Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Глава 6

Похоже, в этом году придется еще и проследить, чтобы их Семья Чжэн не обанкротилась.

— Хорошо, — Нин Шилэ кивнул и, больше не отказываясь, убрал карту. — Но у меня есть еще один вопрос.

Цель Мати Чжэна уже была достигнута, и она пребывала в прекрасном настроении:

— Спрашивай.

Нин Шилэ склонил голову набок:

— А наше соглашение... оно вообще официальное?

Мать Чжэна: «……»

Нин Шилэ похлопал ресницами:

— То есть, имеет ли оно юридическую силу? Будут ли действовать гарантии в дальнейшем?

Мать Чжэна: «…………»

Нин Шилэ искренне произнес:

— Думаю, нам лучше обратиться к юристу, чтобы составить договор. В конце концов, речь идет о гигантской сумме денег, да и к тому же решается вопрос всей жизни.

Нет… Мать Чжэна на мгновение потеряла дар речи. Почему всё происходит совсем не так, как в книгах? Разве в сериалах, услышав об условном браке, другая сторона обычно не начинает отказываться или приходить в ярость, яростно швырять банковскую карту и бросать фразы в духе: «Не думай, что сможешь купить меня за свои грязные гроши!»?

Мать Чжэна глубоко вздохнула, но ведь Нин Шилэ был прав: устные соглашения действительно ничего не гарантируют, лучше и правда составить контракт.

Она посмотрела на Отца Чжэна, и тот сразу же произнес:

— До рассвета я отправлю команду юристов, чтобы они привезли договор.

Нин Шилэ успокоился, кивнул и сказал:

— Отлично, приятного сотрудничества.

Тогда я пойду взгляну на своего дармового мужа!

Ой нет, на мужа-растение ценой в сорок миллионов, отделанного позолотой — на Чжэн Е!

Чжэн Е.

Нин Шилэ был вовсе не чужд этот имя. В конце концов, добрая половина книги была посвящена его грандиозным свершениям, и от одних только текстовых описаний безумств, которые он творил, по спине бежали мурашки.

Главный злодей романа, одержимый безумец и неисправимый симпатик, он шел на любые крайности, лишь бы добиться главного героя-принца Су Цзиньюя и устранить всех, кто стоял между ними. Даже благосостояние Корпорации Чжэн пошло прахом по его вине.

У Нин Шилэ сложилось неплохое впечатление об Отце Чжэна и Матери Чжэна — ему даже казалось, что они нежно любят друг друга и добры к окружающим. Как у таких людей мог вырасти сын-психопат?

Так что, скорее всего, за годы комы в статусе растения у Чжэн Е просто повредился мозг.

Растение, чей мозг сожгли зомби — он и правда невероятно опасен.

Машина подъехала к коттеджному посёлку Семьи Чжэн, где у входа выстроились в ряд дворецкий, слуги и горничные.

Дорога была выложена галькой, по обеим сторонам тускло горели фонари, и от налетевшего ветерка кроны деревьев над головой зашуршали.

Перед тем как выйти из машины, Нин Шилэ даже специально огляделся в поисках какого-нибудь личного врача — ведь в романах про властных генеральных директоров это совершенно неотъемлемая часть!

Это та самая рискованная профессия, когда генеральный директор может позвонить посреди ночи, и личный врач обязан примчаться за считанные минуты, иначе его уволят!

— Комната Сяо Е на втором этаже, можешь подняться и посмотреть, — сказала Мать Чжэна.

Нин Шилэ опомнился и кивнул:

— Хорошо.

Дом Семьи Чжэн представлял собой пятиэтажный особняк с задним двором, бассейном и даже персональным лифтом.

Нин Шилэ поднялся по винтовой лестнице и опустил взгляд на холл.

Внизу дворецкий почтительно принимал пальто у Отца Чжэна и удалялся, а служанки тем временем принимались разминать плечи и ноги Матери Чжэна.

Как же здорово быть богатым.

Один этаж Семьи Чжэн был больше, чем вся его собственная квартира.

Мысленно подивившись, Нин Шилэ зашагал наверх.

В самом конце коридора на втором этаже располагалась спальня Чжэн Е. Нин Шилэ толкнул дверь, и его тут же обдал густой аромат сандала.

Осмотревшись, он заметил, что вся комната застелена пушистым ковром, а у самого окна стояла широкая кровать. Шторы были задвинуты лишь наполовину, и стоило поднять взгляд, как открывался вид на усыпанное звездами небо.

На столе мерцал крошечный ночник, а у изголовья тлела аромалампа.

Поскольку сегодня был день помолвки, Семья Чжэн подошла к делу со всей искренностью: на Чжэн Е был надет элегантный костюм, в котором он и лежал на постели.

Нин Шилэ сбросил обувь, босиком ступил на ковер и медленно приблизился.

Изначально он думал, что у Чжэн Е будет свирепая и мрачная внешность, но оказалось, что лицо у того исключительно красивое и мягкое.

Этот четырехмиллионный овощ оказывается весьма симпатичным!

Брови Отца Чжэна и Матери Чжэна, стоявших внизу, взлетели вверх.

В смысле? Он же разговаривает на втором этаже, а они всё равно могут его слышать?

У Чжэн Е были отменные пропорции черепа: от надбровных дуг до подбородка — всё унаследовало лучшие черты Отца Чжэна.

Сейчас он лежал на кровати, его веки были спокойно сомкнуты, а длинные ресницы слегка подрагивали. На коже не было и следа дряблости, напротив, во всем облике читалась какая-то отрешенность, будто он просто уснул.

Нин Шилэ не удержался и задержал взгляд:

— Наконец-то понял, каково это — быть принцем, целующим спящую красавицу!

А малыш-то хорош собой!

Нин Шилэ присел на корточки у края кровати и, разглядывая профиль Чжэн Е, неожиданно проникся легкой жалостью.

Если подумать, Чжэн Е тоже невероятно несчастен. Гениальный ученый, воротила бизнес-мира, чей ум и методы во всем были на высоте. И все же из-за попытки спасти главного героя-принца Су Цзиньюя он попал в автокатастрофу и уже три года не приходит в сознание.

Главный герой-принц Су Цзиньюй?

Отец Чжэна и Мать Чжэна тотчас навострили уши: в то время Чжэн Е действительно попал в аварию, пытаясь уклониться от пешехода.

Когда он очнется, деловой мир Пекина изменится до неузнаваемости.

Бывший некогда неколебимым лидером Корпорация Чжэн утратит былое величие, а на смену ему придет восходящая звезда — Корпорация Чу.

И хотя Чжэн Е сразу же попытается переломить ситуацию, корни Корпорации Чжэн давно уже прогнили, а подчиненные предадут его, превратившись в паразитов.

Отец Чжэна и Мать Чжэна тоже поссорятся и разведутся из-за чьих-то интриг, а новая жена, которую возьмет Отец Чжэна, окажется алчной стяжательницей и за бесценок продаст конкурентам ключевой проект, способный вытащить Семью Чжэн со дна.

Мать Чжэна свирепо зыркнула на Отца Чжэна.

Отец Чжэна вскинул руки, мысленно думая: что это вообще за дурацкий роман, с какой стати он станет разводиться с Матерью Чжэна и жениться во второй раз?! Сущая бессмыслица!

Вдобавок ко всему Чжэн Е влюбится в Су Цзиньюя, и в нем проснется истинный симпатик: он начнет сходить по нему с ума, безумствовать и расшибать лоб о стены.

Но в сердце Су Цзиньюя будет жить лишь первая любовь и главный герой-атакующий Чу Жань, так что он даже не взглянет на Чжэн Е.

С этого момента Чжэн Е ступит на путь обращения во зло: мрачные темные комнаты, истязания главного героя-принца и унижения главного героя-атакующего.

Однако все эти действия послужат лишь тому, что он собственными руками вложит нож в руки главного героя-атакующего. Шаг за шагом Чу Жань пойдет по головам Корпорация Чжэн, сожрет все соседние компании и воздвигнет собственную бизнес-империю.

http://bllate.org/book/33970/4180741