×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Right Way for 1.5m and 2.2m to Date / Разница в 70 сантиметров: Любовь великана и крошки: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дожидаться назначенного тренером времени пришлось ещё очень долго.

Ирие, опираясь на Они Дзюдзиро, шёл с выражением полного удовлетворения на лице, какое бывает после бурной ночи. Наблюдавшие за этим зрители невольно вздрогнули.

Тоётоми Яёi по-прежнему сохранял каменное выражение лица, а исходившая от него волна уныния заставляла трепетать всех вокруг.

На этот раз сбор проходил в большом зале, где начали распределять корты. Однако перед окончательным распределением предстояло сыграть ещё один матч, чтобы подтвердить истинную силу игроков.

Тоётоми Яёи сидел в первом ряду рядом с Оти Цукико, который сейчас с трудом удерживался на месте под тяжестью ауры Яёи. И дело было вовсе не в страхе перед ним — Оти скорее беспокоилось о том, что же только что произошло и почему Яёи так разозлился.

Тоётоми Яёи редко излучал подобную мрачную энергетику. Обычно это случалось лишь тогда, когда кто-то задевал его за живое — например, поднимал тему его роста. Но, судя по тем ребятам, что вошли вместе с ним, они вовсе не выглядели так, будто их отчитал рассерженный Яёи; скорее они походили на людей, овеянных весенним ветерком и сияющих от счастья.

Что же в конце концов произошло? Жуть как интересно.

— Цукико... — лениво позвал Яёи.

— Что?

— Как мне поступить с убеждённым мазохистом?

Вопрос Яёи застал Оти Цукико врасплох. Мазохистом... с ним такого еще никогда не случалось... неужели он встретил настоящего мазохиста?

Вряд ли, в U-17 просто не может существовать таких экземпляров.

— Наверное... потренировать его?!

На самом деле Оти брякнул это просто так, но Яёи ему поверил.

Когда вечером Оти увидел, как Ирие Каната нарезает круги под лучами заходящего солнца, он потерял дар речи — случай поистине редкий.

Конечно, его радовало, что Яёи так безоговорочно ему верит, но разве можно бегать в таких количествах?

Так ведь и умереть недолго, совершенно точно умереть!

— Пожалуйста, все тише.

Тот самый тренер с длинными чёрными волосами, которого они видели на вертолёте, переоделся в белый халат. Он был очень высоким — к счастью, двери главного зала оказались на редкость высокими, иначе он бы наверняка ударился о притолоку, будь она обычной.

К радости Оти Цукико, главный зал имел амфитеатральную структуру, так что даже с первого ряда Яёи мог смотреть на этого человека свысока.

И насколько же можно быть помешанным на собственном росте! Красивое лицо Оти, скрытое за длинной чёлкой, судорожно скривилось. Настроение Яёи немного улучшилось, и он, закинув ногу на ногу, уставился на улыбчивого тренера в халате.

— Всем привет, я ваш психотерапевт Сайто Итару~

Голос у него тоже был мягким.

Яёи бросил на него свирепый взгляд.

Сайто Итару с лучезарной улыбкой отвёл глаза.

— Если у кого-то из вас возникнут психологические проблемы или какие-нибудь тревоги, смело обращайтесь ко мне~

С чего бы это на тренировках в таком месте появляться психотерапевту? Неужели здешние тренировки способны вызвать психические расстройства? Звучит как-то слишком ненормально.

К слову, среди этого поколения студентов оказалось немало любителей поворчать и высказаться.

— Обещаю, я что-нибудь придумаю и с ростом Тоётоми-куна~

— Цын!

Визжащая перьевая ручка намертво вонзилась в пол меньше чем в сантиметре от носка ботинка Сайто Итару, продолжая демонстративно вибрировать.

Яёи, застыв в позе только что бросившего ручку человека, смотрел на него с лучезарной улыбкой.

Смерть, это верная смерть! — подумали все члены сборной Хётей в полном составе.

— Яёи, успокойся. Если хочешь с ним что-то сделать, по крайней мере дождись окончания собрания, — поспешно остановил его Оти Цукико.

Услышав не скрывавшие ничего слова Оти, Сайто Итару едва заметно поморщился.

Ну надо же, какая наглая месть.

Ай-яй-яй, у моего коллеги определенно проблемы с интеллектом. Единственный нормальный человек здесь (по его собственному мнению), Куробе Юкио, поморщился и бессильно оперся о крепкое плечо А-Хуана.

— Дай опереться на секунду.

— Отвали, — с брезгливостью отодвинул плечо А-Хуан.

Отвергнутый Куробе Юкио кашлянул и сделал вид, будто ничего не произошло.

Дрожащие от страха основные игроки Хётей без конца переживали за состояние Яёи, совершенно не слушая лекцию и до смерти боясь, что чей-нибудь чужой гнев рикошетом заденет и их самих. Ученики из других школ тоже ничего не поняли, хотя и выглядели озадаченными.

Иными словами, нынешнее собрание выдалось на редкость провальным!

Отирая пот и сомневаясь, удастся ли ему вообще выйти отсюда живым, Сайто Итару поспешно ретировался, прижимая к груди папки с документами. Яёи сидел на прежнем месте, буравя его взглядом красивых миндалевидных глаз.

Вздрогнув, Сайто прибавил шагу.

Было в этом взгляде что-то такое, будто его подстерегает ядовитая змея...

Проводив взглядом удаляющегося Сайто, Яёи немного заколебался.

Гнев вроде бы утих, но если хоть капельку не наказать обидчика, он потеряет лицо...

С другой стороны, никаких признаков прежнего бешенства у него не осталось, и как именно расквитаться с Сайто Итару, придумать не получалось.

Подумать только, устроить из-за этого целое представление.

И правда, стоит заговорить о росте, как он теряет над собой контроль. Такое состояние никуда не годится: ах если бы во время матча кто-нибудь вздумал насмехаться над его ростом, и он в приступе ярости покалечил человека? Что тогда делать?

Поразмыслив так, Яёи успокоился.

Ладно, пожалуй, не стоит устраивать беспорядок. Вот в баскетболе таких проблем точно не возникало.

— Яёи, всё в порядке?

— В порядке.

— Ох, а о чём была эта встреча, ты помнишь?

— ... — Почему все мои товарищи по команде такие ненадёжные!

Впрочем, о чём вообще шла речь?

Хотя... он всё-таки ненавидел теннис. Глядя на находившиеся неподалёку корты, где старшеклассники самозабвенно тренировались, он чувствовал, как эти улыбки раздражают до скрежета в зубах.

Как же эти люди действуют ему на нервы.

Он испытывал отвращение к теннису, но при этом обладал к нему талантом. Как ни крути, а никакой радости от игры он не ощущал; для тех, кто по-настоящему любил теннис, его собственное существование казалось каким-то оскорблением. Ему не следовало тогда слушать этого проклятого парня и брать на себя теннисный клуб, до чего же всё это надоело, до чего надоело!

Три дня спустя, матчи на выбывание.

Нынешние ученики средних школ переживали тяжёлое расставание: им предстояло разлучиться с товарищами — те, кто остался, продолжат тренировки в U-17, а проигравшие вернутся в свои школы, чтобы возобновить привычные будничные тренировки.

Объявивший об этом Куробе Юкио уже вернулся в диспетчерскую. Там же находились и два других тренера, а на кортах, помимо юниоров и старшеклассников, остались лишь судьи, обслуживающие этот турнир.

Всего имелось четыре корта, игры шли круг за кругом, отсеивая участников с поразительной быстротой — стоило кому-то выбыть, как на поле тут же выходили двое новых игроков, и состязания продолжались на бешеных скоростях.

Матч Яёи, решившего сыграть против Оти Цукико, был назначен на самый конец.

К слову, хотя они так долго состояли в одном теннисном клубе, им ещё ни разу не доводилось сходиться в поединке. Единственный раз случился по прихоти бывшего капитана: тот специально заставил Яёи сыграть с Оти, чтобы заставить остальных основных игроков Хётей беспрекословно подчиняться Яёи. С тех пор, если не считать обычных тренировок, Яёи почти не брал в руки ракетку, поэтому на матчах мало кто знал его в лицо — а те, кто всё же замечал, принимали его в лучшем случае за какого-нибудь менеджера Хётей.

И то, что он сумел отобраться в U-17, стало для всех огромным сюрпризом. Сейчас у них как раз появится шанс воочию оценить его истинную силу.

Уже потерпевший поражение Адзюдо сидел в стороне, с блокнотом наготове.

В противоположность им, Яёи, частично совмещавший обязанности менеджера и тренера, владел абсолютно всей информацией о соперниках — знал даже больше, чем они сами о себе. Для Оти Цукико это, безусловно, составляло колоссальный минус, однако выбрать Яёи своим оппонентом было его собственным осознанным решением.

Он хотел узнать, какова пропасть между ними.

Насколько велика разница в их силах.

— Матч Мя-сян будет последним, прямо кульминация программы, — Ирие Каната с расписанием матчей в руках подкрался сзади и повис на плече у Яёи. — Мя-сян невероятно силен, он точно не проиграет.

— Ага, — Яёи кивнул, не выказав никаких эмоций.

— Ну надо же, какая у Мя-сяна холодная реакция, у меня сердце сейчас разорвется от боли, — Ирие обвил рукой шею Яёи.

То, что он вообще позволил тронуть своё плечо, было огромной уступкой, но этот наглец решил зайти ещё дальше!

Левой рукой ухватив Ирие Каната за рукав, Яёи с силой дернул его на себя, проведя эффектный бросок через плечо.

— Ой-ой-ой~ Мя-сян просто великолепен! — даже валяясь на полу, тот не забывал нарываться на неприятности.

— Да чтоб ты сдох, — последовал очередной удар ногой по лицу.

— И-и-ий, Мя-сян, пожалуйста, поколоти меня еще посильнее!

— $%&*&&*&*%#... — Завершив серию сокрушительных ударов, Яёи посильнее затянул шнурки на кедах и извлёк из чехла ракетку.

— Ирие, пора на корт, — подошедший Они Дзюдзиро бросил взгляд на Ирие Каната, который валялся на земле, источая вокруг себя розовые пузыри, и безжалостно наступил ему на ногу.

— Они Дзюдзиро, кто тебе разрешал на меня наступать?! — Ирие мгновенно взъерошился.

— Я разрешил, — холодно бросил в ответ Яёи.

— А, ну тогда наступай, — произнес он и, только что поднявшись, снова рухнул обратно на землю.

И зачем только такой мазохист нужен в этом месте? Помешательство Яёи на мазохистах достигло предела!

В конце концов, из-за боли в местах ушибов от односторонних издевательств со стороны Яёи Ирие Каната был вынужден сняться с матча, в то время как Они Дзюдзиро, всё это время тихонько постанывавший рядом с Яёи, с честью прошёл дальше — хотя сам Они был от этого исхода не в восторге.

Вскоре матчи на выбывание подошли к концу.

Настал черёд финального поединка между Яёи и Оти Цукико.

Яёи неизменно верил в одно: он ни за что не проиграет.

— Подавай первым, — небрежно покрутив ракетку, бросил Яёи.

Оти не стал отказываться. Подбросив зелёно-желтый мяч, он ударил по нему, и тот с невидимой для обычного глаза траекторией полетел на другую сторону. Те из зрителей, у кого хромала скорость зрительного восприятия, с удивлением заметили, что мяч словно мгновенно телепортировался на чужую половину корта.

Но все они прекрасно знали, что это всего лишь иллюзия, вызванная колоссальной скоростью полёта.

Яёи же видел всё кристально чётко: сделав пару шагов навстречу, он легким движением отбил мяч обратно.

Стоило помнить: платой за безумную скорость, помимо отточенной техники, служит колоссальная нагрузка на поясницу, плечи, локти и запястья. То, с какой легкостью Яёи принял этот удар, не испытывая ни малейшего напряжения, ясно показывало: физическая сила Яёи превосходила их собственную.

— Если это весь твой уровень, то ты проиграешь, — отбивая удар за ударом, произнес Яёи. Несмотря на то, что с каждым разом удары становились всё мощнее, скорость росла, а углы атаки становились всё изощреннее, Яёи по-прежнему продолжал возвращать мяч на чужую сторону с беззаботной легкостью.

— Тоётоми Яёи, скажи на милость, чем для тебя вообще является теннис?!

http://bllate.org/book/33939/4176336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода