Готовый перевод Divine Heir Orange Tabby Completed / Наследие божества: Тайная ноша: Глава 14

— Так вот оно что, ну конечно, такой крошечный малыш, бедняжка.

От аэропорта до Города Юнь по скоростной дороге можно было добраться меньше чем за час.

Оказавшись в самом Городе Юнь, Хуан Уэ и остальные с удивлением обнаружили, что в черте города, напротив, стало намного чище, и всё вокруг выглядело совершенно нормально.

Время было уже позднее, и они втроём не могли дойти до того безумия, чтобы среди ночи ломиться в дверь к Цзян Цы, поэтому они выбрали отель поблизости от его дома и остановились там.

Ранним утром следующего дня Хуан Уэ и У Сиюй проснулись спозаранку. Разбудив Ци Кэке, который проспал без задних ног весь вечер, все трое вышли на улицу.

Ци Кэке всё ещё ходил немного сонный — он успел позабыть то, что видел накануне, и, сладко зевая, спросил У Сиюй:

— Чего это я вчера вдруг отключился?

— Какое первое правило техники безопасности?

— Всё, что связано с незнакомыми Злыми богами, нельзя слушать, нельзя смотреть, нельзя думать о нём, использовать любые средства, чтобы прекратить восприятие внешнего мира! — на рефлексах выпалил Ци Кэке, а затем мгновенно скис.

— Я виноват.

— Ещё раз такое повторишь — и сидеть тебе в карцере, — сурово предупредила его У Сиюй.

Понурившись, он последовал за У Сиюй в лифт, и уже не позже восьми утра, после завтрака, предоставленного отелем, они затаились прямо возле входа в жилой комплекс Цзян Цы.

Цзян Цы сегодня проснулся довольно поздно, потому что приём у него был назначен на десять часов утра. К тому же, отправляясь в больницу и не зная, какие именно анализы предстоит сдавать, он вышел из дома натощак.

Стоило ему только выйти за ворота жилого комплекса, как он тут же ощутил на себе несколько незнакомых взглядов. Не то чтобы он был слишком мнителен, просто это ощущение чужой слежки было ему до боли знакомо.

Он нахмурился, натянул поглубже на голову кепку, которую взял специально на такой случай, чтобы прикрыть пол-лица, и прямо на ходу достал телефон, чтобы заранее отправить сообщение в полицейский участок этого района.

Полиция сработала оперативно: едва Хуан Уэ, искренне считавший себя непревзойдённым конспиратором, дотащился следом за Цзян Цы до больницы и перешагнул порог главного входа, как их тут же скрутили сотрудники правоохранительных органов.

На задержание прибыло немало людей, они мгновенно окружили всю троицу. Один из полицейских прижал к полу выглядящего наиболее подозрительно Хуан Уэ со словами:

— Веди себя тихо!

Хуан Уэ:

— ...

Какой-то не научный у них сценарий!

Цзян Цы даже не обернулся: получив талончик в регистратуре, он прямиком направился в отделение гастроэнтерологии на втором этаже больницы, легкой поступью растаяв в толпе.

Хуан Уэ, глядя ему вслед, всё ещё пытался брыкаться и взмолился полицейскому, державшему его:

— Выслушайте меня! У меня есть удостоверение! Я здесь по заданию!

Услышав это, полицейский не только не ослабил хватку, но и прижал его ещё сильнее:

— Да ещё и выдаёт себя за официальное лицо — это отягчающее обстоятельство!

— Взрослый мужчина, молодая женщина и полувзрослый ребёнок — вы что здесь удумали своей компашкой? Похищением людей заняться?

У Сиюй:

— Мы правда не при чём, мы действительно из официальных структур.

Однако полицейские были глухи к любым оправданиям. Затолкав их в патрульную машину, они пригрозили:

— По вам всем психиатрическая больница плачет.

Ци Кэке растерянно уставился на Хуан Уэ:

— Если нас заберут в полицейский участок, у нас останется судимость? Я вообще-то уже госслужащий! Это не помешает мне в будущем сдавать экзамены на госслужбу?

Хуан Уэ:

— ...

Ну и угораздило же меня вляпаться.

Стоя на втором этаже больницы, Цзян Цы проводил взглядом отъезжающий от здания полицейский уазик, после чего повернул и зашёл в кабинет, где как раз вызывали пациентов по номеру.

Внутри сидел лысеющий врач среднего возраста. Подробно описав свои симптомы, Цзян Цы услышал от доктора указание сначала сделать гастроскопию, а уже с результатами обследования возвращаться к нему.

Выйдя из кабинета, Цзян Цы направился к кабинету диагностики, руководствуясь указателями на полу — тот как раз располагался в самом конце коридора, за углом.

Чем дальше он шёл, тем сильнее ощущал какую-то странную фальшь.

Среди ожидавших своей очереди на скамейках людей несколько человек выглядели весьма необычно: исхудавшие, с землистым цветом лиц, словно они голодали уже несколько месяцев, их глаза при этом горели каким-то ненормальным блеском, а сами они с предельной жадностью вглядывались в окошко выдачи результатов.

С жадностью?

Цзян Цы замедлил шаг и, насторожившись, прижался к стене в тихом углу.

— Ван Чэн, подойдите к окну номер два для получения результатов.

Стоило механическому женскому голосу донестись из динамика возле окошка, как худой, словно бамбуковая палка, мужчина вскочил на ноги. Когда он побежал, Цзян Цы даже испугался, что тот ненароком переломает себе лодыжки.

Взглянув на заключение, мужчина разразился безумным, восторженным смехом.

— Ха-ха-ха-ха-ха, я болен, я болен!

А в следующий миг он рухнул без чувств прямо на месте. Услышав шум, к нему со всех ног бросились медсёстры, погрузили на каталку и покатили в реанимацию.

С этим вторжением медперсонала вся та запредельная, натянутая до предела атмосфера страха в коридоре лопнула, как мыльный пузырь, и пространство вокруг тут же наполнилось громким гамом.

Почувствовав на себе чей-то оценивающий взгляд, Цзян Цы обернулся и увидел позади пару молодых людей, которые во все глаза пялились на него с выражением остолбеневших хомячков.

Он молча извлёк из кармана ещё одну маску и натянул на лицо.

К счастью, если не считать тех нескольких пациентов с явно тяжёлыми недугами, в остальном всё вокруг выглядело вполне обычно.

Немного погодя подошла его очередь на гастроскопию. Войдя в кабинет, он сразу уловил специфический запах, напоминающий медицинский дезинфектор.

Врач оказался очень мягким в общении, а процедуру провёл безупречно. Цзян Цы выбрал обычную гастроскопию без общего наркоза, так что на протяжении всего процесса он находился в полном сознании: хотя это было неприятно и вызывало рвотные позывы, всё же оставалось в пределах его терпения.

Вот только когда он вышел обратно, то заметил, что те самые молодые люди, кажется, успели поругаться, и судя по обрывкам фраз, предмет их спора был как-то связан с ним самим, что заставило Цзян Цы почувствовать себя немного не в своей тарелке.

Молча отыскав другой уединенный уголок, он прождал минут двадцать, пока из окошка не раздалось его имя.

— Цзян Цы, подойдите к окну номер два для получения результатов.

Подойдя вплотную к окошку, Цзян Цы обратился к медсестре:

— Здравствуйте, я Цзян Цы.

http://bllate.org/book/33921/4173983