Готовый перевод The Fake Substitute Lives Off the Boss / Фальшивый двойник под крылом у босса: Гу Хэ немного нервничает: Глава 13

К такому обращению Вэнь Бай поначалу относился с некоторой долей неприятия, однако сейчас, когда на кону стояло столь важное дело, он, разумеется, не собирался мелочиться и тут же выложил Шэнь Цюэ всё, что был способен сделать на данный момент.

За исключением первого пункта, всё остальное — что это вообще такое?

Выражения лиц остальных четырёх человек за столом выглядели весьма красноречиво: изначально они считали, что предложить Вэнь Бай стать любовником Шэнь Цюэ — идея вполне здравая, но... судя по тому, что только что произошло, пожалуй, стоило бы ещё раз всё хорошенько обдумать.

— Хорошо, тогда решено. Шэнь И, подготовь контракт.

Шэнь Цюэ не любил затягивать дела: раз уж было решено действовать, следовало покончить с этим как можно быстрее. Он посмотрел на Вэнь Бай:

— Можешь озвучить любые свои условия, а в плане вознаграждения мы сделаем так, чтобы ты остался полностью доволен.

— Вознаграждение?

Услышав это слово, Вэнь Бай аж глаза вытаращил. Он и так уже урвал огромный куш, а теперь ему за это ещё и платить будут? Что это за сказочная работа такая? Он намерен трудиться здесь до тех пор, пока это занятие ему окончательно не надоест.

— Мм, с этим спешить некуда, можешь обдумать всё не торопясь.

Словно угадав его сокровенные мысли, Шэнь Цюэ проявил удивительную чуткость и не стал устанавливать никаких сроков, а заодно пододвинул к нему тарелку с приглянувшимся тому стейком.

— Хе-хе, спасибо, господин Шэнь, тогда я не буду смущаться.

Вэнь Бай сощурил глаза в улыбке, став похожим на кота, успешно стащившего лакомство.

— Господин Цюэ, если на сегодняшнем банэке потребуется присутствие молодого мастера Вэня, то времени в обрез — сшить костюм на заказ уже не успеют, остаётся только велеть кому-нибудь привезти готовый костюм подходящего размера.

— Хорошо, действуй на своё усмотрение.

Шэнь Сань уже столько времени управлялся со всеми делами в Имении Шэнь, и Шэнь Цюэ полностью доверял ему подобные вопросы.

Вэнь Бай, который тут же навострил уши, услышав, что у него вот-вот появится новая одежда, с предвкушением озвучил маленькую просьбу:

— А можно цвет одежды сделать поярче? Я не очень люблю чёрный и всё такое прочее.

— Разумеется, Шэнь Сань всё организует. Кстати, Шэнь И, отправь того человека обратно и передай, что у меня уже есть пара.

Время пролетело незаметно. Сун Фу, позавтракав, сразу уехал, поскольку ему тоже предстояло присутствовать на сегодняшнем банкете и нужно было вернуться, чтобы переодеться.

С наступлением темноты банкетный зал, возведённый прямо у берега живописного озера, ярко осветился огнями. Золотистые блики отражались от водной глади, сполна оправдывая название этого места.

Просторный банкетный зал пестрел роскошью и шумел от гостей. Нарядно одетые люди один за другим проходили внутрь, хрусталь бокалов звенел, наполняя воздух ароматом элитного алкоголя. Здесь собрались сливки общества и знатные особы — в конце концов, это было мероприятие Второго господина Семьи Шэнь, так что из уважения следовало явиться хоть ради приличия. Разумеется, самой главной фигурой среди всех них был лишь один человек.

Молодые красавцы и красавицы сбивались в небольшие группы, обмениваясь любезностями и непринуждённо беседуя. Чаще всего в их разговорах звучало имя Шэнь Цюэ.

В этот момент несколько ярко одетых девушек горячо что-то обсуждали.

— Говорят, сегодня вечером господин Цюэ тоже будет здесь. Я специально надела этот комплект Океанская Звезда, который выиграла на аукционе в континенте Y. Ну как? Красиво?

— Подумаешь! А на мне платье, которое носила сама императрица континента Z. Разве это не потрясающе?

— Нарядиться так в октябрьские холода и впрямь впечатляет — до дрожи в коленках.

— По мне так вы обе проиграли с самого начала. Разве кто-то не знает, что белая луна господина Цюэ — это мужчина? Эх вы, ступайте-ка лучше туда, где потеплее.

Парень в белом костюме с каштановыми кудряшками безжалостно разрушил их мечты. Допив залпом бокал шампанского, который держал подошедший официант, он убежал в дальний угол зала и устроился на диванчике в поисках уединения.

— Ого, а вот и старший молодой мастер Шу! И какую же сплетню ты на этот раз пустил в народ?

Заметив возвращение Шу Сюня, Сун Фу лениво откинулся на спинку дивана, не спеша покачивая бокал с вином. На нём был серый костюм, украшенный спереди булавкой в виде колосьев пшеницы, а пепельно-русые волосы были небрежно уложены так, что открывали гладкий лоб, из-за чего он выглядел скорее утончённым негодяем.

Услышав насмешку, Шу Сюнь с абсолютно невозмутимым видом обмахнул ладонью плечо, на котором не было ни пылинки:

— Какая ещё сплетня? Я излагаю чистые факты, между прочим! К тому же, разве я делаю это не для того, чтобы репутация брата Цюэ не рухнула? И вообще, с чего это ты сегодня вырядился в серое и так сладко лыбишься? Решил, что ты озабоченный щенок, которому лишь бы везде отметиться?

Шу Сюнь, младший господин Семьи Шу, чья старшая сестра уже унаследовала семейный бизнес, с самого детства таскался хвостиком за Шэнь Цюэ — их дружба началась ещё в детском саду. Если выражаться чужими словами, он с малых лет пригрелся под надёжным крылом, чтобы в дальнейшем жить припеваючи.

Иными словами, ему нужно было делать всего три вещи: хорошо есть, хорошо спать и ни о чём не беспокоиться.

Вот только при всей своей детской и наивной внешности, делавшей его похожим на очаровательного пай-мальчика, на самом деле он обладал невероятно ядовитым языком и умел жалить насмерть. Кроме Шэнь Цюэ и своей сестры, уберечься от его колкостей пока ещё не удавалось никому.

— Малыш Сюнь, дни идут, а твоё мастерство растёт не по дням, а по часам. Малыш Се, займись-ка им, заткни ему рот.

Сун Фу почувствовал, что в его адрес прозвучал явный подтекст, и, переведя взгляд, попытался перевести стрелки на другого.

— Затыкать ему рот нет нужды. Куда больше меня интересует другое: что вы с Шэнь Цюэ на этот раз затеяли у нас за спиной, м?

Молодой человек обладал исключительно бархатным голосом. Чёрная чёлка с рваными прядями делала его похожим на студента университета, а на указательном и безначальном пальцах красовались золотые кольца. Сменив позу и уперевшись рукой в спинку дивана, он подался ближе к Сун Фу, излучая незримое давление.

Се Цзэань, новый глава Семьи Се. Его мать умерла рано, отец предал семью, и он долгие годы выжидал в тени, набираясь сил. В день своего совершеннолетия он жёстким путём захватил власть, а пресловутый господин Цюэ лично поручился за него, позволив ему в один миг прибрать к рукам всю Корпорацию Се.

Внешне он казался холодным и отстранённым отличником, но на деле оказывался тем ещё двуличным старым лисом, который вместе с Шэнь Цюэ стоил друг друга и с лёгкостью топил любого. Больше всего на свете он обожал проворачивать грязные делишки.

— Как это ты снова обо всём догадался? А я ведь хотел преподнести вам сюрприз чуть позже, — Сун Фу отвёл глаза, выглядя совершенно виновато, словно пойманный с поличным вор.

— Движения этой старой калоши по имени Шэнь И находятся под моим постоянным контролем, просто в последнее время он ведёт себя подозрительно тихо.

(Кавай — это тоже Единица!!!)

— Ты уверен, что это сюрприз, а не шок?

Шу Сюнь посмотрел на него с крайним подозрением, чувствуя, что здесь кроется какой-то подвох.

— Разумеется! Просто ждите и смотрите сами. Самое интересное ещё впереди, и сегодня вечером многим придётся горько разочароваться и пролить слёзы.

http://bllate.org/book/33985/4183044