: Остыньте вы со своими замашками, я смотрю. С чего это вдруг вы начали заказывать арты? Человек рисует собственных персонажей, вы хоть спасибо-то сказали, что вам дают этим поживиться?]

[@ Ангелы тоже плачут: Вот именно! Учитель Плюс-Знак выкладывает этого персонажа всего лишь во второй раз, с чего вдруг такие безумные предсказания насчет смены курса? Впрочем, сразу видно, что этот перс реально взлетел. Ощущается совсем иначе, чем прежний стиль учителя, цепляет с первого взгляда.]

[@ Величайшая лепёшка из навоза: Где можно посмотреть произведения учителя с этим персонажем?]

Цзинь Чжэнцзя презрительно скривил губы. С чего бы ему вдруг сворачивать с верного пути? Рис нужно есть по ложечке, а пейринг шипперить постепенно. Сначала он поглотит... кхм, сначала нарисовать руководителя Ли тоже ведь вполне нормально.

На экране телефона красовался скетч с дерзкими и размашистыми манерами, который уже успел набрать десятки тысяч репостов.

Изображённый на рисунке мужчина был с ног до головы одет в чёрное: верх представлял собой облегающую рабочую майку, низ — потёртые чёрные карго-брюки, а на ногах красовались тяжёлые массивные ботинки на толстой подошве. Он был очень высок, и на его плече покоился ящик с бумагой формата А4 — мужчина стоял у дверей какого-то офиса, едва не задевая головой дверной косяк.

Его руки были обнажены, рельефные мускулы на бицепсах слегка вздулись от напряжения, а подрагивающие мышцы живота и талии под майкой неявно очерчивали кубики пресса. От фигуры мужчины веяло испариной и тяжёлой мускулинной энергетикой после физического труда; капли пота скатывались по проступившей венами шее прямо за ворот майки, оставляя мокрые пятна на груди.

Мужчина был в чёрной бейсболке, которая по идее должна была скрывать половину лица, но сейчас из-за груза на плечах он чуть склонил голову набок, являя взору зрачки цвета воронова крыла — твёрдые, точно полированный камень, — с холодным равнодушием глядевшие откуда-то из-за пределов кадра.

— На что это ты пялишься? — раздался голос прямо над ухом, и те самые зрачки цвета воронова крыла, словно твёрдый камень, оказались опасно близко.

Суетливо замахав руками, Цзинь Чжэнцзя в панике погасил экран телефона и изобразил предельно серьёзное лицо:

— Погоду в Норвегии смотрю.

— О? И сколько там градусов? — поинтересовался Ли Инчи.

Цзинь Чжэнцзя:

— ...Ну, в общем... жарко.

Жарко, и правда жарко. Кондиционер в аэропорту сломался, что ли?

Ли Инчи насмешливо фыркнул и сунул ему в руки какую-то крупную пушистую вещь:

— Ступай к стойке экспресс-доставки в аэропорту, отправь это.

Цзинь Чжэнцзя взял предмет в руки и осмотрел его: это была фирменная сувенирная игрушка-хлопковый пупс с символикой аэропорта, ростом примерно с половину человеческого туловища, безупречно сшитая и невероятно милая, с забавным хвостиком-антеннкой на макушке.

Цзинь Чжэнцзя:

— ...Он, кажется, догадывался, кому предназначается эта посылка.

— Руководитель Ли, вы поистине зрелый и солидный член общества, — искренне восхитился Цзинь Чжэнцзя.

Всё продумал, поступил учтиво и безупречно. Чэнь Юйлань помогла им, но руководитель Ли не стал воспринимать это как должное и даже позаботился о благодарственном подарке.

Ли Инчи и ухом не повёл на его похвалу. Вместе с плюшевым пупсом в дорогу отправлялась ещё и дорогая женская сумка.

Цзинь Чжэнцзя полюбопытствовал:

— А как же Сяо Лю и сестрица Ли? Они ведь тоже помогали, их вы без подарка оставите?

Ли Инчи ответил с безжалостным спокойствием:

— Оставлю.

http://bllate.org/book/34005/4185334