Готовый перевод The Madman's Rules: Dr. Shen Be Good / Кодекс безумца: Доктор Шэнь, будьте послушны: Глава 1

Эй! Шэнь Чжоцзин! Ты опять вчера пил, да?

Стоило Шэнь Чжоцзину ответить на звонок, как его ухо чуть не оглохло от крика. Он потёр заплывшие, ноющие глаза, и его ленивый, хрипловатый голос прозвучал с укором: — Чего тебе? Рано утром, а уже завёлся, как пороховая бочка?

Сюй Чао был готов взбеситься от собственного друга: — Шэнь Чжоцзин, ты что, забыл, что тебе сегодня нужно принять пациента?! Ты знаешь, сколько сейчас времени?! А ты ещё даже не проснулся!

Вялость Шэнь Чжоцзина постепенно сменилась бодрствованием, узкие миндалевидные глаза приоткрылись: — Ой, если бы ты не напомнил, я бы и правда забыл.

— Ты!

На том конце провода снова собирались разразиться бранью, но Шэнь Чжоцзин тут же вскочил на ноги. Торс его был обнажен, сквозь кожу проступали округлые рельефные мышцы плеч, а ниже — упругие грудные мышцы и кубики пресса.

Он босиком направился в ватную, хотя брюки уже давно валялись брошенными где попало прямо в коридоре.

Вода хлынула сверху вниз. Он запрокинул голову, позволяя тёплым струям барабанить по щекам и стекать по всему телу.

Пропорции его фигуры были безупречны, мышцы спины — подтянуты и рельефны, ноги — прямые и стройные, кожа гладкая. Телосложение казалось чуть худощавым, но для мужчины рост был выше среднего.

Надеть белую рубашку, застегнуть на запястье часы, сбрызнуть волосы лаком, слегка взъерошить их пальцами, захватить пальто — и на выход.

У крыльца стоял неброский Mercedes AMG. С переднего сиденья вышла женщина в солнцезащитных очках и строгом деловом костюме, от неё веяло резкой, прохладной уверенностью.

— Доктор Шэнь, босс Сюй велел мне отвезти вас.

— Ладно, поехали.

Устроившись в машине, женщина протянула с переднего сиденья папку с бумагами: — Это дополнительные материалы, которые босс Сюй приготовил для вас, опасаясь, что вы что-нибудь упустите.

Шэнь Чжоцзин приподнял брови, кивнул и принял документы длинными, изящными пальцами. Скрестив ноги и приняв расслабленную позу, он опустил голову и принялся просматривать страницы.

— Доктор Шэнь, босс Сюй говорит, что объект вашей нынешней работы отличается от обычных людей, справиться с ним довольно трудно. Это единственный сын знаменитой семьи Хэ. Говорят, с самого детства у него тяжёлое психическое расстройство, сейчас ему двадцать, он никогда не ходил в школу и не имел нормальных социальных контактов.

— Понял. — Отложив папки в сторону, Шэнь Чжоцзин подпер подбородок рукой и посмотрел в окно. В мыслях стояла фотография из личного дела: острое, юное лицо и абсолютно черные, словно тушь, глаза, напрочь лишённые каких-либо эмоций.

Всё, можешь возвращаться. Передай боссу Сюю, чтобы вечером пригласил меня на ужин.

Помахав рукой сидевшей спереди сотруднице, Шэнь Чжоцзин захлопнул дверцу машины.

Перед ним раскинулся уединённый особняк, обнесённый высокими стенами с железными воротами. Во дворе виднелись тщательно подстриженные газоны, клумбы и декоративные каменные столы. Сам четырёхэтажный особняк поражал воображение своими масштапами — на глаз его площадь составляла не меньше тысячи квадратных метров.

Несмотря на роскошь, вокруг возвышались лишь горы да густые деревья, отчего это место напоминало не элитное жилье, а скорее психиатрическую лечебницу, где держат затворников.

Шэнь Чжоцзин протянул руку и нажал кнопку звонка у калитки. Спустя пять секунд тяжёлые железные ворота бесшумно подались внутрь.

Пересёкши двор, Шэнь Чжоцзин вошёл в парадный вход.

Внутри открылось огромное пространство, оформленное в винтажном стиле. Между первым и третьими этажами дома зиял открытый пролет потолка, под самой крышей висела массивная люстра, на стенах красовались картины маслом разных размеров, а столы и стулья из благородного дерева с первого взгляда выдавали дорогой антиквариат.

Едва Шэнь Чжоцзин переступил порог, как из коридора вышла женщина средних лет с собранными в пучок волосами и приветливой улыбкой на лице: — Вы ведь доктор Шэнь, верно?

Шэнь Чжоцзин кивнул и улыбнулся в ответ. Он чуть поправил золотую оправы очков, которые надел ещё в машине, отчего его изящная переносица стала казаться ещё выше, а пронзительный взгляд слегка скрылся за стёклами, придавая лицу интеллигентный и элегантный вид настоящего профессионала.

Пожалуйста, следуйте за мной. Госпожа и господин из-за занятости по делам не смогли лично встретиться с вами, поэтому специально записали для вас видеообращение в кабинете. Вы сможете посмотреть его, как только придёте.

Они вошли в кабинет, расположенный в коридоре. Дверь оказалась раздвижной, на деревянном столе стоял раскрытый ноутбук.

Женщина на экране была с короткой стрижкой, с мягкими чертами лица, в лёгком макияже и с серьгами-подвесками из жемчуга. Бежевый деловой костюм с V-образным вырезом подчёркивал её элегантный, уверенный и благородный нрав, а ярко-красная помада гармонировала с безупречными чертами лица.

Женщина-служанка подошла к столу и нажала на воспроизведение. Раздался размеренный и чёткий женский голос:

— Доктор Шэнь, приношу свои извинения за то, что из-за дел компании сегодня не смогла встретиться с вами лично. Что касается проблем моего сына, уверена, вы уже всё узнали от господина Сюя. Каждый угол этой виллы оборудован камерами наблюдения, и я надеюсь, что вы будете ежедневно отчитываться мне о своих методах лечения и достигнутом прогрессе, только так я смогу быть спокойна.

Женщина на экране слегка изогнула брови: внешне мягкая, но во взгляде читалось колоссальное давление и жёсткий стержень — с первого взгляда угадывалась властная бизнес-леди, привыкшая всё держать под контролем.

Видео остановилось. Служанка, сложив руки перед собой, обратилась к Шэнь Чжоцзину: — Доктор Шэнь, теперь вы можете со мной пройти к молодому господину.

Поднявшись по лестнице на третий этаж, служанка пояснила: — Комната молодого господина находится на втором этаже, но всё время, кроме сна, он проводит исключительно на третьем.

http://bllate.org/book/33944/4176955