Готовый перевод The Madman's Rules: Dr. Shen Be Good / Кодекс безумца: Доктор Шэнь, будьте послушны: Глава 2

Этот час, молодой господин должен находиться в боксерском зале.

Оба подошли к двери с прозрачной стеной, заглянули внутрь, но никого не увидели.

Женщина-слуанка постучала в дверь:

— Молодой господин, ваш доктор пришел.

— Молодой господин?

Шэнь Чжоцзин стоял позади служанки, неосвещенный коридор казался немного сумрачным, в самом конце виднелось наполовину приоткрытое окно, откуда вместе с запахом листвы веяло прохладным ветерком.

Он только собрался сделать шаг вперед, как вдруг из-за спины чья-то рука высунулась наружу, зажала ему рот, обхватила за талию и резко оттащила назад, втаскивая в комнату. Каблуки кожаных туфель прочертили по полу, издав резкий звук.

С глухим стуком Шэнь Чжоцзин был прижат спиной к двери, позади него возвышалось крупное тело. Рука, закрывавшая ему рот, оказалась очень длинной и широкой, от удара даже очки съехали набок.

Стоявшая снаружи служанка, похоже, испугалась, раздался ее встревоженный стук в дверь:

— Доктор Шэнь? Молодой господин? Молодой господин, вы внутри?

— Какая она шумная.

Низкий, бархатистый и в то же время небрежный голос юноши раздался прямо у его уха, источая некое превосходство.

В глубине души Шэнь Чжоцзин оставался предельно спокоен, однако ощущал, что в районе поясницы что-то упирается, доставляя сильный дискомфорт.

Любой мужчина прекрасно понимал, что это такое.

— Ты только что занимался боксом? — спокойно произнес Шэнь Чжоцзин.

Тело за его спиной излучало сильный жар, словно печь, накатывая на него волнами. От руки, закрывавшей ему рот, исходил легкий запах пота, а на другой руке, лежавшей у него на талии, он не чувствовал прикосновения ладони — судя по всему, тот еще не снял боксерские перчатки.

После интенсивной тренировки у любого мужчины возникает естественная реакция.

Юноша не ответил, вместо этого он опустил голову и спросил у самой его шеи:

— Как тебя зовут?

— Шэнь Чжоцзин.

— Шэнь Чжоцзин... — он посмаковал имя на языке и снова спросил: — Нефрит пудрой украшен, юность не знает увядания?

— ... — Шэнь Чжоцзин внутренне сохранял беспристрастное выражение лица, а снаружи мягко улыбнулся: — Это значит отточить нефрит до совершенства и взмыть в небеса наравне с облаками.

Парень за его спиной внезапно усмехнулся и произнес ему на ухо:

— Меня зовут Хэ Юй. Юй из иероглифов изящества и блеска.

— ...

Хэ Юй наконец убрал руку, перед этим он даже из лучших побуждений поправил Шэнь Чжоцзину очки. Впрочем, Шэнь Чжоцзин и сам их поправил, после чего наконец смог повернуться и посмотреть на человека перед собой.

На своего нынешнего пациента.

А также на цель своего задания.

Тот выглядел очень привлекательно, был чуть выше его самого, одет в спортивную майку без рукавов, а на левой руке красовалась красно-черная боксерская перчатка.

Красота Хэ Юя носила дикий, необузданный характер: у него были резкая линия подбородка, длинная шея, выступающий кадык, высокий нос и угольно-черные глаза.

Когда он устремлял на кого-то взгляд, это создавало сильнейшее ощущение давления.

Мышцы на его руках были налитыми и крепкими.

Под пристальным взглядом Шэнь Чжоцзиня он протянул руку и щелкнул выключателем у двери, раздался сухой щелчок. Небрежным шагом он дошел до дивана, опустился на него и, сняв с другой руки перчатку, бросил ее в сторону.

Перед ним стоял старый телевизор, по которому крутили ретро-фильм, на деревянном столике хаотично валялись чайный сервиз, кола и другие напитки.

Сделав глоток из чашки с чаем, он перевел взгляд на стоявшего Шэнь Чжоцзиня и улыбнулся:

— Доктор Шэнь, идите сюда, я налью вам чаю.

[008, ты уверен, что он — моя цель для этого задания?]

Шэнь Чжоцзин стоял на месте, словно испуганный только что учиненной расправой, а на самом деле мысленно общался с системой 008.

[Да, хозяин! Я как раз привязываю для вас параметр эмоциональной ценности, связанный с персонажем Хэ Юй, идет генерация...]

— Что такое? Почему доктор Шэнь не двигается?

Под этот вопрос Шэнь Чжоцзин медленно подошел и опустился на диван рядом с ним.

[Персонаж: Хэ Юй, коэффициент интеллекта — 170, эмоциональный интеллект — 180, разрушительная сила — 150%, шкала мировоззрения — -150%, эмоциональная ценность вне романтических отношений — 0%.]

Шэнь Чжоцзин удивился: [Почему из расчетов эмоциональной ценности исключили романтику?]

008 ответил: [Поскольку в оригинальной книге у него от начала и до конца не возникало романтических чувств, это классифицировано как расстройство привязанности, врожденный изъян, поэтому хозяину не стоит тратить силы на генерацию этого параметра.]

[Понятно.]

В реальном мире Шэнь Чжоцзин работал на износ, постоянно участвовал в деловых обедах и банкетах, из-за чего умер от переутомления и алкоголя за работой. Он заключил контракт с системой, находящейся за гранью этого мироздания: требовалось выполнить заданное количество определенных поручений, чтобы обрести бессмертное тело и продолжить существование в другом измерении, ведь мир, в котором он жил прежде, был лишь одним из миров бесчисленного множества.

Это его последнее задание, последний персонаж, которого предстоит усмирить.

Он — [Вершитель судеб], властелин персонажей.

Эта книга называлась Смертельный умысел. Главный злодей Хэ Юй с детства был заперт матерью и отцом, под их тотальным контролем у него развилось глубоко извращенное, патологическое расстройство личности. Обладая от природы выдающимся умом, в двадцать лет он совершил первое убийство, с этого момента его патологическая личность полностью пробудилась. После этого он начал совершать серийные убийства, и благодаря своему гениальному интеллекту полиция на протяжении десяти лет ни разу даже не заподозрила его.

Эту книгу необходимо переписать, так как система обнаружила в ней искаженное мировоззрение. Она сочла неправильным давать Хэ Юю столь легкий финал вроде [гибели под колесами автомобиля] и посчитала, что [преступник] изображен чересчур безупречно, из-за чего [главный герой] выглядит слишком слабым, а это вредит правильному воспитанию ценностей и укреплению законности.

Главного героя зовут Янь Яо, он рядовой полицейский. Как и все прописанные в книгах главные герои, он старательный и добрый парень. Никто и никогда не подозревал Хэ Юй, и лишь он один зародил сомнения, шаг за шагом отыскивая улики среди смертельных опасностей, пока наконец не замкнул круг.

Однако правда заключалась в том, что даже те улики, которые обнаружил Янь Яо, были подброшены самим Хэ Юй. Хэ Юй был котом, расставляющим приманки, но в конце концов он по собственной воле превратился в мышь.

Шэнь Чжоцзин — первая жертва Хэ Юй в оригинальном сюжете, именно он стал главным пусковым механизмом, окончательно разбудившим преступную натуру маньяка.

Задача Шэнь Чжоцзиня — выжить под пристальным взглядом Хэ Юй и вдобавок подтолкнуть его к выработке эмоциональной ценности — будь то к близким или к друзьям. Когда уровень эмоциональной ценности достигнет определенной отметки, у злодея появится ахиллесова пята.

А обладая слабым местом, он окажется побежден.

http://bllate.org/book/33944/4176956