Готовый перевод I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Глава 1

Линь Юньци

Хань И

Чжоу Юэ

Лу Ци

Сяо Ся

Ся СунТы когда-нибудь думал о сегодняшнем дне, когда соблазнял меня?

Аромат элитного красного вина кружил между их губами и зубами, создавая томную и пикантную атмосферу.

Хань И сильно укусил Ся Суна за изящные ключицы. Тот поморщился от боли и инстинктивно попытался оттолкнуть голову, зарытую в изгиб его шеи.

Мужчина поднял своё красивое лицо, его взгляд напоминал тёмный омут — казалось, ему было бы мало проглотить Ся Суна заживо, чтобы утолить всю накопившуюся злость.

Его запястье с чётками выделялось чёткими суставами, а большой палец с ладонью крепко зажали подбородок Ся Суна, требуя ответа:

— Ты когда-нибудь думал о сегодняшнем дне, когда соблазнял меня?

Ся Сун чувствовал себя настолько плохо, что у него кружилась голова, однако он по-прежнему упрямо прищурившись смотрел на возвышающегося над ним мужчину.

Хань И разжал пальцы, сел на коленях, снял с запястья чётки и бросил их на кровать, после чего снова склонился над Ся Суном, впиваясь губами в его чувственные губы, окрашенные в соблазнительный цвет красного вина.— Даже если я с голоду помру, эту чашку риса не трону.

Ся Сун в очередной раз со всей строгостью отверг предложение своего агента хайповать за счёт искусственного романа ради популярности.

— Сейчас это единственный способ сделать тебя знаменитым. Посмотри на тех, кто прославился благодаря таким парам — многие ли из них геи? Какая тебе разница, что вокруг говорят? Тебе уже почти тридцать, если сейчас не выстрелишь, то вся жизнь пойдёт под откос.

Агент уговаривала Ся Сун уже целый месяц, но тот оставался непреклонен.

— Сяо Ся, посмотри на свои данные: это лицо, эта талия, эти ноги, а особенно ключицы — ты просто рождён быть пасс... тьфу ты, ты просто рождён для создания популярного искусственного псевдоромана! — Уговаривая Ся Сун, агент пускала в ход и мягкость, и давление.

— Сестра, я правда не могу. Я просто хочу нормально играть роли, зарабатывать на хлеб собственным актёрским мастерством. Может, фальшивый роман и принесёт популярность, но всё это фальшь, я предам фанатов, которые меня любят.

У Ся Сун были свои принципы. Хотя за пять лет с момента дебюта он переиграл бесчисленное множество массовки и эпизодических ролей, благодаря искренней и усердной игре он накопил несколько тысяч преданных поклонников.

Эти люди поддерживали его с тех самых пор, когда он был абсолютным ноунеймом, и Ся Сун очень дорожил ими.

Данные у Ся Сун на самом деле были прекрасными: чистая и смазливая внешность, стройная, но не хрупкая фигура. Добавь к этому упорство и сильные актерские способности — оставалось только винить во всем злой рок, раз он до сих пор не прославился.

Кто виноват, что за его спиной не стояли влиятельные инвесторы?

Отсутствие влиятельных покровителей означало полное отсутствие ресурсов.

А то, что Ся Сун всё ещё мог сниматься и получал роли в массовке, уже делало его удачливее половины коллег по цеху.

Лу Ци сочувствовала Ся Сун и в то же время злилась от несправедливости.

В двадцать пять лет Лу Ци присмотрела двадцатитрехлетнего Ся Сун, только что вошедшего в индустрии развлечений, и с тех пор неизменно оставалась его агентом.

За эти пять лет она подписывала контракты и с другими артистами, но большинство из них бросали это дело на полпути, так и не добившись известности. Только Ся Сун упорно держался.

В прошлом году артист Линь Юньци, ради роли второго плана для которого она пила с инвесторами до кровотечения в желудке, прославился, а затем переметнулся в конкурирующую компанию.

И ладно бы просто ушел — Линь Юньци еще и осыпал ее насмешками, заявляя, что она годится лишь на то, чтобы возиться с таким бесперспективным актером третьего эшелона, как Ся Сун.

Лу Ци тогда затаила обиду и поклялась любой ценой вывести Ся Сун в топ.

Ради того, чтобы протолкнуть Ся Сун в это популярное шоу с участием обладателя премии за лучшую мужскую роль, она в порыве безрассудства залезла в огромные долги.

Изначально она не планировала рассказывать об этом Ся Сун, но приближалось время съемок, а Ся Сун все еще не давал согласия, так что Лу Ци пришлось раскрыть правду.

— Сяо Ся, спасай!

Ся Сун вздрогнул от ее отчаянного вопля:

— Сестра Ци, что случилось?Лу Ци заливалась слезами: Сяо Ся, сестрица не должна была скрывать это от тебя, но у сестрицы не было выбора. Человек должен бороться за свою гордость, разве не так? Сестрица дошла до полного тупика, только поэтому совершила такую глупость...

Сяо Ся протянул ей коробку салфеток: Говори, что ты натворила у меня за спиной?

Сяо Ся думал, что она подписала какой-то контракт и теперь, если он откажется ехать, ему придется платить неустойку, но он никак не ожидал, что слова Лу Ци окажутся куда более шокирующими.

Сколько? Ты говоришь, сколько? Ты заняла тридцать миллионов, чтобы запихнуть меня в это паршивое шоу? Ты сошла с ума?

За пять лет своей карьеры в шоу-бизнесе он в общей сложности не заработал столько денег!

Лу Ци зарыдала еще громче от его крика: Если бы ты согласился пойти, стоило бы тебе раскрутиться, разве ты не отработал бы эти деньги всего за один день? Сяо Ся, ты обязательно станешь популярным, у тебя просто не было хороших ресурсов. Теперь ресурсы есть, ты должен пойти, иначе я... иначе мне не жить...

Лу Ци рыдала надрываясь, всхлипывая и жалуясь, что поставила на это шоу все свое состояние, и если она не сможет вернуть долг, ей останется только выброситься из окна.

Дело дошло до угроз покончить с собой, и у Сяо Ся больше не осталось выбора.

Поступок Лу Ци был совершенно безумным, но Сяо Ся понял, что у него нет абсолютно никакой возможности винить ее.

Он сам все эти годы твердо придерживался своих принципов, у него было множество возможностей прославиться за счет сомнительного контента, но он всегда отказывался. Лу Ци никогда не давила на него, неизменно поддерживала и неустанно боролась за ресурсы и возможности для него.

Если бы ее не задели слова Линь Юньци, если бы он сам не оказался настолько бесполезен, она бы не пошла на такой рискованный шаг.

Проплакав минут пять, Сяо Ся вздохнул и сказал: Хватит плать, я пойду.

Что? Ты правда согласен? Не передумаешь? Лу Ци подняла голову, и ее изысканный макияж был напрочь размазан слезами и соплями.

Мм, я пойду, но условливаемся сразу: такое я делаю только один раз, и сразу после окончания шоу мы обязаны разорвать фальшивые отношения.

Лу Ци отчаянно закивала: Будь спокоен, даже если они захотят связать нас в постоянную пару для пиара, я не соглашусь. Главное, чтобы в этот раз ты взлетел и о тебе узнала широкая публика, тогда компания непременно начнет продвигать тебя всеми силами.

Иди умойся, а я пока посмотрю досье остальных гостей, — устало произнес Сяо Ся.

Лу Ци отправилась в ванную умываться и поправлять макияж, а Сяо Ся взял со стола папки с информацией об участниках и принялся их листать.

Первым шел Чжоу Юэ — артист той же компании, с которым ему предстояло разыгрывать романтические отношения на публику. Мускулистый тип. Выбрали его в пару Сяо Ся во-первых потому, что он сам этого страстно желал, а во-вторых, руководство компании посчитало, что контраст их телосложения будет очень привлекателен для зрителей.

Сяо Ся нахмурился: еще на прошлой корпоративной вечеринке Чжоу Юэ намекал на желание сблизиться с ним, но тогда Сяо Ся сразу же дал от ворот поворот.

С тех пор Чжоу Юэ в открытую отбил у него одну дораму и два рекламных контракта, и даже когда Лу Ци ходила к боссу, добиваясь справедливости для Сяо Ся, из-за огромных доходов, которые Чжоу Юэ приносил компании, ей не удалось ничего добиться.

При одном воспоминании о том, как Чжоу Юэ оглядывал его с ног до головы, Сяо Ся начинало тошнить.

Он действительно предпочитал мужчин, но это вовсе не значит, что ему нравился каждый встречный мужик. О бурной личной жизни Чжоу Юэ знали все в кругах шоу-бизнеса, и Сяо Ся брезговал даже приближаться к нему.

Однако, учитывая его собственный звездный статус и объем прибыли, которую он приносил компании, права перебирать у него не было.

Вторым в досье значился Хань И — актер, в начале года завоевавший титул киноимператора. В двадцать три года он достиг вершины славы сразу после дебюта, а сейчас его популярность просто зашкаливала.

Великий киноимператор покорил сердца бесчисленных фанаток своим смазливым лицом в стиле холодного красавца и отстраненно-прохладным темпераментом, неизменным атрибутом которого были бусины из агарового дерева на запястье.

Фильм, принесший ему награду, словно создавался специально для него. Главный герой в его исполнении — хладнокровный убийца под прикрытием с тяжелой судьбой. Все сцены рукопашного боя в этой картине он исполнял лично, и смотрелись они потрясающе.

Шоу еще до выхода в эфир приобрело бешеную популярность именно благодаря участию Хань И — без преувеличения можно сказать, что семь из десяти фанатов пришли ради него.

Что уж говорить о поклонниках, если даже остальные гости явились ради него.

Присутствие Хань И служило железной гарантией высоких рейтингов. Любой малоизвестный артист мог за счет этого шоу поймать хайп и примелькаться зрителям, иначе Лу Ци ни за что не стала бы пробивать ему дорогу туда любой ценой.

Если говорить о сумме, внесенной в качестве спонсорского входа, тридцать миллионов — немало, но и не сказать чтобы запредельно много, так что количество эфирного времени все равно зависело исключительно от него самого.

Всего гостей было восемь, и каждый из оставшихся семерых обладал куда большим весом, чем Сяо Ся. Все жаждали прославиться, так что на площадке придется полагаться исключительно на собственные навыки.

Было бы глупо отрицать давление: долг Лу Ци в тридцать миллионов и ее преданность ему на протяжении всех пяти лет давили тяжелым грузом. Сяо Ся закрыл глаза и обессиленно откинулся на спинку дивана, чувствуя, как раскалывается голова.

Впрочем, если действительно хочется прославиться, самый прямой путь — сразу закрутить романтический пиар с самой яркой звездой.

У киноимператора Хань И даже слухов одомашненных романов отродясь не было. Если удастся оседлать волну его популярности, даже в случае провала и оглушительного скандала можно заработать скандальную известность. Для такого безвестного артистка, как он, это в любом случае был шанс выбиться в люди.

И в кадре, и в жизни Хань И держался холодно и неприступно, напоминая недосягаемый цветок на снежной вершине.

Раньше никто не решался на подобное просто потому, что никто не смел.

Но Сяо Ся жизнь уже загнала в угол, где оставалось либо взлететь, либо пасть на дно, так что бояться ему больше было нечего.

http://bllate.org/book/33845/4164527