Готовый перевод I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Глава 2

Эта развлекательная программа прославилась тем, что транслировалась в прямом эфире двадцать четыре часа в сутки без перерыва. Гостям предстояло прожить на изолированном острове десять дней, полностью демонстрируя публике свою повседневную жизнь.

Остров изобиловал ресурсами, но участникам приходилось самим носить воду, готовить еду и заниматься домашними делами. При этом им требовалось выполнять ежедневно выдаваемые задания, чтобы зарабатывать баллы.

Те, кто не справлялся с заданием до конца дня, не могли жить в комнатах, подготовленных съёмочной группой, и должны были ночевать в палатках или домах на дереве. Спустя десять дней набравшего меньше всего баллов ждало суровое наказание.

Ся Сун прибыл в забронированный отель накануне вечером перед отправкой на остров. Съёмочная группа предупредила его, что официальная прямая трансляция начнётся рано утром следующего дня, но, добравшись до гостиницы, он понял, что с самого шага за её порог уже попал в прямой эфир шоу.

Всего продюсеры пригласили восемь гостей: шестерых мужчин и двух женщин. Сегодня вечером было занято четыре комнаты.

Двум девушкам не нужно было делать выбор, их автоматически поселили вместе. Остальные три комнаты выбирались вслепую в зависимости от порядка прибытия шести гостей-мужчин, а это означало, что соседи по комнате определялись случайным образом.

Эта задумка заставила глаза Ся Суна загореться.

Согласно планам компании, его должны были объединить в одну группу с Чжоу Юэ, однако нынешнее расписание съёмочной группы давало ему прекрасную возможность вполне законно сменить партнёра.

Ся Сун сдал свой мобильный телефон, взял камеру GoPro и начал стрим.

Трансляция делилась на десять каналов: у восьми гостей были свои персональные комнаты вещания, ещё две принадлежали съёмочной группе. Первый канал представлял собой сводку из восьми экранов, а второй — съёмку с третьего лица.

В этот момент на первом канале уже горели три экрана, что означало прибытие в отель трёх человек.

Ся Сун стал четвёртым.

Поскольку телефоны пришлось сдать, за исключением зрителей у экранов, сами участники понятия не имели, кто уже приехал и в какую комнату заселился.

Комнат было всего четыре, и выбор происходил в порядке прибытия в отель. Как только в комнате появлялось два человека, на дверь вешали табличку Не беспокоить, и выбрать её было уже нельзя.

Когда Ся Сун поднялся на седьмой этаж, на двери 702 уже висела табличка Не беспокоить — это помещение зарезервировали для двух девушек.

Оставались свободные 701, 703 и 704, и Ся Сун остановился в коридоре в задумчивости.

Судя по собранным на Хай И материалам и анализу его прошлых видеоинтервью, этот холодный и высокомерный характер не станет заморачиваться с порядком комнат — он либо сразу выберет первую, либо, ради тишины, самую последнюю.

Выбор из двух вариантов, шанс угадать — пятьдесят на пятьдесят. Ся Сун глубоко вздохнул и толкнул дверь комнаты 701.

С порога было заметно, что в 701-й уже кто-то поселился.

У входа стоял чёрный чемодан, а в воздухе витал мягкий древесный аромат.

От этого запаха сердце Ся Сун забилось чуть быстрее, ведь на запястье Хань И часто красовалось ожерелье из агарового дерева.

— Здравствуйте, — стоя в дверях, Ся Сун поприветствовал того, кто внутри.

В ответ никто не отозвался.

Ся Сун только собрался сделать шаг вперёд, как дверь в ванную слева от него отворилась, и оттуда вышел высокий силуэт.

Сколько бы раз Ся Сун ни разглядывал фотографии, он всё равно не мог не признать, что у стоящего перед ним мужчины поистине великолепное лицо: объемные черты, чёткие линии, густые и волевые брови. Похоже, он только что умылся, и на подбородке у него ещё блестели капли воды, которые скатывались по кадыку прямо за воротник рубашки.

Хань И был настолько высоким, что его волосы почти задевали верхний косяк двери, заслоняя даже потолочный светильник в ванной.

Мужчина излучал мощное давление, и Ся Сун отступил на шаг назад, чуть не врезавшись в стену.

Хань И, казалось, тоже на мгновение замер, после чего уголки его губ тронула улыбка. Проходя вглубь комнаты, он равнодушно бросил:

— Заходи.

В этот момент в прямой эфир Ся Суна хлынул огромный поток фанатов Хань И.

[Ой, что это за божественный ракурс? Так близко, я начинаю мечтать.]

[А-а-а-а, Хань И только что улыбнулся? Почему он улыбнулся Ся Суну?]

[Наш Хань И непобедим, даже съёмка в упор выглядит потрясающе.]

[Эй, ты, Ся там кто-то, поторопись войти, дай нам посмотреть на Хань И!]

Войдя, Ся Сун поставил свой белый чемодан в прихожей рядом с чемоданом Хань И.

— Привет, давай познакомимся, меня зовут Ся Сун.

Ся Сун представился в первую очередь — чтобы это услышал и Хань И, и зрители в трансляции.

— Мм, — равнодушно отозвался Хань И, а затем тоже назвал своё имя: — Хань И.

[Ха-ха-ха, Бао-бао* такой послушный, разве тебе нужно представляться?]

[Разве в нашей среде остался кто-то, кто не знает Хань И?]

[Это доказывает, что наш Бао-бао очень вежлив. Этот Ся Сун хоть и непопулярен, но всё же старожил.]

[Лицо Ся Суна кажется смутно знакомым, в чём он снимался раньше?]

[Я вспомнила! В Поднявшихся вместе ветрах он играл генерала, верного долгу до конца. Когда он погиб на поле боя, я выплакала все глаза.]

[Он играл слугу в Погружении в сон, такой милашка.]

[Он ещё исполнял роль однокурсника главного героя в Тростнике у воды — изящный молодой господин, невероятно мягкий.]

После того как Ся Сун и Хань И обменялись приветствиями, в комнате воцарилось молчание.Хань И изначально придерживался сдержанного и холодного образа, и Ся Сун был к этому готов, так что он и не собирался пытаться вести навязанный разговор.

В конце концов, в их распоряжении целых десять дней, и если из-за излишней спешки проявить назойливость и разозлить главного киномана, выйдет себе дороже.

Ся Сун посчитал, что пялиться друг на друга тоже неловко, и принялся разбирать вещи — в конце концов, ночевать предстояло здесь.

Хань И неподвижно сидел на кровати, и Ся Сун несколько раз ловил себя на мысли, что Хань И смотрит на него, но стоило поднять голову, как взгляд Хань И оказывался направлен в другую сторону.

Внезапно во всех комнатах зазвучала музыка, после чего механический женский голос объявил:

Добро пожаловать на первое круглосуточное шоу в прямом эфире «Звезды в эфире». Я — ведущая этого прямого эфира. А теперь приглашаем всех подняться на второй этаж в ресторан, чтобы насладиться сегодняшним ужином.

Ся Сун чувствовал, что всё не так просто, как обычный прием пищи. Раз это развлекательное шоу, то даже во время еды им наверняка подкинут какую-нибудь задачку.

Ся Сун поднялся и сказал Хань И:

— Пойдем, сходим проверим.

Хань И глухо угукнул в ответ и вышел вместе с Ся Сун.

Восемь человек один за другим вышли из комнат и на лифте спустились в ресторан.

Длинный стол посреди просторного зала ломился от изысканной посуды, полной роскошных блюд.

Ведущая объявила:

— Пожалуйста, занимайте места, выбор остается за вами.

Хань И, судя по всему, обладал характером человека, которому лень тратить силы на подобные мелочи, поэтому он молча сел на самое первое место.

Ся Сун и Хань И вошли первыми, и после того, как Хань И сел, Ся Сун предпочел сесть прямо напротив него. Это было удобно для взаимодействия с Хань И, к тому же из-за удачного ракурса привлекло бы в его трансляцию больше зрителей.

Чжоу Юэ, который изначально планировал искусственно создать с Ся Сун пару ради популярности, жутко сожалел, что им не досталась одна комната, и теперь, улучив момент приблизиться к Ся Сун, плюхнулся на стул рядом с ним.

Место рядом с Хань И стало главным объектом вожделения для оставшихся пяти человек. В конце концов, оказавшись поближе к Хань И, можно было урвать побольше кадров в эфире, да и во время ужина появлялся шанс поболтать.

Линь Юньци, ранее ушедший от Лу Ци, тоже участвовал в этом шоу. Он никак не ожидал, что у Лу Ци действительно хватит способностей протащить Ся Сун в столь популярное шоу, да еще и принести ему собачью удачу в виде проживания в одной комнате с главным киноманом.

Линь Юньци не собирался позволять Ся Сун одному перетягивать на себя всё внимание и намеревался занять место рядом с Хань И.Однако первой заговорила Вэнь Жань — одна из двух девушек-гостей:

— Сяо И, можно я сяду здесь?

Услышав слова девушки, Хань И слегка кивнул.

Девушка очаровательно улыбнулась, разгладила платье и села.

Вторая девушка, Фуэр, села рядом с Вэнь Жань.

Что касается оставшихся трех артистов-мужчин, то напротив Фуэр устроился Чжэнь Синюй, а рядом с ним сидел Цзя Вэймин — его прежний партнер по экранной паре.

Линь Юньци досталось лишь оставшееся место рядом с Фуэр — самое дальнее от Хань И, откуда даже лицо Хань И невозможно было снять анфас.

Чжэнь Синюй был самым младшим и абсолютным экстравертом. Заметив, что Вэнь Жань и Хань И ведут себя так, будто хорошо знакомы, он прямо спросил:

— Сестра Жаньжань раньше была знакома с нашим киноимператором Хань?

Вэнь Жань с улыбкой кивнула:

— Да, наши семьи дружат поколениями, мы знакомы с самого детства.

— Ого, да выросли вместе! — восхитился Чжэнь Синюй.

Вэнь Жань тихонько рассмеялась:

— Можно и так сказать.

Хань И никак не отреагировал, но и опровергать не стал.

Сидевший напротив Сяо Сун посмотрел на Хань И, и на душе у него потяжелело.

При популярности Вэнь Жань как национальной богини ее романтическая линия с Хань И гарантированно обеспечила бы бешеную популярность.

С другой стороны, он все-таки мужчина, и аудитория фанатов парочек у него сравнительно мала. Если Вэнь Жань сблизится с Хань И, его собственные планы, пожалуй, пойдут прахом.

Сяо Сун корил себя за то, что заранее не разузнал о взаимоотношениях между гостями.

Впрочем, винить Сяо Суна не стоило: с самого дебюта Хань И ни с кем из звезд не сближался. Если бы Вэнь Жань сегодня не заговорила об этом, никто бы и не догадался, что они выросли вместе.

Конечно, зрители в трансляции уже вовсю шипперили их.

Эти двое так подходят друг другу, союз красавца и красавицы никогда не устареет.

Выросли вместе, ну как ими не восхищаться?

Дайте мне название их пейринга за три секунды.

Пейринг Хань-Вэнь?

Скорее уж Вэнь-Хань, наша Вэнь Жань — старшая.

Ха-ха-ха, название Вэнь-Хань просто отпад, пусть будет оно.

Когда все уселись, приступать к еде было невозможно, поскольку на столе банально отсутствовали столовые приборы.

Голос организатора вновь раздался сверху:

— Наш отель пригласил для вас трехзведочного шеф-повара из Мишлен, приятного всем аппетита.

Чжэнь Синюй во всю мочь заорал в камеру видеонаблюдения под потолком:

— Тут нет приборов! Нам что, руками ехать?

Организатор:

— Сейчас мы выдадим вам столовые приборы.

Двери ресторана открылись, и вошел официант, кативший сервировочную тележку. На ней лежало несколько ложек с ручками длиной в целую руку, и каждую такую ложку раздали гостям.

http://bllate.org/book/33845/4164528