×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Moonlight's End / Луна на весах: Історія неслучайной встречи: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — кивнул Цзян Хуай.

— Цзян Хуай? — кто-то поднимался по лестнице. Это был Гу Жуй. — Ты разве не пошел на репетицию? — договорив, он заметил рядом еще одного человека. Лицо незнакомца было тщательно скрыто, совсем не похоже на работника персонала, и Гу Жуй спросил: — Это кто?

— Он… — Цзян Хуай замялся, не зная, как представить Шэн Шуюя.

— Друг, я друг Цзян Хуая, зашел навестить его, — перехватил инициативу Шэн Шуюй и ответил на вопрос Гу Жуя.

— А, понятно. — Гу Жуй кивнул Шэн Шуюю, затем бросил взгляд на Цзян Хуая: — Я в тренировочный зал.

Когда Гу Жуй ушел, Шэн Шуюй спросил:

— Вы и в этот раз в одной группе?

Цзян Хуай кивнул. На этот раз сдача нормативов по теме песни тоже проходила по группам — по девять человек в каждой. Участники объединялись свободно, а четыре наставника принимали экзамен, после чего проводили перераспределение по классам и отбирали кандидатов на главную позицию — центр.

Стоило Шэн Шуюю увидеть Гу Жуя, как он вспомнил те комментарии, что читал раньше. И теперь, когда Гу Жуй снова сам позвал Цзян Хуая в свою группу, после выхода шоу в эфир люди наверняка опять начнут фантазировать всякое. Шэн Шуюй невольно нахмурился.

— Как по твоему, какой Гу Жуй человек? — осторожно поинтересовался Шэн Шуюй.

— Нормальный, — бесстрастно ответил Цзян Хуай.

— А я? Какой я по твоему? — продолжил расспросы Шэн Шуюй.

— Тоже нормальный.

Ответ остался прежним, в голосе не было ни малейшей эмоции.

Шэн Шуюй подавился воздухом. Глядя на это совершенно безэмоциональное лицо, он почувствовал, как в груди заскреблось неприятное чувство, и, не желая сдаваться, спросил еще раз:

— Так кто лучше — я или он?

Цзян Хуай на мгновение задумался, мысленно всерьез сравнил их, а затем под ожидающим взглядом Шэн Шуюя произнес:

— Ты.

Услышав этот ответ, Шэн Шуюй мгновенно выдохнул с облегчением, и на душе у него сразу стало легко и приятно.

— Мм, какой послушный. — Шэн Шуюй поднял руку, намереваясь потрепать его по макушке, но Цзян Хуай в недоумении посмотрел на это движение и чуть отклонил голову назад.

Рука Шэн Шуюя замерла в воздухе, а затем снова медленно потянулась к голове Цзян Хуая. Заметив, что тот больше не уворачивается, он легко опустил ладонь на его макушку и пару раз ласково погладил.

— Ладно, не буду тебя задерживать, иди на тренировку, — с улыбкой сказал Шэн Шуюй. — Кстати, если что-то понадобится, можешь обратиться к Линь И, он поможет.

— Угу, спасибо.

На голове Цзян Хуая, казалось, все еще оставалось странное ощущение от недавних прикосновений.

— Не нужно говорить спасибо, разве мы не друзья? Впредь можешь не быть столь официальным.

Шэн Шуюй заглянул ему в глаза и произнес это совершенно серьезно.

— Друзья?

— Ну да, разве нет?

Задав этот вопрос, Шэн Шуюй тут же немного пожалел об этом. Он испугался, что с характером Цзян Хуая тот и впрямь ответит нет, поэтому поспешил прервать его:

— Беги на тренировку, я пошел! Загляну к тебе еще, как будет время!

Глядя вслед удаляющейся фигуре Шэн Шуюя, Цзян Хуай мог лишь отбросить все сомнения и вернуться в тренировочный зал.

Глава 8. Опубликование позиций в рейтинге

Экзамен по теме песни на этот раз демонстрировался в формате индивидуальных видеозаписей из тренировочного класса без монтажа. Несколько наставников сидели в ряд, глядя на большой экран. Одни и те же музыкальные композиции, одинаковое время — и разница между участниками становилась предельно очевидной.

— Эта группа, должно быть, сильная, здесь трое из класса А, — с предвкушением произнес наставник по вокалу Ян Хао, глядя на экран.

Через несколько минут видео закончилось, и эта троица из класса А действительно не разочаровала Ян Хао: танцы и вокал были исполнены отлично, общая слаженность высокая, и со стороны они уже выглядели как настоящая мужская поп-группа.

— Несколько человек здесь сильно прибавили, Гу Жуй ведь без проблем поднимется в класс А? — Линь И повернулся к остальным наставникам, чтобы посоветоваться.

Наставники, конечно же, тоже заметили прогрессирующих стажеров и согласно закивали.

— Я считаю, что Цзян Хуай может подняться на уровень выше. Он единственный в этой группе из класса F, но его движения и попадание в ноты безупречны, прогресс колоссальный, — высказалась преподаватель по танцам Е Мэнци, упомянув Цзян Хуая, которого они до этого не обсуждали.

— Да, по сравнению с остальными ребятами из класса F он действительно сильно вырос, а на фоне учеников из классов В и С ни в чем не уступает. Я тоже считаю, что его можно повысить, — согласился Ян Хао, кивнув.

В эфир вышла новая серия, где основное внимание уделили сдаче экзамена по теме песни и результатам распределения по классам. В то же время одно недавно созданное супер-обсуждение в сети ожило.

Сообщество в соцсети под названием Земли и горы под стать Гу:

[Сестрички, контент подъехал, скорее налетаем! Ссылка (Нарезка взаимодействий Цзян Хуая и Гу Жуя из третьей серии)]

[У Цзян Хуая что, магнит внутри?]

[А-а-а-а, как только зашла речь о свободной группировке, Гу Жуй первым делом пригласил Цзян Хуая! Я умру от умиления!]

[Гу Жуй, ты и секунды не можешь прожить без Цзян Хуая?]

[Мимо проходила, откуда вылезла эта непопулярная пара?]

[Пусть и непопулярная, но моментов море! Пожалуй, останусь здесь.]

[Хочешь не хочешь, а я почему-то распробовала Цзян Хуая. Спокойная внешность, очень приятная, чем больше смотришь, тем краше.]

[Автор предыдущего комментария, сестра! Наконец-то хоть кто-то заметил, Цзян Хуай — просто сокровище! Разглядела еще с первого оценивания, а его финальная поза в конце просто сразила наповал!]

[Елки-палки, только что пересмотрела, и правда хорош! Невозможно передать словами, неужели я была слепа? Как я могла его пропустить!]

[Этот взгляд исподлобья просто бесподобен, в нем чудится какое-то всепрощающее божественное милосердие.]

[Спасите ребенка, парень сейчас еле-еле держится в седьмом десятке, умоляю, пусть он не вылетит после первого же тура!]

В общежитии тренировочного лагеря Цзян Хуай сидел за столом и собирал Лего. На середине работы он обнаружил, что одна деталь никак не встает на свое место — все блоки будто не соответствовали этому проему, создавалось ощущение, будто не хватает ровно двух элементов.

— Цзян Хуай? Ты почему до сих пор здесь, бегом в лекционный зал, там съемки, — проходя мимо комнаты, администратор заметил оставшегося стажера и окликнул его.

— Съемки? — Цзян Хуай ничего не слышал о съемочных задачах на сегодня. Он нахмурился, глядя на недособранный конструктор, и ему пришлось отложить детали в сторону и отправиться на съемки.

Когда он добрался до аудитории, запись уже началась: это было непринужденное командное мероприятие. Цзян Хуай нашел местечко в самом углу и снова принялся играть роль декорации.

— Ты чего сегодня так поздно? — Гу Жуй подошел и сел рядом с Цзян Хуаем, только сейчас заметив, что на том нет ни грима, ни прически. Впрочем, это было привычно: если не считать выступлений на сцене, все остальное время он почти всегда ходил с абсолютно естественным лицом.

http://bllate.org/book/33902/4171956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу