Готовый перевод Don't Gossip About Puppies / Не смейте обижать щенка: Божественная родословная: Глава 5

Оба они сошли с возвышения и молчали, пока не подошел Ло Цин.

Лицо Ло Цина тоже выглядело не лучшим образом, что лишь сильнее подтвердило некоторые слухи.

— Пойдемте, поговорим по дороге. — Почувствовав на себе любопытные взгляды учеников со всех сторон — один из которых казался невозмутимым айсбергом, а второй буравил его неотступным взглядом, — ректор Чжан решительно хлопнул в ладоши и повел обоих в кабинет директора.

— Провел здесь уже целую неделю, как впечатления? — Тон Чжан Жунтяня заметно потеплел, он проявил заботу о редком юном представителе Демонического Клана в Городе Линьчэн.

Хотя поначалу, будучи вынужденным отправиться в человеческую старшую школу, Ло Цин был категорически против — ведь на Горе Вэньдао он давным-давно привык к вольной жизни и не желал подчиняться никаким правилам.

Но, пожив среди людей целую неделю, он понял, что всё не так уж плохо.

— Терпимо.

Чжан Жунтянь, знавший, что Ло Цин никогда не пылал особой страстью к учебе, мысленно вздохнул...

Он перевел взгляд на другого молчаливого юношу:

— Сегодняшнее происшествие я тщательно расследую. Я позвал тебя сюда по другому вопросу.

Юноша, который с самого спуска с трибуны не произнес ни слова, поднял взгляд на Чжан Жунтяня.

Даже спустя год с лишним, что Юэ Шу провел в школе, каждый раз при разговоре с ним Чжан Жунтянь испытывал смутную тревогу.

Я — ректор, к тому же ёкай; он — человек, к тому же мой ученик.

Мысленно повторяя и наставляя себя, Чжан Жунтянь счел за лучшее набраться храбрости и посмотреть на Юэ Шу:

— Я хочу перевести тебя в третий класс. Оба классных руководителя уже дали согласие, теперь послушаем твое мнение.

В третий класс?

Услышав это, Ло Цин слегка нахмурился. Разве это не его класс?

Что это значит? Неужели его хотят заставить подтягивать успеваемость новенького?

Юэ Шу бросил взгляд на стоявшего рядом Ло Цина. Юноша, очевидно, о чем-то задумался: его брови были слегка сдвинуты, а на лице читались растерянность и легкое сопротивление. У Юэ Шу дрогнуло сердце:

— Я не против.

— Отлично, выбери время для переезда, а потом попроси Ло Цина тебе помочь, — распорядился Чжан Жунтянь.

Услышав свое имя, Ло Цин удивленно посмотрел на Чжан Жунтяня, затем бросил взгляд на невозмутимого Юэ Шу и кивнул:

— Понял.

— Возвращайся пока, — сказал Чжан Жунтянь Юэ Шу, судя по всему, желая сказать Ло Цину еще пару слов. К тому же у самого Ло Цина накопились вопросы к ректору.

Юноша развернулся и ушел, унося с собой ауру холода, и в оставшемся наедине пространстве температура мгновенно поднялась.

— Ректор Чжан, Юэ Шу переводят в мой класс не из-за меня? — Ло Цин прекрасно понимал, что никаких родственных связей с этим директором-ёкаем у него нет, и никак не мог взять в толк, зачем Чжан Жунтяню понадобилось это делать, чувствуя себя несколько озадаченным.

Однако в ответ на этот вопрос тот весьма охотно кивнул:

— Именно так. — И тут же добавил: — Конечно, есть и другие причины.

Ло Цин, уже испуганный первой частью фразы, услышав продолжение, облегченно выдохнул.

— Но в основном потому, что ты учишься в третьем классе, а у Юэ Шу прекрасная успеваемость, он сможет подтянуть и тебя, — продолжал объяснять Чжан Жунтянь. Хотя сам Юэ Шу всегда выглядел неприступным, для Демона-собаки, пожалуй, не существовало по-настоящему недоступных людей.

В конце концов, как говорится — собаки лучшие друзья человека.

И чем это объяснение отличалось от полного молчания?

— Мы ведь раньше не встречались, мы же не родственники? — не выдержав, все-таки спросил Ло Цин.

Но Чжан Жунтянь вдруг остановился и с радостным выражением лица посмотрел на юного Демона-собаку:

— Ты вспомнил? Ведь это я подал твоей маме идею отправить тебя на Гору Вэньдао много лет назад!

Глава 4

В голове Ло Цина роились мысли о словах Чжан Жунтяня. Он тряхнул головой, а когда поднимался по лестнице, услышал лишь скрип двигаемых парт и вспомнил про Юэ Шу, поэтому ускорил шаг.

Как раз в этот момент юноша остановился у задней двери класса, на его парте был аккуратно водружен стул, а на столе лежали всего три книги, причем поверхность была абсолютно чистой. Через плечо у него была перекинута черная сумка.

Многие вокруг украдкой поглядывали на него через окна, но никто не решался подойти и помочь.

Интуиция подсказывала Ло Цину, что все они, скорее всего, просто испугались исходившего от этого парня холода.

Ло Цин подошел ближе, положил руку на эту парту и произнес звонким голосом:

— Давай я помогу тебе.

Юэ Шу отпустил угол парты и посмотрел на юношу перед собой.

Белые уши собеседника шевельнулись в воздухе, глубокие синие глаза сияли, ослепительно переливаясь на солнце, так что казалось, в них можно утонуть.

Всё это было скрыто от глаз обычных людей.

— Линь Ци, Чэнь Рана, помогите-ка, — окликнул Ло Цин двух парней в классе, которые перешептывались, наблюдая за происходящим, и знаком пригласил их присоединиться.

Появление Юэ Шу у задней двери и так уже вызвало переполох, не говоря уж о том, что он сам тащил парту со стулом.

— Неужели он и правда переводится к нам в класс? — Линь Ци и Чэнь Рань подумали об этом с некоторым сомнением, считая подобное маловероятным, однако Ло Цин не только подошел к нему, но еще и помог придержать парту.

Услышав зов Ло Цина, оба поспешно встали и подбежали.

— Мы сами! — наперебой заговорили они: один схватил стул, а второй помог Ло Цину донести парту до класса.

Занеся мебель в заднюю часть помещения, они растерялись, не зная, куда ее поставить, и, не смея поднять глаза на Юэ Шу, смущенно уставились на Ло Цина, призывая его разобраться во всем.

По крайней мере, братец Цин казался способным нормально общаться с этим типом.

— Куда ты хочешь поставить свою парту? — Ло Цин окинул взглядом класс: половина учеников пялилась прямо на них, но стоило ему повернуться в их сторону, как все они дружно и синхронно отвели глаза.

...Ах вы, людишки, до чего же любите поглазеть на чужие дела...

— Это мое место, можешь сесть по другую сторону, вот так же, как я, — Ло Цин указал на единственный одиночный стол в заднем ряду и посмотрел на бесстрастного юношу, который был без очков. — Ты ведь не близорукий?

— Я могу сесть рядом с тобой, — негромко ответил Юэ Шу.

Не ожидав от Юэ Шу такого ответа, Ло Цин пожал плечами:

— Ну ладно.

Подумаешь, рядом теперь будет персональный кондиционер.

Ничего, у него собачьей шерсти много, согреется.

Правда, прежде чем он успел пошевелиться, Линь Ци и Чэнь Рань, едва Юэ Шу произнес эти слова, быстренько перетащили парту со стулом вплотную к столу Ло Цина и тут же умчались обратно на свои места.

http://bllate.org/book/33934/4175560