Готовый перевод Don't Gossip About Puppies / Не смейте обижать щенка: Божественная родословная: Глава 6

Ло Цин: «...»

Ло Цин сел обратно на своё место, наблюдая, как сидящий рядом юноша неторопливо собирает свои учебники. Его руки были очень красивыми, а на фоне ярко-красных и зелёных обложек они казались ещё более привлекательными.

От самого Юэ Шу весло таким же чистым и прохладным ароматом, как и его лицо, словно от родниковой воды на Горе Вэньдао.

Он ему не неприятен.

Подумав об этом, Ло Цин повернул голову и уныло уткнулся лицом в парню.

Всего того, о чём говорил Чжан Жунтянь, он не знал; вернётся домой — расспросит. Ещё больше его огорчало то, что он соскучился по Да Шу и Эр Шу, оставшимся на Горе Вэньдао.

Его владение заклинаниями было не на высоте, да и Да Шу с Эр Шу с трудом пробудили божественное сознание лишь благодаря Духовной энергии Горы Вэньдао. Одна собака и два дерева всё ещё не умели передавать голос на тысячу ли, не говоря уже о том, чтобы общаться с помощью электронных устройств.

В детстве он как-то просматривал книги в домашнем шкафу, и в одной потрепанной книжонке упоминалось некое демоническое растение под названием сюньшэн. Его стебли были тонкими, как волос, но невероятно прочными, а сами они могли бесконечно разрастаться повсюду, куда падает солнечный свет. Много лет назад Демонический Клан использовал их для передачи звука.

В детстве Ло Цин был упрям и донимал отца поисками этой травы, но тот заявил, что книга, скорее всего, выдумана каким-то демоном, ведь всё описанное в ней давно исчезло.

Тогда Ло Цин не поверил, а отец, не сумев с ним совладать, сорвал пару метёлок лисохвоста и попытался его обмануть.

Позже он отправился на Гору Вэньдао. Хотя диковинных цветов и трав там хватало, после долгих поисков он так ничего и не нашёл.

Ло Цин был полностью поглощен своими мыслями и не заметил, как после того, как он опустил голову на парту, его новый сосед замер на несколько секунд, стал собираться быстрее и просто закинул пару книг внутрь стола.

Его белые ушки опустились — это было верным признаком плохого настроения.

Юэ Шу слегка дрогнул рукой, сжимавшей книгу, но прежде чем он успел что-либо предпринять, его прервали.

У двери класса стояла женщина с мягкими чертами лица и смотрела на уже устроившегося мрачного юношу:

— Юэ Шу, иди сюда.

Это была классная руководительница третьего класса Цзян Яояо.

Стул издал на полу слегка резкий звук, Юэ Шу поднялся и вышел.

Линь Ци и Чэнь Жань, которые всё это время следовали за происходящим за спиной, лишь услышав, что классная руководительница увела Юэ Шу, наконец полностью расслабились и посмотрели на Ло Цина, который, уткнувшись в парту, явно витал в облаках.

— Цин-гэ, о чём задумался? — Линь Ци помахал рукой перед глазами Ло Цина.

Он ещё не успел сказать, что им с Чэнь Жанем на передних рядах было холодно от одной мысли о новеньком, а Ло Цин, оказывается, умудрялся витать в облаках.

Просто идеальный сосед для Юэ Шу по воле небес.

— Думаю о кое-каких вещах, — Ло Цин пришел в себя, посмотрел на пристально глядящих на него двоих и слегка нахмурился: — Вы чего это?

— Цин-гэ, а ты знаешь, почему Юэ Шу перевелся в наш класс? — спросил Чэнь Жань.

Рано утром они еще называли его хулиганом, а прошел всего час — и он уже стал соседом Ло Цина по парте.

Ло Цин, конечно же, не собирался рассказывать, что отчасти в этом была замешана воля их ректора Чжана.

Сегодня утром он только-только развеял те слухи, хотя поступки Чжана Жунтяня после этого снова заставили учеников усомниться.

Он лишь небрежно бросил:

— Наверное, из-за драки.

Цзян Яояо смотрела на стоящего перед ней ученика, и у нее слегка болела голова.

Она, конечно же, слышала имя Юэ Шу.

Можно сказать, он был крайне знаменит: прекрасно учился, бесчисленное количество раз побеждал на олимпиадах, его табель пестрел великолепными оценками — из тех детей, что нравятся абсолютно любому учителю.

Но с самого поступления в школу за Юэ Шу тянулась проблема, которую некоторые не могли игнорировать: его часто вызывали к директору из-за драк. Эти две противоположные стороны и составляли стоящего перед ней юношу, который смотрел на нее без малейшей тени улыбки на лице.

Поначалу классный руководитель Юэ Шу только и делала, что хвасталась успеваемостью парня перед остальными, вызывая у коллег немалое раздражение — в конце концов, такого ученика встретишь нечасто.

Вот только из-за накопившихся проблем с драками, а также недавнего инцидента прежний классный руководитель окончательно потеряла надежду на Юэ Шу и напрямую разругалась с ректором Чжаном.

Цзян Яояо не слышала, как именно та спорила с ректором Чжаном, но коллеги шептались, что слова были донельзя резкими, прозвучало даже выражение преступник с высоким уровнем интеллекта.

Сама она с Юэ Шу раньше не сталкивалась, но, только что взглянув на юношу в классе и на того, кто стоял перед ней сейчас, она вовсе не нашла его опасным — просто характер немного холодный.

— Твой сосед по парте Ло Цин только что перевелся и еще не до конца освоился в школе. У него прекрасный характер, вот только со здоровьем неважно. Поладите друг с другом, любые проблемы можно решить вместе, — мягким голосом произнесла Цзян Яояо. — Если возникнет что-то неразрешимое, можешь обратиться ко мне.

Вспомнив сидевшего на последней парте юношу с белыми ушками, который неизвестно о чем тосковал, уткнувшись носом в парту, Юэ Шу слегка изменился в лице и кивнул.

Цзян Яояо больше нечего было добавить: она совершенно ничего не знала о предыстории того, через что прошел Юэ Шу. Сказав еще пару слов, она отпустила юношу обратно в класс.

Когда Юэ Шу вошел через заднюю дверь, он увидел, что расписанный Цзян Яояо как обладатель прекрасного характера парень уже сидел прямо и о чем-то болтал с сидевшими впереди двумя одноклассниками, а уголки его губ трогала непринужденная улыбка.

Похоже, они были очень близки.

Он подошел ближе, и разговор сразу же оборвался, словно разорванная шелковая ткань, оставив после себя режущую слух неловкость.

Чэнь Жань и Линь Ци никогда прежде не общались с Юэ Шу, и их впечатление о нем строилось исключительно на прежних слухах и утреннем заявлении, повергшем всех в шок. Заметив, что он садится, они немного подумали и всё же отвернулись.

Ничего не попишешь, было страшновато.

— Вернулся?

Чэнь Жань только что рассказал шутку, и у Ло Цин глаза со смеху превратились в полумесяцы, а веселье в них еще не успело угаснуть.

Юэ Шу глухо бросил «угу», и его тон заметно помягчел.

Линь Ци и Чэнь Жань навострили уши, прислушиваясь к разговору у себя за спиной.

— Меня зовут Ло Цин, я до сих пор так и не представился толком.

— Юэ Шу.

— Какая у тебя редкая фамилия, прямо как у меня, — Ло Цин подпер подбородок рукой, хотя свою фамилию он тогда просто с потолка взял. — А ты правда поднимался на сцену с написанием объяснительной только из-за драки?

Подслушивающая парочка: !!!

Да как у него духу хватило спросить о таком?! Жить надоело, что ли?

http://bllate.org/book/33934/4175561