×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тоже устал и вспотел, но не хотел утомлять Ся Суна. Смотрите-ка, он балует Сяо Ся, как маленькую девочку.

Ся Сун такой красавчик, и когда он только что шёл вместе с Фуэр, он вёл себя очень галантно, но рядом с Чжоу Юэ он моментально кажется таким миниатюрным.

С чего это вдруг они так мило смотрятся? Пожалуй, буду шипперить пейринг Ся-Чжоу!

Чжоу Юэ взвалил на плечи коромысло с двумя вёдрами воды и направился обратно к лагерю. Заметив, что камер стало больше, он внезапно остановился и крикнул Ся Суну:

— Сяо Ся, пот попал мне в глаз, помоги вытереть.

Ся Сун обернулся и посмотрел на кривляющегося и скалящегося Чжоу Юэ. Ему ужасно не хотелось прикасаться к нему.

Однако тот тащил для него воду всю дорогу, и если отказать ему в такой малости, это выставит его эгоистичным и чёрствым человеком.

Поставленный в безвыходное положение, Ся Сун взял влажную салфетку и, подняв руку, помог Чжоу Юэ вытереть пот.

Чжоу Юэ подался лицом вперёд к Ся Суну, прищурив один глаз, в то время как другим жадно уставился ему в ключицу. В его взгляде читалась нескрываемая алчность.

Вид того, как белая и изящная рука Ся Суна касается смуглого лица Чжоу Юэ, заставил Хань И, который как раз собирался заняться готовкой, помрачнеть.

Он отчётливо видел, куда уставился Чжоу Юэ, и этот бесстыдный взгляд вдруг вызвал у Хань И глухое раздражение.

Делать великие дела в тишине

— Вода нужна здесь.

Хань И внезапно бросил имён в их сторону.

Ся Сун обернулся на голос, а Хань И смотрел на него холодным взглядом.

Ся Сун моргнул и убрал руку. Взгляд Хань И тоже бесшумно отвлёкся в сторону.

Чжоу Юэ отозвался и потащил коромысло к месту готовки.

Для мытья овощей и приготовления еды, а также для уборки после, четырёх вёдер воды могло не хватить, и Чжоу Юэ планировал сходить за водой ещё раз вместе с Ся Суном.

— Раз у тебя полно сил, сходишь сам и принесёшь ещё два ведра, — жёстко распорядился Хань И, а затем повернулся к Ся Суну: — А ты помой овощи.

— Пусть Сяо Ся пойдёт со мной, он умеет читать карту, а то я боюсь заблудиться в одиночку.

Чжоу Юэ бросил на Ся Суна многозначительный взгляд, напоминая о задании с их общим пейрингом от компании, и попытался увести его с собой.

Ся Сун сделал вид, что ничего не заметил. От бесконечного обращения Чжоу Юэ то Сяо Ся, то Сяо Ся у него уже мурашки по коже бежали.

— Учитель Чжоу, Фуэр, наверное, не справится одна. Думаю, вы вполне способны принести воду в одиночку, дорога там хорошая, так что побеспокойтесь сходить туда самому, — с улыбкой произнёс Ся Сун.

— Да уж, я совсем не разбираюсь в том, как готовить столько овощей, пусть учитель Ся останется помочь мне, — озабоченно глядя на целую гору зелени, отозвалась Фуэр.

— Я займусь этим.

Услышав это, Ся Сун тут же подошёл к Фуэр, чтобы помочь ей, а Чжоу Юэ оставалось только идти за водой в одиночку.

Поскольку Фуэр и Ся Сун уже успели познакомиться во время поисков ингредиентов, теперь они вовсю щебетали, болтая обо всём на свете прямо за работой.

Ся Сун отобрал все покрытые землей и грязные овощи, чтобы вымыть их самому, а Фуэр оставил те, что требовали лишь лёгкой подготовки.

Кто же откажется от такой нежной и заботливой заботы, какую проявлял Ся Сун? Фуэр слушала Ся Суна и улыбалась так широко, что её глаза превращались в полумесяцы.

— Кажется, Фуэр отлично ладит с учителем Ся, — заметила Вэнь Жань, подготавливая ингредиенты для предстоящей готовки и попутно беседуя с Хань И.

Хань И оставил её слова без ответа.

Когда Ся Сун присел на корточки, из-под подола его футболки выглянул кусочек стройной талии, и это зрелище почему-то резало глаза.

— Такой мягкий и галантный мужчина, как учитель Ся, наверняка пользуется огромной популярностью. Если бы мне пришлось выбирать напарника для выполнения задания, я бы тоже в первую очередь выбрала его.

Вэнь Жань говорила непринуждённо, словно за обычной светской беседой, но Хань И слушал рассеянно, устремив взгляд вперёд.

У Ся Суна была длинная, тонкая и белая шея, которая красиво изгибалась, когда он опускал голову, а позвонки на затылке выделялись с отчетливой чёткостью.

Заметив, что взгляд Хань И прикован к Ся Суну, Вэнь Жань решила ещё немного подлить масла в огонь, сохраняя при этом беззаботный вид:

— Фуэр как-то говорила на шоу, что ей нравятся мужчины старшего возраста, опекающие других. Учитель Ся прямо-таки идеально подходит под это описание.

Хань И внезапно поднялся и зашагал в сторону Ся Суна.

— Поди сюда, помоги.

Над самой головой неожиданно раздался голос Хань И, и Ся Сун с Фуэр одновременно подняли на него взгляд.

Было очевидно, что Хань И смотрит именно на Ся Суна.

— Я? — Ся Сун указал на себя пальцем.

Хань И молча сверлил его взглядом.

Ся Сун отряхнул с рук землю, поднялся на ноги и улыбнулся Хань И:

— Но я ведь совсем не умею готовить, пожалуй, только мешать буду.

— Принеси вымытые овощи, — отдал прямой приказ Хань И.

— Хорошо.

Ся Сун подхватил таз с овощами, которые они только что вымыли вместе с Фуэр, и послушно последовал за Хань И.

После того как Хань И позвал Ся Суна, количество людей у кухонной плиты увеличилось с трёх до четырёх. Наспех сооружённая печь была не настолько просторна, да и четырёх человек там явно требовалось.

— Сестра Жань, здесь столько людей не нужно, ступай туда.

Хань И и сам не ожидал, что когда он вернётся, первым делом ему придётся прогнать именно её, хотя в момент его приближения Вэнь Жань уже тихонько хихикала про себя.

Улыбка умилительного восторга на лице Вэнь Жань мгновенно испарилась, и она с лёгким раздражением надула одну щеку.

Неужели пейринг Вэнь-Хань загнулся так быстро? Хань И, как ты посмел так разговаривать со старшей сестрой?!

Все же говорили — шипперите Ся-Хань, там сплошная сладость.

Сестра надулась прямо как маленькая иглобрюхая рыбка, заберите мою любимую сестрёнку отсюда.

Ся Сун мягко улыбнулся. Раз намерение Хань И оставить его здесь было столь очевидным, он, конечно же, не собирался отказываться.

Подыгрывая Хань И, Ся Сун произнёс:

— Хань И прав, скоро разожгут огонь, и здесь будет полно дыма, так что подобную работу лучше оставить нам, мужчинам.

— Ну ладно.

Только тогда Вэнь Жань оставила то, что держала в руках, и направилась к Фуэр.

Молчавший до этого Цзя Вэймин бросил взгляд то на Ся Суна, то на Хань И, погрузившись в задумчивость.

И всё-таки старшие мужчины лучше — они знают, как заботиться о людях.

Именно, достаточно того, что мы знаем, будто Жаньрань умеет готовить, а такую работу лучше предоставить другим.

Наш Хань И тоже это имел в виду, просто он не любит произносить все эти лицемерные речи.

Вот именно, с утреннего выбора лодок сокровище Хань всё время заботился о старшей сестре, разве это не прекрасно?

По-моему, Хань И просто приревновал. Когда Ся Сун вытирал пот Чжоу Юэ, у него лицо почернело, а стоило Ся Суну подойти слишком близко к Фуэр, как он тут же перетащил его к себе.

Автор предыдущего комментария, я тебя понимаю! У меня точно такое же ощущение!

Поклонники пейринга Вэнь-Хань и пейринга Ся-Хань затеяли жаркий спор в комментариях трансляции, а популярность Ся Суна взлетела до небес с новой силой.

Лу Ци, которая неотрывно следила за положением дел Ся Суна по ту сторону экрана трансляции, была готова подпрыгнуть от восторга, видя, как растёт число подписчиков на его аккаунте.

Сяо Ся действительно умеет делать великие дела в тишине!

Не прошло и двадцати четырёх часов с начала трансляции, как супертопик пейринга Ся-Хань уже был создан, а количество присоединившихся фанатов перевалило за десяток тысяч.

Даже рейтинги старых сериалов, в которых Ся Сун когда-то играл в массовке, пошли вверх.

Когда компания связалась с Лу Ци и стала допытываться, почему Ся Сун не стал разыгрывать парный пейринг с Чжоу Юэ по заранее утверждённому сценарию, она полностью проигнорировала их вопросы. Раз уж Сяо Ся сумел очаровать самого киношного императора, кому теперь есть дело до какого-то Чжоу Юэ?

Лу Ци прекрасно помнила, как Чжоу Юэ в прошлом задвигал Ся Суна, и в этот раз она с таким трудом пробила для Ся Суна участие в шоу, потратив деньги, а Чжоу Юэ бесстыдно явился к руководству с требованием раскручивать с Ся Суном совместный пейринг.

И компания ещё смела говорить Ся Суну: «У тебя слишком низкая популярность, раз уж Чжоу Юэ великодушно согласен потянуть тебя за собой ради коллегиальной солидарности, ты должен быть ему благодарен».

От этих слов Лу Ци была готова вырвать кровью, не говоря уже о самом Ся Суне.

Однако Ся Сун не стал возмущённо возражать и лишь неопределённо согласился. Лу Ци тогда думала, что он пошёл на компромисс из-за трёх миллионов, но никак не ожидала, что у него всё схвачено.

Стоя у плиты, Ся Сун чувствовал, что настроение у Хань И не из лучших, хотя и не понимал почему.

Ся Сун ещё не страдал таким нарциссизмом, чтобы воображать, будто Хань И к нему неравнодушен.

Прежде они не встречались в реальной жизни, и после их знакомства едва прошло и двадцати четырёх часов, с чего бы Хань И испытывать к нему какой-то интерес?

И тем не менее, недавнее поведение Хань И совершенно не укладывалось в логику, поэтому Ся Сун решил прощупать его намерения.

— Эй, как насчёт того, чтобы поменяться заданиями? — тихонько шепнул Ся Сун, подбираясь ближе к Хань И.

Хань И замер с ножом в руках и опустил взгляд на Ся Суна, почти прижавшегося к его уху.

— И как же мы поменяемся? — холодно поинтересовался Хань И.

— В знак искренности сначала открою своё задание: мне нужно приготовить блюдо с морковью. А какое задание у тебя? Давай поможем друг другу, тогда ведь оба сможем спать в комнатах, верно?

Хань И едва слышно фыркнул, отвернулся и тихо прошептал Ся Суну на укрощенном дыхании прямо в ухо:

— Моё задание — приготовить два яичных мешочка, и я их уже пожарил. Сегодня ночью комната мне обеспечена, так что крутись сам как знаешь.

Иди сюда, я тебя научу

Ха-ха-ха, Ся Сун попытался заключить союз с сокровищем Ханем, но потерпел эпический крах.

Хань И только что выглядел таким чёрствым и властным злодеем, я просто в восторге.

Выполнил своё задание — и наплевать на старшего товарища, наш сокровище Хань, оказывается, ещё тот маленький демон.

Так что с союзами на этом шоу нужно быть осторожнее, нельзя так просто раскрывать другим свои задачи.

Линь Юньци, вернувшийся в лагерь с охапкой хвороста, едва успел ступить на территорию, как увидел Хань И и Ся Суна, которые шептались, едва ли не соприкасаясь телами.

Пальцы Линь Юньци до побеления впились в сухие ветки.

Ишь какой ушлый этот Ся Сун. Разве он не ушёл за водой? Почему прошло столько времени, а он снова крутится рядом и липнет к Хань И?

Раньше, когда Ся Сун заявлял, что не собирается раскручивать искусственные пейринги, и открыто презирал его за попытки прославиться за счёт фальшивой романтики, Линь Юньци искренне верил, что Ся Сун полон благородства и высокомерия.

Оказалось вовсе не то, что он не хотел играть на публику — просто статус мелкой сошки его не устраивал.

Линь Юньци думал, что стоило ему прославиться, как он навсегда избавится от тени Ся Суна, но тот неизменно превосходил его на каждом шагу.

Разве дело в пейрингах? Всё, что может делать Ся Сун, может и он сам; всё, чего Ся Сун сделать не в силах, ему тоже по плечу.

Линь Юньци ни за что на свете не упустит шанс добиться популярности и затмить Ся Суна.

С самого момента прихода в индустрию Ся Сун был его личным кошмаром.

В плане внешности Линь Юньци и Ся Сун принадлежали к одному типажу, но поскольку Линь Юньци пришёл в шоу-бизнес позже, любые подходящие ресурсы в медиакомпании Гуанду Лу Ци неизменно отдавала сначала Ся Суну.

Лишь то, от чего отказывался Ся Сун, перепадало ему.

Гордый и амбициозный Линь Юньци не желал плестись в хвосте. Ненависть к Ся Суну и Лу Ци зарождалась в нём годами.

В последние годы популярность парных пейрингов взлетела до небес, и хотя Ся Сун наотрез отказывался от подобных уловок, Линь Юньци ничуть этого не стыдился.

Добившись известности при первом же удобном случае, его первыми действиями стали разрыв контракта и побег из медиакомпании Гуанду.

http://bllate.org/book/33845/4164533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу