Готовый перевод Criminal Profiler: The Yi Heng Case / Особый отдел: Искусство психологического портрета: Глава 3

А теперь мы даже тело найти не можем, — с мрачным видом произнес Сян Мянь.

Кроме первого, — во взгляд Инь Гуйху мелькнула острая проницательность. — Первое тело определенно особенное, на нем точно должны остаться зацепки, которые помогут отыскать убийцу.

Хорошо! Мы сразу же отправимся в морг взглянуть на труп! — заявил Сян Мянь.

Сначала давай поедим, уже полдень, а я еще даже не завтракал, — уныло протянул Инь Гуйху.

Хотя его нынешняя выносливость уже позволяла спокойно есть после осмотра трупов, перекусить перед поездкой в морг всё же было лучше.

Ладно, я организую обед, познакомлю тебя с ребятами из отдела, чтобы все освоились друг с другом, — сказал Сян Мянь Инь Гуйху.

Мм, — кивнул Инь Гуйху, соглашаясь.

Сян Мянь вместе с папкой документов и Инь Гуйху вышел из кабинета, направляясь в соседнее помещение к остальным сотрудникам отдела особо тяжких преступлений.

Однако, не успели они дойти до двери кабинета подчиненных, как Инь Гуйху неожиданно остановился.

Что такое? — спросил его Сян Мянь.

Они про нас говорят, — с плутовской улыбкой ответил Инь Гуйху и прижался ухом к двери.

Сян Мянь последовал его примеру и открыто пристроился подслушивать у входа.

До них донесся чей-то громкий голос, принадлежавший мужчине, который возмущенно орал: Что еще за Особый следственный отдел? Разве не просто физподготовка чуть лучше, чем у обычных людей? И называют себя профайлерами — по мне, так просто пыль в глаза пустили, чтобы пристроить сюда! Мало того, что начальником свалился какой-то выскочка из ниоткуда, так теперь еще и какого-то блатного притащили!

Другой голос звучал гораздо тише, его владелец проговорил вполголоса: Зря ты так про капитана Сяна, по-моему, он вполне нормальный. А вот новенький, похоже, какой-то шарлатан. Никто про никаких профайлеров не слыхивал, к тому же он такой молодой.

Точно! Сколько лет я пашу здесь, пока дослужился до замглавы! Еле дождался, пока старина Лю уйдет на пенсию, думал, сам займу место начальника, а тут — на тебе, выскочка сверху! — продолжал возмущаться громкий голос.

Сян Мянь хмыкнул, ему надоело слушать, и, толкнув дверь, он вошел внутрь.

В кабинете мгновенно воцарилась мертвая тишина.

Подойдя к мужчине с квадратным лицом — судя по всему, тому самому заместителю, — Сян Мянь произвел: Если у тебя есть какие-то претензии, пиши рапорт вышестоящему руководству. Чтобы я больше не слышал здесь никакого нытья: можешь работать — работай, не можешь — вали на все четыре стороны! Ясно?

Лицо заместителя исказилось от злости, но возразить он не смел — авторитет должности давал о себе знать, поэтому ему пришлось глухо бросить: Ясно.

Остальные сотрудники тоже сидели молча, испуганно переглядываясь.

Представляю вам, — не стал развивать эту тему Сян Мянь. Он положил руку на плечо Инь Гуйху и продолжил: Инь Гуйху из Особого следственного отдела.

Приведите себя в порядок, в обед я угощаю вас в ресторанчике неподалеку, поприветствуем нашего товарища Сяо Ху, — добавил Сян Мянь.

Ура, спасибо, капитан Сян! — первой отозвалась молодая сотрудница полиции.

Остальные тоже быстро сориентировались и затараторили: Спасибо, капитан Сян!

Все начали суетливо собирать вещи и выходить, и только заместитель так и остался неловко стоять на месте, явно не смея присоединиться к общему уходу.

Инь Гуйху подошел к мужчине с квадратным лицом и с издевкой произнес: Считаешь, Сян Мянь недостоин быть капитаном? Как насчет того, чтобы самому заработать орден за заслуги первой степени?

Орден за заслуги первой степени? — переспросил мужчина.

Инь Гуйху повернулся к Сян Мяню и спросил: Они что, не знают?

Сян Мянь почесал затылок и смущенно ответил: Я же не могу ходить с рупором и орать об этом на каждом углу.

Лицо замглавы стало еще более неловким, он покраснел от напряжения, но из него так и не вылетело ни единого извинения.

В группе по расследованию особо тяжких преступлений, которой руководил Сян Мянь, числилось пятнадцать человек. Те, кого не оказалось в кабинете, на обед не пошли, а оставшиеся девять человек заняли отдельную кабинку в ресторанчике прямо напротив полицейского участка.

В отсутствие заместителя атмосфера за столом была вполне дружелюбной.

Однако все члены команды вольно или невольно игнорировали Инь Гуйху, и лишь та самая девушка-полицейский изредка перекидывалась с ним словами.

Сам же Инь Гуйху ничуть не расстраивался: в этом мире слишком много людей судят по внешности, и привычка воспринимать его как красивую куклу была для него обычным делом.

Его не волновали чужие взгляды — его заботило лишь одно: удастся ли раскрыть дело. Он наслаждался лишь предвкушением триумфа, когда убийца окажется втоптан в грязь.

Покончив с обедом, Сян Мянь и Инь Гуйху без промедления отправились в морг.

Получивший извещение судебный медэксперт провел их в секционную и на ходу заговорил: Тело доставили двадцать три дня назад. Изначально срок хранения составлял всего десять дней, мы подали заявку на продление, но максимум можно держать до тридцати дней. Родственники тоже давят изо всех сил, через два дня они планируют забрать тело на кремацию.

Понятно, — кивнул Инь Гуйху. — Я внимательно все осмотрю.

Судебно-медицинский эксперт толкнул дверь секционной, зажег свет и подошел к холодильной камере. Взявшись за одну из ручек, он, однако, не спешил выдвигать лоток.

Вместо этого он обратился к Инь Гуйху: Вы фотографии видели? Тело нашли спустя четыре дня после смерти, сейчас лето, к тому же сезон дождей — температура и влажность идеальны для размножения бактерий. Труп подвергся сильному гниению, к тому же отсутствуют голова и конечности, зрелище довольно неприглядное.

Эх, пустяки! — беспечно бросил эксперту Сян Мянь. — Не ведитесь на его внешность, он к такому давно привык.

Забыл представиться, — Инь Гуйху протянул руку судмедэксперту. — Инь Гуйху из Особого следственного отдела.

Ого! — дошло до эксперта, и, пожимая руку Инь Гуйху, он произвел: А я-то думал, вы новенький стажер.

Инь Гуйху не впервой было сталкиваться с подобными заблуждениями. Улыбнувшись, он произвел: Давайте сначала посмотрим тело.

Хорошо, — согласился судмедэксперт и выдвинул металлический лоток.

Холодный туман рассеялся, являя истинный облик останков: ни головы, ни конечностей, лишь один туловищный обрубок. Пожалуй, название «человеческая свинья» подходило сюда куда точнее.

Процесс разложения зашел уже в позднюю стадию: тело раздулось, превратившись в так называемый гигантский труп, а всю его поверхность испещрила грязно-зеленая сеть гнилостных вен.

На момент обнаружения трупа трупное окоченение уже полностью разрешилось, по нашим расчетам, с момента смерти прошло четыре дня, — пояснил эксперт.

Мм, — Инь Гуйху внимательно всматривался в останки. — Его голову и конечности отрубили уже после смерти?

Верно, — кивнул судмедэксперт. — На поврежденных участках отсутствуют прижизненные реакции тканей. В сердце, печени, легких, почках, а также в желудочно-кишечном тракте наблюдается застой крови и отек. Предварительная причина смерти — асфиксия от сдавливания шеи.

На теле нет защитных ран, шея пересечена больше чем наполовину, а борозда удушения, которая могла бы подтвердить повешение или удавление, отсутствует, — Инь Гуйху поднял голову и спросил эксперта: Если это позиционная асфиксия, внутренние органы выглядели бы точно так же?

Позиционная асфиксия, то есть удушье, вызванное длительным пребыванием в неестественной позе, блокирующей дыхание.

Да, — подтвердил эксперт.

Сян Мянь нахмурился: В отчете говорится, что в прямой кишке погибшего обнаружены следы лубриканта. Неужели его уморили до смерти во время БДСМ-игр?

Инь Гуйху не стал отвечать на вопрос Сян Мяня напрямую, а вместо этого задал встречный: Как по-вашему, почему у погибшего отсутствуют голова и конечности?

Исходя из опыта, убийца сделал это, чтобы скрыть личность жертвы, — ответил Сян Мянь.

Но Инь Гуйху покачал головой: Мы очень быстро установили личность убитого, да и остальных пропавших людей вычислили. Убийца совершенно не занимался сбором информации о жертве, когда выбирал её. Он вообще не боялся, что мы узнаем, кем был погибший.

Лицо Сян Мяня стало серьезным: То есть убийца не стал искать людей на социальном дне из-за того, что был до безумия самоуверен и считал, будто мы не найдем связи между ним и жертвой?

Инь Гуйху кивнул, но тут же покачал головой. Снова переведя взгляд на труп, он произвел: За исключением этого случая. Если это было первое убийство преступника, возможно, всё и правда началось с несчастного случая: он случайно заиграл человека до смерти, а потом решил плыть по течению, отрубил голову и конечности, открыв тем самым дверь в новый дивный мир.

Затем Инь Гуйху указал на места срезов конечностей трупа и продолжил: Часть тела повреждена насекомыми и животными, раньше по фотографиям было не разглядеть, но теперь я вижу: срезы на удивление аккуратные. К тому же он отрезал не просто кисти рук или стопы, а целиком руки и ноги.

Значит… — начал Сян Мянь.

Убийце были нужны именно конечности и голова, а туловище он просто выбросил, — заключил Инь Гуйху.

У убийцы парафилия с элементами сексуального садизма: ему нравится причинять боль, нравится связывать людей веревками, рвать и кромсать чужие тела, черпая наслаждение из чужих страданий.

Инь Гуйху сделал небольшую паузу и добавил: А еще он любит изуродованные части тел. Голова и конечности — это его коллекционные трофеи.

Сян Мянь снова потянулся за сигаретой, но, вовремя вспомнив, где они находятся, замер на полудвижении.

Повернувшись к Инь Гуйху, он произвел: Я подниму людей на прочесывание сайтов с БДСМ-контентом, а также проверю списки пропавших без вести — вдруг у кого-то из них были подобные склонности. А ты зайди к знакомым погибшего, поищи, не упустили ли мы какую-нибудь зацепку.

Хорошо, — отозвался Инь Гуйху.

Они вместе вышли из секционной, и перед тем, как разойтись, Сян Мянь неожиданно бросил: Ах да, я же давным-давно подал заявку на твой перевод в Инспекционный отдел, так что прекращай обвинять меня в дармовой рабочей силе. Всё равно бездельничаешь, так хоть подзаработаешь у меня немного деньжат.

Услышав это, Инь Гуйху оцепенел. Медленно повернувшись, он вперил в Сян Мяня тяжелый взгляд: Ты подал заявку, даже не предупредив меня?

Разве ты не согласился прийти? Какая разница? — недоуменно протянул Сян Мянь.

Я еще ничего не говорил Си Чжэню, — прорычал сквозь зубы Инь Гуйху.

А? — лицо Сян Мяня вытянулось так, будто он натворил непоправимого.

Небо постепенно темнело, одна за другой зажигались тусклые желтые фонари.

Добрался до своего дома, Инь Гуйху топтался у подъезда, но подниматься наверх категорически не хотелось.

Подойдя к своей излюбленной уличной палатке с закусками, он принялся разглядывать написанное от руки меню, не в силах решить, чего именно ему хочется.

Заметив его появление, молодая девушка, торговавшая снедью, приветливо улыбнулась: С работы? Чего тебе положить? Из маци остались только с виноградно-сырным вкусом и черничными бомбочками, будешь?

Давай ассорти, — ответил Инь Гуйху.

Сейчас сделаю, — девушка с ловкостью мастера принялась заворачивать сладости и попутно затараторила: У меня еще пара пудингов осталась: со вкусом пандана и кокосовой стружки, а второй — кокосово-пурпурнорисовый. Забирай оба в подарок, я как раз сворачиваюсь!

http://bllate.org/book/33889/4170309