Готовый перевод The Substitute is So Lazy / Дублёр не хочет играть по правилам: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чуань всё сделал надёжно, не оставив ни единой зацепки. Ся Чжихань поискал в интернете, но ничего не нашёл, а затем услышал вопрос Цзян Чжэ: Кто вчера отвечал на твой звонок? Твой так называемый член семьи?

Ся Чжихань догадался, что это Е Лоцюм помог ему со всем разобраться, и кивнул.

Он не знал, что именно происходило в сети прошлой ночью, но такая встревоженность Цзян Чжэ означала, что дело должно быть серьёзным. Опустив голову, он сосредоточенно набрал сообщение в WeChat, чтобы поблагодарить Е Лоцюма.

Е Лоцюм на удивление быстро ответил: Как собираешься благодарить меня?

Ся Чжихань думал-думал, а потом напечатал: Я могу сделать для тебя ручную кофемолку, можно?

В момент, когда он уже собирался нажать на отправку, он внезапно вспомнил, что Е Лоцюм не любит кофе.

Палец Ся Чжиханя долго замирал над кнопкой отправки, после чего он побуквенно стёр это сообщение и вместо него написал: Давай я сделаю тебе чайный поднос.

Сделать побольше, чтобы тебе было удобно раздеться и лечь на него.

Не забудь привязать человека лентами.

Е Лоцюм с силой погасил экран телефона, не позволив сидевшему рядом Цзян Чжэ увидеть содержимое.

…

Первой сценой Ся Чжиханя сегодня была парная сцена с Хан Юем. По сюжету главный герой в исполнении Хан Юя приходит к Бессмертному Владыке Тяньюаню, которого играл Ся Чжихань, чтобы выпросить божественную пилюлю. Получив отказ, главный герой тайком пытается её украсть, но его разоблачают, и между ними завязывается бой.

В финале сцены Бессмертный Владыка Тяньюань мечом пронзает грудь главного героя, но прилетает героиня и объясняет, что кража пилюли была вынужденным шагом, благодаря чему Бессмертный Владыка дарует ему жизнь.

Поскольку драматическая площадка была занята съёмками другой группы, Ся Чжихань начал с экшен-сцены.

Постановщик трюков ещё раз убедился, что оба актера запомнили движения, после чего Режиссер Го отдал команду, и все засуетились.

Ся Чжиханя и Хан Юя подвесили на тросах, и они сошлись в бою в воздухе. Ся Чжихань знал эти движения наизусть и исполнил всю цепочку боевых элементов плавно и без запинки, по сюжету пронзив мечом грудь главного героя.

Однако в тот самый момент, когда клинок вошёл в тело, Ся Чжихань понял, что что-то не так, и тут же остановился.

Но было уже поздно: тело Хан Юя качнулось вперед.

В следующее мгновение брызнула кровь, Хан Юй издал пронзительный крик и сам вытащил этот меч.

Снимите нас вниз! — Ся Чжихань зажал рану Хан Юя, от липкой и горячей крови у него побледнело лицо. — Быстро ведите его в больницу!

Хан Юй приземлился на ноги и оттолкнул Ся Чжиханя: Ся Чжихань, мы с тобой не враги и ничего не делили, почему ты хочешь меня погубить? Как больно…

Кровь залила большую часть его белых одежд, зрелище было потрясающим и ужасающим.

Инь Шаоцин понял, что происходит неладное, и бросился преграждать путь Ся Чжиханю: Ся Чжихань, что ты сделал с Хан Юем?

Если хочешь, чтобы он умер от потери крови, продолжай вот так загораживать проход, — холодно произвел Ся Чжихань.

Инь Шаоцин торопливо обернулся к Хан Юю: Сяо Юй, как ты?

Хан Юй зажимал рану и вовсю орал: Ся Чжихань, ты хотел меня убить, да? Почему ты так меня ненавидишь?

Ты собираешься останавливать кровотечение или нет? — спросил Ся Чжихань.

Превозмогая боль, Хан Юй посмотрел на сочившуюся кровью рану и умолк.

Ся Чжихань быстро перевязал его полоской ткани, оказав первую помощь и предотвратив сильную кровопотерю.

Режиссер Го в панике велел отправить Хан Юя в больницу, поднял с земли окровавленный меч и выругался: Где реквизитор? Я просил пружинный меч, почему это оказался настоящий?

Реквизитор выглядел совершенно сбитым с толку: Я же готовил только пружинные мечи… Как он превратился в настоящий?

Спроси меня, откуда мне знать! Твою мать, только бы с Хан Юем ничего не случилось! — Режиссер Го метался из стороны в сторону, строго-настрого запретив кому-либо разглашать об этом.

Однако у съёмочной площадки дежурили репортеры, и новость о том, что Хан Юй ранен и госпитализирован, быстро разошлась, а в сети даже опубликовали видеозапись самого момента ранения.

Блин, да Ся Чжихань сделал это нарочно! Он что, сошел с ума от зависти к Сяо Юю и решил воспользоваться случаем, чтобы прикончить его?

Вызывайте полицию! Люди Минсин вообще все передохли? Вашего артиста чуть не убили, а вы дальше притворяетесь мертвыми?

Ся Чжихань, сдохни! Я же говорил, что у него есть покровитель, иначе с чего бы ему так открыто наглеть?

Если вам не нужны мозги, можете их пожертвовать. Кто станет так открыто убивать людей? Сначала разберитесь с реквизитом!

…

В штаб-квартире Корпорации Е Е Лоцюм проводил совещание.

Му Цзюмин сидел рядом с ним и бездельничал в телефоне, как вдруг его лицо изменилось и он подсунул экран Е Лоцюму.

В самом верху страницы в тренды вывели сразу несколько запросов: Ся Чжихань убивает, Хан Юй ранен, Хан Юй при смерти, Ся Чжихань арестован.

Е Лоцюм резко поднялся со стула, одной рукой схватил телефон Му Цзюмина, чтобы изучить подробности, а второй вытащил собственный телефон, набирая номер Ся Чжиханя, и быстрыми шагами направился к выходу.

Находившиеся в переговорной люди были ошеломлены и совершенно ничего не понимали.

Всё в порядке, продолжайте совещание, а я отлучусь с директором Е, — коротко бросил Му Цзюмин и догнал Е Лоцюма. — Е-гэ, подожди меня, всё не так уж плохо.

Он уже в полицейском участке, и это по-твоему не плохо? — Е Лоцюм швырнул телефон обратно, не дозванился до Ся Чжиханя и набрал отделение полиции, куда его увезли.

Ся Чжихань был робким и мнительным, боялся незнакомых людей, и трудно было представить, до какого ужаса он мог дойти в полицейском участке.

Нужно было срочно вытащить его оттуда.

Сидя на пассажирском сиденье и крепко вцепившись в ручку во время безумной езды Е Лоцюма, Му Цзюмин терпел тошноту от укачивания и уже жалел, что увязался за ним: Е-гэ, успокойся, невестку просто забрали для дачи показаний. Сейчас главное — состояние Хан Юя: если у него легкие травмы, с невесткой всё будет в порядке. А вот если он умрет, у невестки начнутся настоящие проблемы.

Е Лоцюм резко затормозил.

Если бы не ремень безопасности, Му Цзюмин, пожалуй, вылетел бы в лобовое стекло: Едем к Хан Юю? Он в городской больнице, можно просто развернуться.

Ты выходишь у больницы, — сказал Е Лоцюм.

Му Цзюмин не понял.

Взгляд Е Лоцюма был мрачным: Нельзя допустить, чтобы с Хан Юем что-то случилось, медицинское освидетельствование сделайте по лёгкой степени тяжести. Ся Чжихань не мог за этим стоять, его нельзя ввязывать в это дело.

http://bllate.org/book/33821/4160663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute is So Lazy / Дублёр не хочет играть по правилам / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода