Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 12

Пройдя еще немного, впереди он обнаружил границы «области» Фу Цзянтина.

Духовная область также является одной из разновидностей способностей, и все внутри нее контролируется ее хозяином.

А в сочетании со Способностью Смерти эта область становится и вовсе абсолютным оружием, ее почти можно назвать орудием для массовых убийств.

Ло Чэньчуань остановился перед границей области: — Глава дворца, прошу прощения за беспокойство, я человек, которого прислал господин Фу.

Вокруг раздавалось лишь стрекотание цикад.

Система: [К чему ты его так назвал?]

[Потому что это дворец.] — ответил Ло Чэньчуань. Он перебрал множество обращений и счел это наиболее подходящим.

— Тогда я вхожу.

С этими словами Ло Чэньчуань вновь осторожно шагнул вперед, но не почувствовал абсолютно ничего. Пройдя еще несколько шагов, он услышал лишь стрекотание цикад вокруг, а впереди пролетела бабочка.

Система: [Хозяин, как ощущения?]

Ло Чэньчуань: [Никаких. Похоже, мне разрешен вход.]

Но проблема заключалась в том, что сюда, казалось, не разрешалось входить даже преданным подчиненным, и в этом крылась главная трудность.

Глава 9

Ло Чэньчуань беспрепятственно прошел внутрь и поднял взгляд на массивные двери впереди. Раз он находился в пределах области, это было равносильно вторжению на чужую территорию, что вызывало странное, двойственное чувство.

Это было нечто среднее между разрешением, доверием, азартной игрой и риском.

И в то же время — проверкой.

Ло Чэньчуань поправил очки и огляделся через треснувшие линзы: — Пожалуй, надо будет заказать себе новую пару, иначе я так и буду смотреть на людей сквозь «розовые очки».

Система: [Хозяин, мне не кажется, что твое восприятие ошибочно, в конце концов, вы с ним чужие люди.]

Ло Чэньчуань подошел к парадному входу во дворец, с верхних этажей свисали разноцветные граммофонные цветы. Раздвинув лианы, он толкнул дверь и вошел внутрь.

Внутри обнаружился просторный зал с высоким сводчатым потолком. Архитектура несла в себе оттенок ретро, сквозь окна пробивались редкие лучи солнечного света, освещая повисшие в воздухе пылинки, и время здесь казалось застывшим.

Бабочка, пролетев сквозь световой луч, опустилась на стоявший в самом центре гробовой ящик, источая атмосферу безмятежности и покоя.

Ло Чэньчуань посмотрел на бабочку, не желая разрушать эту прекрасную картину, пока она сама не упорхнула.

Подойдя ближе, он бросил взгляд на предмет: это был квадратный гроб из наньму с золотистыми нитями, переливающийся всеми цветами радуги и украшенный естественным золотым узором. И тем не менее... гроб оставался гробом.

Ло Чэньчуань слегка удивился: он никак не ожидал, что этот влиятельный человек лежит в гробу, полагая, что тот почивает на кровати.

Оглядевшись по сторонам, он заметил, что хотя мха и травы в помещении не было, пыли накопилось предостаточно.

Затем он проверил водопровод и электричество. Вода поступала из системы очистки на крыше, где имелся резервуар для сбора воды, и ею вполне можно было пользоваться.

Электричества не было вовсе, так что приходилось обходиться свечами и старинными масляными лампами.

Главное, что есть вода. Достав защитную маску, Ло Чэньчуань принялся за генеральную уборку. Наведя порядок в холле, он поднялся наверх и привел в порядок одну из комнат.

Взглянув на часы, он увидел, что уже три часа дня. Ло Чэньчуань проголодался. Спустившись вниз, он распахнул окна: — Здесь нужно проветрить и пустить солнце.

Вернувшись к центру зала, он опустил взгляд и уставился на гроб.

Система: [Хозяин, что ты задумал?]

[Хочу проверить, смогу ли его вылечить.] Ло Чэньчуань взял тряпку, протер гроб до блеска и осторожно сдвинул крышку.

Заглянув внутрь, он встретился взглядом с безмятежным лицом. Человек выглядел так, будто просто спал: глаза закрыты, выражение лица спокойное, брови расслаблены, однако от всего его облика веяло странно знакомой аурой.

Ло Чэньчуань вспомнил того внушающего трепет господина Фу, который без малейших колебаний лишал наследника демонической звезды всякого достоинства.

Наклонившись над краем гроба, Ло Чэньчуань внимательно всмотрелся в лицо спящего и вдруг уловил слабый аромат. Он присмотрелся к лицу Фу Цзянтина: неужели это феромоны?

Ло Чэньчуань протянул руку и легонько ткнул Фу Цзянтина в щеку. Кожа провалилась, он ткнул еще раз — она снова подалась назад. Никаких сомнений: никакой окоченения, на ощупь совершенно как человеческая кожа, лишь слегка прохладная.

Система не выдержала и напомнила: [Если проводить аналогии с пациентом в коме, он вполне может чувствовать, что кто-то тычет его в лицо.]

[Я провожу осмотр.] — с абсолютно невозмутимым видом ответил Ло Чэньчуань, убирая руку. — [Он действительно в коме.]

Система сочла, что хозяин произносит банальность: [Я провела сканирование. Его жизненные показатели абсолютно в норме, за исключением того, что он не может проснуться.]

Ло Чэньчуань: [И чем же это вызвано?]

Система: [Неизвестно, требуются более детальные анализы, например, забор крови.]

Ло Чэньчуань усмехнулся: [Если мы возьмем кровь, как думаешь, он тут же высосет меня досуха?]

Система тут же сменила тон: [Давайте пока понаблюдаем за развитием событий.]

Ло Чэньчуань кивнул: [Живому человеку лежать в гробу — плохая примета.] Протянув руку, он потрогал одежду великого мастера: она была идеально чистой.

Осторожно вытащив старшего из гроба, Ло Чэньчуань заглянул на дно: никаких погребальных предметов там не оказалось.

Раз он был жив, в погребальных вещах и впрямь не было нужды.

Без лишних сомнений взвалив старшего на руки, Ло Чэньчуань поднялся наверх и уложил его на кровать в комнате.

— Так-то оно гораздо лучше. — Ло Чэньчуань аккуратно сложим руки Фу Цзянтина на груди, ровно перекрестив их, и даже укрыл одеялом.

Система на память сделала снимок, хотя ей и казалось, что поза уж слишком стандартная — точь-в-точь как у покойника перед похоронами...

Притащив стул и усевшись на него, Ло Чэньчуань достал из рюкзака хлеб и булочки. Уплетав еду за обе щеки, он не сводил глаз с Фу Цзянтина, словно своим взглядом мог заставить того очнуться.

Закончив с обедом, Ло Чэньчуань написал сообщение господину Фу: [Я встретил главу дворца.]

Господин Фу: [?]

Собеседник прислал огромный вопросительный знак, и Ло Чэньчуань улыбнулся, мысленно представляя, как на лице того прорезается тень удивления.

Ло Чэньчуань: [Этот дворец принадлежит ему, верно? Могу ли я называть его так?]

Собеседник ответил не сразу: [Как хочешь, но не смей распускать руки.]

— ... — Ло Чэньчуань бросил взгляд на старшего, которого только что тыкал пальцем, и, не моргнув глазом, ответил: [Ни в коем случае, я и не думал его трогать. Я закончил уборку в холле и перенес его в комнату. Здесь прекрасное освещение, что очень благоприятно для реабилитационных тренировок.]

Господин Фу: [Те слова, что ты говоришь, не противоречат друг другу?]

[Моя способность исцеления достигла девятого ранга. Если мне удастся вернуть его к жизни, то тот миллион...] — Ло Чэньчуань выразился предельно ясно.

Господин Фу: [Тогда мы квиты, и я выплачу обещанное вознаграждение.]

[Хорошо, условливались.] Ло Чэньчуань любил людей решительных. [Тогда могу ли я остаться здесь? Мне больше некуда идти.] — жалобно добавил он.

Господин Фу: [Можешь. Выбирай любую комнату.]

[Благодарю.] Будучи человеком вежливым, Ло Чэньчуань задал встречный вопрос: [Вы что, вообще сюда не заглядываете? Тут всё паутиной заросло.]

Господин Фу: [Здесь стоят запреты.]

То есть барьеры, ограничивающие доступ, верно? Ло Чэньчуань осторожно поинтересовался: [Поэтому-то вы регулярно и отправляете сюда обычных людей?]

Собеседник больше ничего не ответил. Подперев щеку рукой, Ло Чэньчуань перечитывал экран телефона, снова и снова прокручивая их диалог.

[Чем занимается этот господин Фу?] — спросил Ло Чэньчуань у системы.

Система тут же отрапортовала: [Бизнесом. Говорят, раньше он был приближенным этого великого мастера.]

Ло Чэньчуань: [А кто еще был рядом с ним в прошлом?]

Система выделила главное: [Старейшины семьи F4.]

Ло Чэньчуань слегка удивился: [Неудивительно, что семейка F4 на меня взъелась. Похоже, их отношения не слишком ладятся.]

Система: [Не только поэтому. Ты еще и донос на них написал, да к тому же постоянно маячишь перед глазами и роняешь их авторитет. Наверняка с ними никогда в жизни так не обращались.]

— ... — Проигнорировав систему, Ло Чэньчуань поднялся с места, достал из рюкзака книги и расставил их на полке, затем аккуратно разложил предметы первой необходимости и, усевшись за стол, принялся делать записи в блокноте.

Эта «вилла» была слишком огромной, силами одного человека ее обойти и вычистить было совершенно нереально. Ему понадобятся роботы-уборщики, нужно заново спланировать ландшафтный дизайн во дворе и провести электричество.

Еще придется купить велосипед — до центра города отсюда далековато.

Права на вождение он обдумает позже. А пока у него кончились деньги, завтра придется идти на подработку, да и очки сломаны — нужно заказать новые.

Закончив делать заметки, Ло Чэньчуань с удивлением обнаружил, что дел у него невпроворот.

Поскольку до вечера оставалось еще немного времени, Ло Чэньчуань встал и совершил обход дворца. Здесь обнаружились запертые комнаты, библиотека, битком набитая книгами, и загадочный подвал.

Выбравшись из подвала, он отметил, что большинство дверей внизу не открываются, но взламывать их силой он не стал.

Затем он направился в одну из роскошных ванных комнат и тщательно ее вымыл.

Вернувшись к Фу Цзянтину, он заметил, как лучи закатного солнца проникают в комнату и падают на лицо мужчины, придавая его коже едва заметный живой оттенок.

Наклонившись, Ло Чэньчуань положил руку на грудь спящего и прикрыл глаза. Ослепительно-белая вспышка на мгновение залила всю комнату.

Спустя некоторое время на лбу Ло Чэньчуаня выступили капельки пота. Раскрыв глаза, он свернул свою способность.

Система констатировала: [Хозяин, у тебя тахикардия.]

[Пустяки.] Ло Чэньчуань опустил взгляд на Фу Цзянтина, но тот не подал ни единого признака жизни. [Похоже, и правда толку нет.]

Если даже девятый ранг оказался бессилен, неудивительно, что все считают его мертвецом.

Ло Чэньчуань чуть выше натянул одеяло: [Завтра тебе тоже придется погреться на солнышке, а не то заплесневеешь впотьмах.]

Какая жуткая судьба — находиться в сознании и не иметь возможности проснуться?

Сделав всё, что было в его силах, Ло Чэньчуань повернулся, взял сменную одежду и отправился в душ. Вернувшись после водных процедур в свежей рубашке, он устроился у окна.

Немного погодя он отложил книгу и, прислонившись спиной к стулу, принялся смотреть на закат.

— Сколько у меня еще осталось?

[После покупки снеди и предметов первой необходимости у тебя осталось десять монет на завтрак. Подержанный велосипед стоит двести, а очки — восемьсот.]

— ... — Нищета сковывала любые порывы. Ло Чэньчуань аккуратно собрал и сложил учебники.

В этот момент завибрировал телефон.

Взяв устройство, Ло Чэньчуань вошел в чат общежития.

Тан Чжувэнь: [Ло Чэньчуань, ты как там?]

Ло Чэньчуань: [Нормально. Обстановка здесь живописная и тихая, идеальное место для встречи старости в уединении.]

Ян Бэйсы: [Скорее уж жуткая? Снаружи всё обвито диким виноградом и граммофонными цветами.]

http://bllate.org/book/33852/4165407