Готовый перевод Divine Heir Orange Tabby Completed / Наследие божества: Тайная ноша: Глава 15

Внутри кабинета медсестра виновато произнесла:

— Прошу прощения, сэр, но у нас возникли неполадки с оборудованием для печати результатов анализов, возможно, придётся подождать.

— И как долго?

— Дня два или три. Как только они будут готовы, мы отправим вам уведомление.

— Ясно, спасибо.

Цзян Цы развернулся и вышел из больницы. Он хотел позвонить в полицию, но не знал, что сказать. Не мог же он заявить: Я подозреваю, что в этой больнице творится что-то неладное, и пациенты там тоже странные; доказательств у меня нет, но я чувствую, что всё не в порядке, так что давайте, скорее опечатывайте её!

Полицейские, скорее всего, первым делом упекли бы его самого в участок.

Как раз когда он размышлял, как привлечь внимание правоохранительных органов к странностям в больнице, полиция сама его нашла. Всё дело в том, что Хуан Уэ и его группа наконец вышли на связь с вышестоящим руководством, и после подтверждения их личностей полиция стала всецело содействовать их работе.

На полпути к дому Цзян Цы получил звонок из участка с просьбой приехать.

Прибыв на место, Цзян Цы сразу же проводили в комнату для допросов. Увидев троих человек внутри, он удивлённо воскликнул:

— Это вы.

Глаза Хуан Уэ, словно у хищного стервятника, впились в него. Лицо было точь-в-точь как во сне — сомнений быть не могло, это был он.

— Мы уже встречались.

Цзян Цы непринуждённо опустился на стул:

— Да, во сне.

Хуан Уэ спросил:

— Ты сейчас человек?

— Разумеется. — На лице Цзян Цы промелькнуло недоумение. — С чего вы взяли, что я не человек?

Ци Кэке и У Сиюй про себя взвыли: Да у меня глаза на лоб лезут! С чего ты взял, что твоё лицо выглядит человеческим?

Хуан Уэ бросил на стол маленький кроваво-красный бумажный талисман, испещрённый странными кругами.

— Нам нужно провести проверку.

Это был оттиск магического заклинания, обретённый в тайных местах — глубоких пещерах или древних заброшенных храмах. Его истинное назначение оставалось неизвестным, но оно обладало поразительной чувствительностью к Злому богу.

— Что нужно делать?

— Возьми его в руки.

Глядя на то, как кроваво-красный листок в руках Цзян Цы лежит смирно, словно пришибленный, Хуан Уэ впервые улыбнулся.

— И правда человек.

Цзян Цы посмотрел на него:

— Теперь моя очередь спрашивать?

Хуан Уэ кивнул:

— Спрашивай о чём угодно.

— Земля Снов существует на самом деле?

— Да. Ты ведь уже бывал там, верно? — удивлённо переспросил Хуан Уэ. — Или ты думал, что это просто сны?

Цзян Цы помолчал немного и проговорил:

— Тогда… Кошачий Бог, о котором вы говорили, тоже существует?

— Именно.

— И ещё, вы ведь занимаетесь расследованием аномальных явлений в реальном мире, так? — продолжил Цзян Цы.

— Да, это наша задача. Что, есть интерес присоединиться к нам?

Цзян Цы внезапно ослепительно улыбнулся. Хуан Уэ обрадовался, решив, что парень «клюнул» на предложение их управления.

Цзян Цы, проникшись к ним доверием, выпалил:

— Теперь я спокоен. Я хочу подать заявление!

Хуан Уэ опешил:

— Наше ведомство обеспечивает трёхразовое питание и жильё, предоставляет полный соцпакет, через три года службы выдаём квартиру… погоди, что ты сказал?

— Я сказал, что хочу подать заявление о преступлении.

Улыбка на лице Хуан Уэ медленно исчезла:

— Какое ещё преступление?

Цзян Цы в деталях рассказал про доктора Инь, про умерших от рака людей, про мужа Ли Пинь, который восстал из мёртвых, и про странных больных в больнице.

Выслушав его, Хуан Уэ вспомнил туман, который они видели за пределами Города Юнь, и врачей, о которых упоминала Ци Кэке. Он ответил:

— Это дело уже передано другим специалистам. Мы не можем работать в одиночку — без присмотра Наблюдателя наше присутствие слишком опасно.

— Главное, что кто-то занимается этим. Ну, я пошёл.

Цзян Цы считал, что у него нет способностей для решения подобных проблем, да и геройствовать он не стремился. Его идеалом была тихая, спокойная жизнь без бурных потрясений. Раз делом занялись профессионалы, его это больше не касается.

Хуан Уэ в замешательстве смотрел вслед Цзян Цы, который, не считаясь с правилами, просто развернулся и ушёл. Он даже не успел среагировать.

К счастью, У Сиюй оказалась расторопнее и окликнула его:

— Постойте, господин Цзян. Мы хотели бы представить вас нашему начальнику.

Цзян Цы не сбавил шаг:

— Мне не интересно.

— Господин Цзян, вы знаете? Ваша Восприимчивость очень высока и уникальна. В наших записях числится сто два Сновидца, но лишь восемнадцать из них смогли вернуться из Земли Снов в сознании, остальные там и сгинули. Но вы — вы другой, вы свободно перемещались по Земле Снов. Неужели вам не любопытно узнать почему?

— Я слышал, что чем меньше знаешь о подобных вещах, тем лучше.

— Это так, но…

Хуан Уэ остановил У Сиюй, которая уже было собралась бежать следом. Он покачал головой:

— Подожди ещё.

Выйдя из полицейского участка, Цзян Цы прямиком направился в свой цветочный магазин. Ещё вчера он предупредил Тетушку Чэнь, что сегодня утром пойдёт к врачу.

Как только он открыл дверь, Тетушка Чэнь тут же подбежала с расспросами:

— Ну как? Со здоровьем всё в порядке? Что сказали в больнице?

— Оборудование сломалось, отчёты ещё не готовы. Через пару дней узнаю, что к чему.

— Обязательно расскажи потом, как что выяснится.

Подумав, Цзян Цы всё же добавил:

— Тетушка Чэнь, в ближайшее время может быть неспокойно. Будьте осторожнее.

Глаза Тетушки Чэнь загорелись. Она схватила Цзян Цы за руку и восторженно зашептала:

— И ты слышал? А я думала, вы, молодые, не обращаете внимания на такие вещи. У моих старых соседей беда приключилась — их сын последние дни сам не свой, бормочет что-то, в петлю лезет… Ты уж тоже будь начеку.

http://bllate.org/book/33921/4173984