Готовый перевод The Right Way for 1.5m and 2.2m to Date / Разница в 70 сантиметров: Любовь великана и крошки: Глава 12

Глава 11. Мой друг слишком высокий

До выпуска третьекурсников оставалось всего два месяца. За это время им предстояло переделать кучу дел, например, сдать итоговые экзамены.

Для Тоётоми Яёи экзамены были столь же простым занятием, как пить или есть. За три года в Хётэе его имя неизменно красовалось на первой строчке рейтинга успеваемости. Что же касается остальных…

Ну, если не считать Оти Цукико, за которого можно было не волноваться, у остальных так или иначе возникали проблемы.

Особенно у братьев Муцу с английским и японским языками.

Они были настолько единодушны в своем невежестве, что даже нелюбимые предметы у них совпадали. Оставалось только гадать, как они вообще умудрились поступить в академию Хётэй.

В Хётэй, помимо рекомендательного письма, требовались высокие академические показатели, поэтому, глядя на их вечные двойки, можно было предположить, что кто-то помог им пролезть через черный ход.

На самом деле — нет. Они просто проходили через адскую зубрежку, чтобы с трудом дотянуть до проходного балла.

Раньше перед каждым турниром проводились дополнительные занятия, чтобы никто из игроков не пропустил соревнования из-за пересдач, но в этот раз итоговые экзамены влияли не на матчи, а на поступление в старшую школу.

Для тех, кто переходит из средней школы в старшую внутри одного заведения, процесс гораздо проще, но английский и японский все равно оставались ахиллесовой пятой братьев Муцу.

Если они завалят экзамены, то не смогут последовать за своим господином! Такого нельзя было допустить ни в коем случае!

Братья Муцу, просящие Тоётоми Яёи о помощи, были готовы пойти на смерть ради достижения цели.

Тоётоми Яёи взглянул на результаты прошлой контрольной и замолчал.

— Spring life — жизнь, похожая на весну???!!!!

— Look! The TV is turned on, but nobody is watching it. Смотри! Этот придурок на нас смотрит?!

Тоётоми Хидэёси крепко сжал лист с ответами Муцу Юумы, и от него потянуло густой черной аурой.

Похоже, все те годы, что тот учил английский, прошли впустую.

Интересно, не поздно ли сейчас отыграть назад?

Оставалось три дня. Давление было колоссальным.

— А ну все собрались! Готовьтесь отправиться в ад! — Тоётоми Яёи разорвал лист, и вокруг него, казалось, даже фон засиял зловещим пламенем.

Сдать, хоть как-то сдать — лишь бы выжить!

Ведь это было судьбоносное дело: смогут ли они последовать за Тоётоми Яёи в старшую школу!

Но учиться было так тяжело.

Братья Муцу ломали голову, совершенно не понимая, что делать с проклятым английским. Буквы они вроде бы узнавали, но стоило тем сложиться в слова, как в глазах начинало темнеть. Даже пугающие иероглифы теперь казались им милыми.

На самом деле, с японским у них дела обстояли примерно так же. Братья уже были счастливы просто от того, что могли разобрать простейшие иероглифы.

Тоётоми Яёи, пытаясь подтянуть их знания, буквально извел себя. Ему еще никогда не было так мучительно тяжело — даже жизнь в доме Асахина казалась прогулкой по парку.

У братьев Муцу был ясный ум, в точных науках они были первыми среди равных, но стоило им столкнуться с языками, как они мгновенно превращались в идиотов. Никакие доводы не помогали, и в конце концов даже терпеливый Оти Цукико был готов вскрыть их черепа, чтобы посмотреть, что там внутри.

Иногда казалось, что они учили какой-то неправильный английский и японский.

Но, в конечном счете, братья Муцу все же сдали экзамены. Что до того, как им это удалось…

Тоётоми Яёи впервые воспользовался своими полномочиями, чтобы просмотреть экзаменационные билеты этого года, и завалил братьев таким количеством упражнений, что они едва не утонули в них. Он не требовал выучить всё, что давали учителя, — достаточно было научиться решать хотя бы несколько типов задач, чтобы набрать проходной балл, а остальное можно было вытянуть за счет успехов в точных науках.

В итоге их оценки оказались даже выше, чем обычно.

Что же касается внутренних экзаменов в Хётэе, то они были проще итоговых, поэтому братья наверняка справятся. А если не хватит нескольких баллов — Тоётоми Яёи поможет уладить вопрос. В конце концов, нельзя же оставить их без учебы.

Впрочем, все это не могло испортить настроение выпускникам.

Школьная поездка.

Богатая и щедрая академия Хётэй обычно отправляла своих учеников за границу, объездив почти всю Европу. Но в этом году кто-то предложил остаться в Японии: заграница уже приелась, а родные достопримечательности толком никто и не видел. Так что в этот раз местом назначения неожиданно стал Осака.

Хётэй выкупил целый этаж в отеле. Жили по двое в номере, и ребята из Теннисного клуба Хётэй, разумеется, поселились рядом. Оти Цукико, привычно взвалив на себя маленькую сумку Тоётоми Яёи, вошел в самый комфортабельный номер.

Две полуторные кровати, стандартные два на полтора метра. Для обычного человека одна такая кровать — вполне приличный размер, но для Оти Цукико она была коротковата. Дома у него стояла кровать на заказ, очень длинная, чтобы можно было свободно вытянуть ноги, но в поездке таких условий ждать не приходилось. Впрочем, всего три ночи — потерпит.

Тоётоми Яёи сидел на диване, подперев голову рукой, и задумчиво смотрел на кровати. Спустя некоторое время он указал на них Оти Цукико, который как раз разбирал вещи:

— Цукико, сдвинь кровати вместе.

Оти Цукико был слегка удивлен, но послушался. У него были длинные руки и ноги, да и силы хватало, так что он без труда выполнил просьбу.

— Ночью ляжем поперек. Так будет просторнее.

Можно ли считать это сном в одной постели? Оти Цукико ощутил прилив радости. Скрываясь за челкой, его взгляд упал на того, кто сейчас усиленно делал вид, будто увлечен своим телефоном.

Оти Цукико долго общался с Тоётоми Яёи и прекрасно знал все его повадки. Несмотря на то что Тоётоми Яёи вел себя так, будто он самый крутой и всё на свете знает, на самом деле его телефон почти не использовался ни для чего, кроме звонков. Даже если выходили более удобные и современные модели, и он их покупал, внутри, кроме списка контактов, ничего не было — пустота, даже обои стояли стандартные.

Игры и приложения были Тоётоми Яёи совершенно неинтересны.

Поэтому его попытка спрятаться от взгляда Оти Цукико за телефоном выглядела, мягко говоря, очевидной.

Этот король с ядовитым языком и добрым сердцем был таким милым.

Наверное, братья Муцу точно не станут сдвигать кровати.Первый день был отведен под коллективные мероприятия. Каждый класс под руководством классного руководителя должен был спланировать посещение определенных достопримечательностей. Честно говоря, Тоётоми Яёи особого интереса к этому не испытывал: будь у него свободное время, он предпочел бы просмотреть документы в отеле, а если нет — просто поспать и отдохнуть. Однако, видя, как взбудоражены остальные ребята, он решил присоединиться к ним. Правда, в обсуждениях он не участвовал, а просто сидел на другом конце дивана, прикрыв глаза и отдыхая.

Оти Цукико тихо подсел к нему, расположившись совсем рядом. Он был высоким, и даже в сидячем положении сохранял прямую осанку. Тоётоми Яёи, прислонившись к подлокотнику дивана, инстинктивно сжался в комочек, из-за чего казался совсем крошечным. По сравнению с Оти Цукико, Тоётоми Яёи напоминал изящную куклу.

Остальные ребята подсознательно приглушили голоса: им не хотелось тревожить Тоётоми Яёи.

На самом деле он не спал. Тоётоми Яёи был хорошо знаком с присутствием Оти Цукико, поэтому, когда тот сел рядом, он не стал открывать глаза, продолжая сидеть с закрытыми веками, чтобы восстановить силы.

Хотя они всё еще учились в одном классе и поговаривали, что все перейдут в старшую школу вместе, шансов собраться такой компанией и повеселиться оставалось не так уж много. Да, они будут учиться в одной школе, но вряд ли снова окажутся в одном классе. Поэтому он решил оставить всё как есть: пусть шумят, если им хочется. Хотя, если честно, Тоётоми Яёи чувствовал бы себя куда комфортнее и пребывал бы в лучшем настроении, если бы они вели себя потише.

Ребята проболтали добрых полчаса и наконец утвердили маршрут.

Девочки хотели больше гулять по магазинам и пробовать разные вкусности, но мальчики убедили их, что, раз в следующие два дня у них будет свободное время, лучше сегодня уделить внимание достопримечательностям. В итоге они решили сначала отправиться в замок Осака, затем к башне Цутэнкаку, а напоследок — на смотровую площадку сада Умеда Скай Билдинг.

Программа была не сказать чтобы плотной, но все выглядели очень воодушевленными.

Они поехали не на автобусе, а все вместе на поезде. Тоётоми Яёи, будучи невысокого роста, оказался под присмотром Оти Цукико — тот шел рядом, прикрывая его, причем делал это настолько незаметно, что Тоётоми Яёи не уловил ничего подозрительного.

Осака сильно отличалась от Токио. В отличие от шумного и суетливого мегаполиса, в Осаке ощущалась тяжесть осевшей истории. Местные жители, гулявшие по улицам, в основном были одеты в юкаты, а их походка была спокойной и расслабленной — никакой токийской спешки. В такой атмосфере напряженные нервы наконец отпустили, и даже Тоётоми Яёи заинтересовался происходящим, начав перекидываться парой фраз с одноклассниками.

Их классный руководитель — интеллигентный мужчина средних лет, не отличавшийся многословностью, — видимо, чувствуя, что время общения с учениками подходит к концу, стал необычайно разговорчив. Он рассказывал об обычаях Осаки и делился редкими легендами о мифических существах и призраках. Тоётоми Яёи слушал его с большим увлечением.

Он не верил в подобные вещи, но истории о ёкаях и божествах были настолько занятными, что невольно вызывали любопытство. Как бы ни был он рассудителен, он всё еще оставался ребенком, способным увлечься захватывающим рассказом.

Так, за историями, время пролетело незаметно, и группа прибыла к замку Осака.

Замок Осака был построен Тоётоми Хидэёси и являлся родовым гнездом семьи Тоётоми. В эпоху Адзути-Момояма он служил политическим центром Тоётоми Хидэёси, но позже Токугава Иэясу в ходе двух осад Осаки уничтожил семью Тоётоми, и замок стал важным опорным пунктом для контроля Токугава над Западной Японией.

— Кстати, если говорить о фамилии, может ли Яёи-сама быть потомком Тоётоми Хидэёси? — неожиданно выпалил кто-то.

Площадка перед замком мгновенно превратилась в базар. Группа ребят принялась горячо обсуждать вероятность родства Тоётоми Яёи и Тоётоми Хидэёси.

Даже если фамилия одна, они никак не могли быть одной семьей. Основная резиденция семьи Тоётоми на самом деле находилась в префектуре Мияги. Хоть префектура и была небольшой, именно там лежало начало их пути. Тоётоми Яёи же приехал в Хётей — элитную школу в Токио — только ради налаживания связей. Что касается родословной, то их разделяли тысячи ли.

Туристов в замке было много, попадалось немало иностранцев. Классный руководитель, уточнив время и место сбора, разрешил всем разбрестись и погулять самостоятельно, прежде чем они отправятся в следующую точку.

Оти Цукико и Тоётоми Яёи, как водится, пошли вместе.

Со стороны это могло показаться странным, ведь Оти Цукико, будучи капитаном, всегда беспрекословно следовал советам вице-капитана Тоётоми Яёи. В теннисном клубе Хётэй должность вице-капитана традиционно считалась формальной — об этом знали даже в других школах. Но в их поколении всё сложилось ровно наоборот. Все слушали Тоётоми Яёи и безоговорочно верили в правильность его слов.

Хотя Тоётоми Яёи уже покинул теннисный клуб, Оти Цукико не стал менее покладистым. Напротив, казалось, он стал еще послушнее и внимательнее к желаниям Яёи. Тоётоми Яёи нравилось наслаждаться тем, как окружающие относятся к нему с трепетом, но это вовсе не означало, что ему по душе, когда люди, которых он признал, бездумно следуют за ним.

Яёи шел впереди, а Оти Цукико следовал за ним. У Яёи был маленький рост, и шаги он делал короткие. Оти Цукико был гораздо выше, но старался подстроиться под него, из-за чего его походка выглядела суетливой и семенящей, что совсем не вязалось с его внушительной фигурой.

Они добрались до Тэнсюкаку, купили билеты и вошли внутрь.

Тоётоми Яёи прошел в самый центр, где на подставке для мечей красовалась дай-тати с золотисто-красной рукоятью. Его внимание было полностью приковано к ней.

Он протянул руку, желая коснуться лезвия.

Миллиметр за миллиметром он приближался к цели. В тот момент, когда охранники не смотрели, Тоётоми Яёи дотронулся до рукояти дай-тати. Перед глазами у него потемнело, и он потерял сознание.

А Оти Цукико лишь заметил, как Тоётоми Яёи слегка пошатнулся после того, как коснулся меча. Но стоило ему развернуться, как он выглядел совершенно нормально.

Разве что взгляд у него стал каким-то отрешенным.

http://bllate.org/book/33939/4176344