Готовый перевод The Little Crybaby's Pure Heart / Маленький плакса и его невинные тайны: Глава 12

Всю дорогу обратно оба молчали.

Когда его брат вышел из машины, чтобы купить пульт от кондиционера, в телефоне внезапно раздался звук входящего сообщения.

— Домой вернёшься, прими лекарство по расписанию.

Это был Чэнь Фэй.

Шэнь Ли убавил звук, бросил взгляд в окно и принялся печатать ответ.

— Угу, спасибо сегодня.

— Не забудь.

Больше Шэнь Ли отвечать не стал и сразу зашёл в моменты Чэнь Фэя.

Он изначально думал, что такой человек, как Чэнь Фэй, вряд ли станет что-то публиковать. Но реальность оказалась несколько неожиданной.

Записей, правда, оказалось немного — всего две.

Вот только разрыв во времени между ними был огромным: одна публикация четырёхлетней давности, а вторая — на прошлой неделе.

В ленте четырёхлетней давности красовалась фотография.

На снимке сплошная чернота, а в самом центре виднелся тонкий серп луны.

Шэнь Ли пригляделся повнимательнее и только тогда понял, что Чэнь Фэй сфотографировал ночное небо.

Не раздумывая особо, он пролистнул выше к записи прошлой недели.

— Сдаюсь.

К ней прилагалось фото, в точности повторяющее ту самую картинку четырёхлетней давности.

Кто бы мог подумать, что Чэнь Фэй такой сентиментальный, — подумал он.

Дверь машины снаружи внезапно распахнулась, Шэнь Ли от испуга тут же заблокировал телефон.

К счастью, Шэнь Цзюэ не обратил на него внимания и лишь сосредоточенно пристёгивал ремень безопасности.

— На этот раз закрепил как следует, больше не роняй их, — сказал Шэнь Цзюэ.

Шэнь Ли забрал пакет:

— Угу, спасибо, брат.

Машина снова завелась и плавно тронулась с места.

Шэнь Ли прошлой ночью спал беспокойно, стоило ему немного полежать в больнице, как он проснулся, а в салоне стояла приятная температура, и спустя несколько минут он провалился в сон.

.

Когда они добрались до места назначения, было уже около семи тридцати.

Шэнь Цзюэ прямо на ходу позвонил клиент, и, отдав последние указания, он в спешке удалился.

Шэнь Ли неторопливо поднялся в квартиру, но стоило ему переступить порог, как Шуйшуй и Хохо тут же вцепились лапами в его штанины. Он тихо усмехнулся, присел на корточки, подхватил их на руки и направился к дивану.

— Мяу!

Воняет!

— Гав!

Грязно!

Почуяв от Шэнь Ли больничный запах, они тут же с брезгливым видом спрыгнули с дивана.

Шэнь Ли невинно моргнул и отправился готовить ужин.

Жар спал, но в горле всё ещё першило и саднило. Поэтому, приготовив еду, он специально заварил чашку медового чая с помпушкой.

Однако на самом же счёте трапезы ему внезапно позвонила хорошая подруга.

— Сяо Ли, что делать! Творческий кризис — это просто невыносимо, я абсолютно ничего не могу написать! — запричитала на том конце провода Пэй Юаньцин. — Ради этой сладенькой истории у меня скоро все волосы выпадут.

— Где застрял? — Шэнь Ли откусил кусочек морковки.

Пэй Юаньцин хихикнула:

— Ну там, ты же понимаешь?

— Где?

— Ну в смысле хэй-хэй-хэй!! — в отчаянии завопила Пэй Юаньцин. — Сяо Ли, да что с тобой такое, ты изменился!

— Из-за эт... из-за этого разве может быть трудно писать?

Хотя в писательской среде творческий кризис — дело привычное, он столько времени крутился в этой сфере, но впервые услышал, чтобы кто-то застрял на таком моменте!

— Ещё как трудно! — Пэй Юаньцин чуть понизила голос. — У разных типажей персонажей разное эмоциональное напряжение, я вот жутко сомневаюсь и никак не могу решить, какой именно формат выбрать для моих главных героев, когда они будут заниматься хэй-хэй-хэй! Ты не переживай, я опишу всё туманно, парой мазков, цензура не заблокирует!

Шэнь Ли: ...Тогда к чему столько сомнений и колебаний?

Он терпеливо поинтересовался:

— А какие у тебя варианты?

— Ой! Я тут нашла парочку материалов, ты не мог бы взглянуть на досуге? Какой из них покажется тебе лучше, тот формат я и возьму за основу!

— Л... ладно.

Пэй Юаньцин на другом конце провода с воодушевлением вывалила ещё парочку деталей о своей новой книге и лишь после этого повесила трубку.

Покончив с ужином, Шэнь Ли устроился на диване с чашкой чая и ноутбуком в руках, развалился подушками и открыл файлы, которые прислала Пэй Юаньцин.

Они подружились благодаря писательству.

У них были общие интересы, схожий возраст и характер, прообщавшись около трёх лет, они в конце концов встретились в реальной жизни.

Они оба писали в жанре эмоциональной прозы, так что просматривать подобные материалы для обучения им приходилось далеко не впервые.

Однако стоило Шэнь Ли открыть файл, как он опешил.

Раньше подобные вещи всегда были густо замазаны пикселями, но сегодня в этих двух роликах никаких размытий не наблюдалось.

Он поставил видео на паузу, потрогал свои раскрасневшиеся уши и принялся стучать по клавиатуре.

— Зачем ты скачала такое без цензуры?

— Чтобы лучше разобраться в деталях qwq.

Шэнь Ли как раз раздумывал над тем, как бы помягче отказаться от просьбы подруги, как вдруг раздался звонок в дверь.

Он в пазухе мгновенно подскочил на ноги, кончики его пальцев на ногах порозовели.

Сделав глубокий вдох, Шэнь Ли развернул ноутбук в другую сторону и лишь затем сел в тапочки, направляясь к двери.

Правила безопасности он соблюдал неукоснительно, поэтому сначала заглянул в глазок, убедившись, что это не посторонний, и только тогда отпер замок.

— Что-то случилось?

В руках у Чэнь Фэя был бумажный пакет:

— У меня дома проблемы с канализацией, в ванной пока нельзя мыться. Не одолжит ли учитель Шэнь свою ванную комнату?

Шэнь Ли немного подумал:

— Проходите.

Он отступил в сторону, впуская Чэнь Фэя, и быстро захлопнул дверь.

— Спасибо, учитель Шэнь.

— Иди за мной, ванная...

Шэнь Ли только собирался проводить гостя, как до его слуха донеслись странные звуки.

В просторной гостиной шум становился всё громче, перемежаясь с жалкими повизгиваниями.

Прислушавшись повнимательнее, любой взрослый человек легко бы догадался, что это за звуки.

Шаги Чэнь Фэя замерли, его взгляд потемнел, и он с прищуром посмотрел на стоявшего рядом парня.

Шэнь Ли был готов провалиться сквозь землю от жгучего стыда.

Закрыв лицо обеими руками, объятый смущением и паникой, он уставился на ноутбук, оставшийся на диване, и чётко увидел, как из-за экрана вовсю покачивается огромный пушистый хвост огненного цвета.

Шуйшуй, проявив озорство, опустила кошачью лапу на клавиатуру и принялась методично нажимать на клавиши.

Заметив взгляд своего двуногого слуги, она вытянула мордочку и невинно мяукнула в его сторону.

Глава 7

Шэнь Ли и представить не мог, что путаница с костоправным массажем уже обеспечила ему звание самого неловкого момента года.

http://bllate.org/book/33859/4166836