Она ответила: Твоё имя тоже.
Загорелся зелёный свет, Шэнь Цзяньлань взяла Юй Сыюань за руку и первой двинулась вперед. Оденл в руке Юй Сыюань покачивался из стороны в сторону, но при этом из него не пролилось ни капли бульона.
Юй Сыюань в мгновение ока переключилась на другую тему: В те часы, когда я засиживалась на работе сверхурочно, где была ты?
Шэнь Цзяньлань подняла взгляд на соседний торговый центр и негромко произнесла: Посидела немного в книжном магазине.
Сказала немного, но Юй Сыюань прекрасно понимала: речь шла о целых часах, которые при пересчёте на сверхурочные составили бы тройную оплату за шесть часов.
Это занимало большую часть восьмичасового рабочего дня.
Сидеть в книжном магазине и читать, конечно, интересно, но провести там целый день — пожалуй, можно осилить целиком весь роман.
И кто знает, не заныла ли у Шэнь Цзяньлань поясница от сидения и насколько томительным было ожидание.
Иначе с чего бы ей ответить ровно через секунду после того, как пришло сообщение?
Юй Сыюань почему-то почувствовала себя немного бессердечной. Выбрав удобный момент, она незаметно легко провела рукой по талии Шэнь Цзяньлань и мягко спросила: Почему ты не вернулась ждать меня в отель?
Шэнь Цзяньлань, казалось, вовсе не заметила ее движения, лишь молча посмотрела на нее: Ты не сказала, какие у тебя планы на вечер.
Юй Сыюань не знала, плакать ей или смеяться, и бросила на нее игривый взгляд: Разве я оставила бы тебя без награды за то, что ты приехала встретить меня с работы?
Шэнь Цзяньлань переспросила: Награда?
Мм, — Юй Сыюань проявила редкостную щедрость. — Тройная оплата сверхурочных, можешь распоряжаться ими как пожелаешь.
В глазах Шэнь Цзяньлань мелькнуло разочарование, сменившееся еще более неопределенным выражением.
Она тихонько произнесла: Ты хочешь потратить на меня деньги?
А разве ты не тратила их на меня? — Юй Сыюань подняла пакет с одэн и не удержалась, чтобы не съесть еще одну палочку.
В конце концов Шэнь Цзяньлань кивнула: Хорошо.
Что именно она хочет купить, Юй Сыюань не спешила выяснять — она потянула ее за руку: Давай сначала поедим.
Многие магазинчики на улице были закрыты. Даже в таком мегаполисе, как Линьчэн, не получалось противостоять силе традиций: лавки повсеместно опускали рулонные ставни, а на дверях красовались листки формата А4.
Юй Сыюань вчитывалась в каждое объявление: на каждом черным по белому было написано, что заведение уходит на каникулы с двадцатого лунного дня вплоть до окончания Праздника фонарей, а некоторые отдыхали и вовсе больше месяца.
Лучше уж потерять месяц дорогой аренды, но дать себе отдых и помчаться в родные места, чтобы воссоединиться с близкими.
К счастью, фирменные магазины в торговом центре продолжали работать в обычном режиме. Юй Сыюань уже собиралась повернуть в сторону ТРЦ, как Шэнь Цзяньлань мягко ее придержала.
Движение было совсем слабым, но Юй Сыюань не могла сдвинуться с места ни на шаг.
Она обернулась. Шэнь Цзяньлань невозмутимо пояснила: Я просидела там весь вечер, больше не хочу туда возвращаться.
И то верно: пробудь она там еще немного, у нее, пожалуй, развилась бы психологическая травма.
Поразмыслив о том, что после ужина можно будет вернуться в торговый центр и что-нибудь купить для Шэнь Цзяньлань, Юй Сыюань с сияющей улыбкой согласилась: Хорошо, сестрица может выбрать любое место на свой вкус.
Она повернула обратно и мягко высвободила свою руку. Тепло еще не успело рассеяться в морозном воздухе, как она снова переплела свои пальцы с пальцами Шэнь Цзяньлань: Пойдем.
Шэнь Цзяньлань снова переложила право выбора заведения на нее, дав понять, что подойдет любое, лишь бы не внутри торгового центра.
Отыскать на улице открытый ресторан оказалось не так-то просто. Вернее, многие заведения еще работали, но либо были рассчитаны исключительно на доверчивых туристов, либо выглядели донельзя грязно и неуютно.
Они миновали ровно два квартала, но так и не нашли ничего по вкусу Юй Сыюань.
По пути попалось целых три-четыре торговых квартала, но, хоть они и сияли огнями, заходить туда не хотелось.
На дворе стоял глухой зимний месяц, но от такой прогулки Юй Сыюань вся раскраснелась и согрелась. Она снова скосила взгляд на Шэнь Цзяньлань — лицо той, напротив, казалось еще более бледным.
Юй Сыюань внезапно остановилась. В то самое мгновение, когда Шэнь Цзяньлань замерла, она приподнялась на носочках и оценила губами температуру ее губ.
Очень ледяные, очень мягкие, похожие на охлажденную мякоть личи: держишь во рту, а от них исходят едва уловимые струйки сладости, и отпускать совсем не хочется.
Но они находились на виду у всех, и соприкосновение губ длилось всего мгновение. Юй Сыюань уловила в ее глазах отблеск тающего снега.
Пользуясь тем, что Шэнь Цзяньлань растерянно замерла, Юй Сыюань решительно спрятала оба ее запястья в своих ладонях. Хотя ее собственные руки тоже не отличались сильным жаром, по сравнению с ледяным холодом Шэнь Цзяньлань это было уже куда лучше.
Ей стало немного жаль спутницу: Давай перекусим чем попало, зайдем внутрь, хоть погреемся.
Голос Шэнь Цзяньлань слегка подрагивал — то ли от холода, то ли от поцелуя: Хорошо.
Совсем неподалеку от дороги находился ресторанчик желтой говядины в горшочке. Заведение занимало два помещения, вывеска все еще горела, и Юй Сыюань, держа Шэнь Цзяньлань за руку, вошла внутрь.
К счастью, это оказалась вполне приличная сетевая точка. Окинув взглядом помещение, она не заметила здесь привычной картины с полураздетыми мужчинами, курящими и играющими в пальцевые загадки; напротив, за столиками сидело немало девушек, которые просто наслаждались едой лицом к лицу.
Юй Сыюань успокоилась и выбрала свободный столик у окна.
Бульон принесли быстро. Это был горячий суп на говяжьих костях. Юй Сыюань сначала сама сделала глоток, а затем наполнила для Шэнь Цзяньлань пиалу: Выпей немного, согрейся.
В помещении было не слишком тепло, но котелок с бульоном закипел мгновенно. Клубы белого пара на какое-то время затянули лицо сидевшей напротив так, что ее выражение стало едва различимым.
Шэнь Цзяньлань маленькими глотками пила бульон. Когда она снова подняла голову, соус для макания был уже приготовлен и стоял прямо перед ней.
Это заведение славилось свежей нарезанной говядиной для варки в бульоне. Никаких особых кулинарных изысков: просто нарезанное мясо с разных частей туши, которое нужно было сварить до готовности.
Юй Сыюань заказала ровно цзинь мяса: Если не хватит, дозакажем.
На стол подали лишь небольшую тарелочку говядины горкой в несколько сантиметров высотой — официант заверил, что для двух девушек этого обычно вполне достаточно.
После долгих странствий по морозной ночи, в окружении густых испарений горячего пара, лицо Шэнь Цзяньлань быстро порозовело, и ей пришлось расстегнуть две пуговицы на пальто.
Юй Сыюань пододвинула ей корочку кокосового сока с уже воткнутой трубочкой.
Шэнь Цзяньлань сделала глоток — напиток оказался комнатной температуры.
Не слишком искусно орудуя шумовкой, Юй Сыюань подцепила палочками несколько ломтиков говядины и опустила их в кипящий бульон.
Среди поднимающихся клубов пара розоватое мясо с прожилками крови быстро приобрело темно-коричневый оттенок. Юй Сыюань считала секунды и бормотала про себя: Восемь секунд... уже прошло?
Шэнь Цзяньлань отозвалась: Прошло.
Юй Сыюань выловила мясо и переложила всё до последнего кусочка к краю ее пиалы: Сестрица, ешь первой.
Отказать в такой заботе было невозможно, и Шэнь Цзяньлань принялась палочками перекладывать говядину в пиалу кусочек за кусочком. Юй Сыюань сочла это недостаточным и просто опрокинула в ее тарелку все содержимое шумовки.
Ее сияющие лисьи глазки смотрели прямо на нее, и она очень серьезно произнесла: Сестрица должна есть побольше, чтобы выгнать холод.
Шэнь Цзяньлань легко улыбнулась: Хорошо.
Ради такой заботы, пожалуй, стоило не то что поесть — умереть было бы не жалко.
Поэтому оставшееся время Юй Сыюань полностью посвятила процессу: сама варила мясо, раскладывала по порциям и ела, не позволяя Шэнь Цзяньлань сделать хоть малейшее движение.
Шэнь Цзяньлань лишь молча забирала палочками говядину из подставленной шумовки в свою тарелку, а потом медленно ела, не выражая никаких возражений.
Сначала варка мяса казалась забавной, но от монотонного повторения быстро устаешь. Юй Сыюань никак не ожидала, что порция, выглядевшая такой крошечной на тарелке, на деле окажется столь огромной.
Сама она уже почти наелась, а Шэнь Цзяньлань все так же тихо сидела напротив. Ее чистые, прозрачные глаза были подернуты влажной дымкой, придавая ей растерянный и невероятно милый вид.
Юй Сыюань убавила огонь, подперла щеку рукой и тяжело выдохнула: Перерыв, я устала.
В ее тоне прозвучали привычные нотки каприза. Шэнь Цзяньлань бросила взгляд на оставшуюся говядину: Давай я продолжу.
Юй Сыюань торопливо прижала ее протянутую руку, ощутив нормальное тепло тыльной стороны ладони, и с чувством выполненного долга покачала головой: Я сыта, давай немного отдохнем.
Спина Шэнь Цзяньлань по-прежнему оставалась прямой — казалось, сидит она или стоит, в ней всегда присутствовал какой-то природный стержень. Добавьте к этому холодное, утонченное лицо — и Юй Сыюань безошибочно выделила бы ее даже в толпе.
Тем более сейчас, когда они сидели лицом к лицу через булькающий котелок с супом. Тепло и сытость медленно подступали от желудка, а под расслабляющую музыку в зале Юй Сыюань и вовсе разомлела.
Она зевнула и с ленцой произнесла: Сегодня, кажется, Малый год.
Шэнь Цзяньлань взглянула на календарь в телефоне и покачала головой: На севере Малый год отмечают двадцать третьего числа двенадцатого месяца, на юге — двадцать четвертого... В Линьчэне Малый год не празднуют.
Юй Сыюань рассмеялась, а вдумавшись, поняла, что та действительно права.
В мегаполисах подобные обычаи и так почти сошли на нет, а учитывая, что работать приходится едва ли не до последних двух дней перед Новым годом, откуда взяться времени на подобные ритуалы. Да и местные традиции Линьчэна отличались от остальных регионов.
Легонько коснувшись экрана кончиком пальца, она бегло пролистала ленту друзей и с легкой обидой показала телефон Шэнь Цзяньлань: Но они все выкладывают вкусняшки в моменты жизни.
Особенно усердствовала Гуань Сянлинь: ее посты шли сплошной чередой. То семейный ужин, то запуск петард, то деревенские собаки, то нежные сопливые признания в недолгой разлуке с девушкой.
Смотреть на это было просто невыносимо.
Да и другие случайно встреченные знакомые девчонки, чьи контакты она когда-то добавила, наперебой хвастались домашними застольями, то и дело сопровождая подписи ехидными комментариями: Просто ужас, работа в ночь Малого года, кто понимает этот кошмар! Съеду хоть мысленно кусочек!
К посту прилагалась картинка с красным конвертом, присланным мамой.
Независимо от того, вернулся человек домой или нет, за его спиной всегда стоял шумный и теплый дом.
Шэнь Цзяньлань молча просмотрела пару записей и негромко произнесла: Знакомых у тебя немало.
Многие даже без нормальных пометок, подписаны бог весть как, листаешь вниз — и конца края не видно.
Юй Сыюань прочистила горло: Добавила по работе.
Шэнь Цзяньлань безжалостно ее разоблачила: В самый первый день я видела, как кто-то просил твой WeChat.
И ты без малейших колебаний его дала.
Последнюю фразу она произнесла вслух, но тон остался ровным — так констатируют очевидный факт.
Однако в ушах Юй Сыюань это прозвучало как обвинение.
Она обиженно запротестовала: Ты сама сказала — это было до того, как я встретила тебя.
Глава 18. Все подчищено начисто
Шэнь Цзяньлань больше ничего не сказала. Она лишь медленно отправила в рот оставшиеся в пиале кусочки говядины, тщательно их пережевывая, с абсолютно спокойным выражением лица — так, будто только что сказанных слов и вовсе не было.
Но ее взгляд больше не падал на Юй Сыюань.
Она была целиком поглощена едой, а когда говядина закончилась, принялась маленькими глотками потягивать кокосовый сок.
http://bllate.org/book/33757/4151815
Готово: