Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Глава 5

Стоявший рядом мужчина сжал кулаки, а его грудь тяжело и часто вздымалась от ярости:

— Ты вообще понимаешь, что несёшь? Су Цзинь! Ты ведь только что говорила мне, что заключила брак с Семьей Чжэн ради меня!

— Брешешь! — Су Цзинь повысил голос, уставившись на мужчину. — Я тебя вообще не знаю!

У мужчины покраснели глаза:

— Брешу? Да в чём я брешу? Это ты говорила, что любишь меня!

Нин Шилэ посмотрел на выражение лица мужчины и вздохнул:

Ветреных всегда ранят те, кто лишён сердца...

Очнись уже, наивный глупыш! Ты всё ещё не понял? Су Цзинь любит только власть и деньги, он тебя вовсе не любит!

Мужчина не хотел верить. Он схватил Су Цзиня за плечи и впился в него пальцами, словно пытаясь что-то доказать:

— Говори! Ты любишь меня, скажи, что любишь меня!

— Врёшь! — Су Цзинь вырвался из рук мужчины, рухнул на колени и взмолился перед Отцом Чжэна и Матерью Чжэна: — Я могу всё объяснить, дядя и тётя, я могу всё объяснить!

Разуй глаза, у Су Цзиня сейчас на уме только Отец Чжэна и Мать Чжэн!

Ай, нет-нет-нет, не Отец Чжэна и Мать Чжэн, а бог богатства и богиня богатства!

Отец Чжэна и Мать Чжэн едва не поперхнулись от этой мысли, едва не растеряв весь свой грозный настрой обличителей измены.

И этот Нин Шилэ мастер выдавать фразочки, от которых душа в пятки уходит...

— Хватит, — произнес Отец Чжэна. — Мне всё равно, какие вас связывают отношения, но в любом случае брак между нашими двумя семьями аннулирован.

Услышав это, Су Цзинь опустился на пол с остекленевшим видом — казалось, для него рухнул весь мир.

Мать Чжэна бросила взгляд на мужчину, затем перевела его на сидевшего рядом Су Цзиня и холодно произнесла:

— Прежде чем полюбить другого, научись любить себя.

А в этой фразочке есть глубина! Классическая цитата из хорошей драмы!

Мать Чжэна мысленно прикусила губу.

Разумеется.

Затем Мать Чжэна повернулась и, полностью проигнорировав растерянного Су Цзиня за своей спиной, направилась к Нин Шилэ.

— Шилэ, — неторопливо заговорила Мать Чжэна. — Раз уж всё зашло так далеко, не хочешь ли ты стать невесткой нашей Семьи Чжэн?

Невесткой Семьи Чжэн?

В глазах Матери Чжэна вспыхнуло ещё больше веселья.

— Да, — кивнула Мать Чжэна.

У их Семьи Чжэн предостаточно влияния и сил, а желающих пробиться в высшее общество мужчин и женщин и вовсе не счесть.

Раз уж сегодняшнюю помолвку всё равно сыграли, отменять её нет никакого резона. Су Цзинь не подходит — значит, просто заменим человека.

На этом банкете меньше всего ощущался недостаток в тех, кто жаждал завязать знакомство с Семьей Чжэн.

Переступить порог дома Семьи Чжэн — значит гарантировать себе нечто большее, чем просто деньги.

Это скачок на совершенно другой уровень жизни и принадлежность к высшему классу.

Кто же откажется от такого предложения?

Однако в следующую секунду до них донёсся мысленный крик отчаяния Нин Шилэ:

— Ах-а-а-х!! Ни за что не стану выходить замуж за злодея!!

За злодея, который обанкротится, над которым будут смеяться все вокруг и на которого даже собаки станут смотреть с презрением!!!!

Чур меня! Чур! Чур!

Мать Чжэна: «！！！！?»

Их Семья Чжэн... злодеи?!！！！

Глава 3. Баснословный куш в сорок миллионов

Объём информации в этой фразе оказался настолько огромным, что у Матери Чжэна от шока перехватило дыхание. Она слегка приоткрыла рот и долго не могла вымолвить ни слова.

Заметив это, Отец Чжэна торопливо подошёл, поддержал Мать Чжэна и принялся похлопывать её по спине, помогая восстановить дыхание.

Их Семья Чжэн обладала огромным состоянием и влиянием, и даже если бы все члены семьи остаток жизни сидели сложа руки и ничего не делали, они бы ни за что не обанкротились.

Но учитывая, что всё предсказанное Нин Шилэ до этого сбывалось с пугающей точностью, перестраховаться стоило, даже если это оказыалось выдумкой.

Теперь Отцу Чжэна пришлось взглянуть на Нин Шилэ совершенно другими глазами.

Что касается брака, Мать Чжэна изначально обмолвилась об этом просто по наитию, и если бы Нин Шилэ отказался, на этом бы всё и закончилось.

Но теперь Семья Чжэн изменила своё решение.

Нин Шилэ должен войти в Семью Чжэн, причём немедленно.

Отец и Мать Чжэн напрямую обратились к отец Нин, обойдя самого Нин Шилэ, и обсудили с ним этот вопрос.

отец Нин был согласен на всё, что угодно, и не раздумывая дал согласие на брак от имени Нин Шилэ.

Банкет по случаю помолвки продолжился своим чередом, вот только главный герой изменился.

*

После окончания банкета Нин Шилэ усадили в роскошный автомобиль Семьи Чжэн и повезли в элитный коттеджный посёлок, где располагалось их поместье.

Мать Чжэна сидела рядом с Нин Шилэ и держала его за руку:

— Шилэ, можешь сначала подняться наверх и навестить Сяо Е.

Нин Шилэ опустил глаза:

— Угу.

Видя, что Нин Шилэ совсем не воодушевлен, Мать Чжэна достала из сумочки чёрную карту и вложила её в руку парня:

— Тётя понимает, что ты не горишь желанием соглашаться. Здесь десять миллионов, считай это компенсацией.

Нин Шилэ посмотрел на чёрную карту в своей руке, поджал губы, изобразил искренний взгляд и тут же вернул карточку обратно:

— Тётя, я не могу это взять.

Раз, десять, сто, тысяча... Восьмизначная сумма! Как же много деньжищ!!

Раз тётя дала, забирать обратно уже нельзя!!!!

Мать Чжэна забавно было наблюдать за тем, как Нин Шилэ внешне изображает сдержанность и смущение, в то время как внутри него бушует такой восторг. Не удержавшись от желания подразнить его, она произнесла:

— Раз ты не хочешь брать, тогда тётя подержит их у себя.

— ......Эээ? — услышав это, Нин Шилэ опешил, его глаза округлились от неверия в происходящее.

Затем он жалостливым взглядом проводил чёрную карту, которую забрали обратно и спрятали в сумочку Матери Чжэна.

О нет!

Нин Шилэ тяжело вздохнул.

Какая же ты бессердечная садистка!

У-у-у-у-у-у-у, мои денежки, мои десять миллионов, мои спортивные машины, виллы и сбережения, у-у-у-у-у!!

Отец Чжэна, глядя на поблекшее лицо Нин Шилэ, не смог сдержать улыбку.

Мать Чжэна тоже рассмеялась. Больше не пытаясь его дразнить, она снова достала карту и вернула её в руки Нин Шилэ:

— Эти деньги даются тебе не просто так.

Нин Шилэ: «?»

— Раз уж этот банкет по случаю помолвки состоялся, отменять его уже поздно, — сказала Мать Чжэна. — Тётя понимает, что ты не согласен по доброй воле. Как насчет того, чтобы заключить фиктивный брак?

— Ты и Сяо Е заключаете фиктивный брак на один год, спустя год соглашение аннулируется, и вы разводитесь, — объяснила Мать Чжэна. — Эти десять миллионов — лишь часть вознаграждения за фиктивный брак, а через год на твой счёт поступят ещё тридцать миллионов.

Слушая эту астрономическую сумму, Нин Шилэ помимо приступа эйфории вновь погрузился в глубокие раздумья.

Прошёл год, а Семья Чжэн всё ещё не обанкротилась?

http://bllate.org/book/33970/4180740