Готовый перевод Addicted to Kissing My Wife / Сладкий плен: Зависимость от поцелуев: Глава 8

Сейчас работы не было, и Е Цинвэй, рассудив, что никаких срочных дел у неё нет, аккуратно развесила одежду, вытерла руки и лишь после этого взяла в руки телефон. Проведя пальцем по экрану, она увидела незнакомый номер.

Местный код.

Обычно таких звонков было много, и все они сводились к банальным мошенникам. Поколебавшись немного, Е Цинвэй перезвонила:

— Алло? Кто это?

— Свидетельница Е? Почему вы сегодня не явились в компанию?

Голос показался до боли знакомым. Е Цинвэй немного подумала и вспомнила: это же Тань Аньюнь, которая заняла её место! На сердце сразу стало скрести-сосать, брови судорожно сошлись на переносице.

Неужели решила явиться и похвастаться?

Недружелюбным тоном она бросила в трубку:

— Чего тебе?

Собеседница на мгновение замолчала, а затем спросила:

— Секретарь Е, вы случайно ничего не перепутали? Разве сегодня мы не должны вместе готовить материалы к совещанию?

— Что? — Е Цинвэй сильнее сжала телефон. — Мы вместе готовим материалы?

Тань Аньюнь утвердительно мыкнула, и выражение лица Е Цинвэй сменилось с гнева на шок, а в конце застыло от ужаса.

— Разве меня не уволили? Неужели меня восстановили на должности?

— Разве отдел кадров присылал вам уведомление об увольнении? Но мне ничего такого не передавали. Хотите, я спрошу у генерального директора Цинь? Она как раз недавно вас искала, — ответила Тань Аньюнь.

— Пого-погодите, вы хотите сказать, что кадры ничего не присылали?

— Да.

Небеса! Кончики пальцев Е Цинвэй слегка задрожали. Получается, генеральный директор Цинь вовсе не собиралась её увольнять? Но тогда зачем заставила собирать вещи?

Тань Аньюнь снова заговорила:

— Секретарь Е, может, приедете в компанию и спросите лично у генерального директора Цинь? У меня тут дел невпроворот, поторопитесь привести материалы в порядок.

— Ладно-ладно-ладно!

Е Цинвэй бросила трубку, бросилась в спальню, взволнованно распахнула шкаф и пулей переодевшись, выскочила из дома, но едва оказавшись на улице, снова начала тревожиться.

Раз её не уволили, значит, она опоздала! А самую частую фразу, которую генеральный директор Цинь повторяла подчинённым, можно было сформулировать так: нельзя тратить время впустую и нельзя опаздывать!

О боже, одна беда еще не ушла, как нагрянула другая!

Замирая от страха, Е Цинвэй выскочила из такси и со всех ног припустила к кабинету Цинь Цзиньянь. Добежав до места и уже собираясь постучать, она столкнулась с Цинь Цзиньянь, которая как раз выходила изнутри.

— Г-генеральный директор Цинь, простите, я опоздала.

Цинь Цзиньянь посмотрела на неё, затем подняла запястье, взглянула на часы и произнесла:

— Два часа.

После этого она задала вопрос:

— Материалы для совещания готовы?

— К-какое совещание? — растерялась Е Цинвэй.

Брови Цинь Цзиньянь слегка нахмурились:

— Ты что, не читала мои сообщения?

Е Цинвэй торопливо вытащила телефон. Прошлой вечерней ночью она вернулась домой вся растерянная и взбудораженная, ворочалась на кровати туда-сюда, а проснувшись этим утром, первым делом бросилась стирать нижнее белье.

При этой мысли её лицо залилось краской, а голова опустилась еще ниже.

Ей было откровенно стыдно смотреть в глаза генеральному директору Цинь.

Лицо Цинь Цзиньянь слегка похолодело. Помолчав немного, она тяжело вздохнула:

— Ступай, сделай несколько копий готовых документов, а потом отправляйся со мной в конференц-зал. Документы с собой?

Е Цинвэй чувствовала: если она сейчас посмеет покачать головой, её ждёт мучительная и позорная смерть. К счастью, перед выходом из дома, помня о том, что ей ещё нужно на работу, она прихватила с собой все важные материалы.

— Взяла! Всё взяла!

Цинь Цзиньянь кивнула и направилась к конференц-залу.

Сегодня на ней был строгий чёрный костюм, и выглядела она ещё более сурово и официально, чем обычно. Это походило вовсе не на рабочее совещание, а скорее на выполнение какой-то крайне ответственной задачи.

Е Цинвэй семенила следом, едва смея дышать.

Через пару минут они подошли к дверям конференц-зала. Цинь Цзиньянь толкнула дверь, и со всех сторон раздались почтительные приветствия: «Генеральный директор Цинь». Цинь Цзиньянь чуть заметно кивнула, прошла в дальний конец длинного стола, ободряюще улыбнулась сидевшему напротив человеку, после чего открыла презентацию и приготовилась начать доклад.

Однако резкий и неуместный голос разрушил царившую атмосферу серьезности.

— Ты сегодня опоздала, — произнёс мужчина средних лет во главе стола. Уголки его губ тронула улыбка — опоздание Цинь Цзиньянь не вызвало у него гнева, скорее любопытство.

Мужчина был одет в строгий костюм сшитый на заказ, волосы зачёсаны назад. Если судить чисто по внешности, черты лица Цинь Цзиньянь неуловимо напоминала его собственные — это был её отец, Цинь Кунь.

По правую руку от него сидел молодой парень с крашенными в красный цвет волосами, одетый в белую рубашку. Он уткнулся в смартфон, а его пальцы стремительно мелькали по экрану.

Судя по всему, это был сводный брат Цинь Цзиньянь — Цинь Юйлоу.

Почувствовав на себе чей-то взгляд, возможно взгляд Е Цинвэй, Цинь Юйлоу поднял голову, окинул её беглым взглядом, но тут же снова уткнулся в телефон, продолжая играть.

— По пути возникли небольшие непредвиденные обстоятельства, — объяснила Цинь Цзиньянь, после чего кивком указала Е Цинвэй на подбородок: — Раздай материалы всем присутствующим.

— Слушаюсь.

Е Цинвэй исполнила поручение.

Цинь Кунь открыл первую страницу и нахмурился:

— Цзиньянь, я выделил тебе предостаточно времени, верно? И ты предлагаешь вот такой проект? Не слишком ли сыро и наспех?

Цинь Цзиньянь с зажатой в руке лазерной указкой беспристрастно ответила:

— Оба этих проекта относятся к числу масштабных, инвестиции исчисляются миллиардами. Если не прописать всё детально, компания понесёт убытки, которых мы не сможем позволить себе.

— Ты меня разочаровываешь, — бросил Цинь Кунь, даже не удосужившись полистать страницы.

Намеренная предвзятость сквозила слишком явно. Цинь Цзиньянь замерла: словно от укола иглы в груди заныло, хотя точную причину боли она назвать не могла.

Цинь Кунь покачал головой:

— Пожалуй, будет лучше поручить это кому-то другому.

С этими словами он хлопнул в ладоши, и сидевший рядом помощник достал из кармана флешку, вставив её в разъём компьютера. Только тогда Цинь Цзиньянь поняла, что этот проект снова собираются отдать Цинь Юйлоу.

Для неё это было несомненным унижением.

Унижением со стороны отца, чьё сердце целиком принадлежало другому.

Она крепко сжала пальцы в кулаки:

— Разве вы не знаете, чего больше всего боятся при покупке земли?

Цинь Кунь изогнул бровь:

— У тебя появился какой-то новый взгляд на этот вопрос?

— Некоторые участки кажутся невероятно перспективными, но на поверку оказываются старыми заброшенными пустырями, тогда как другие, на первый взгляд лишённые всякого потенциала, после приобретения вырастают в цене в десять раз. Главное табу при покупке земли — принимать решение вслепую, без предварительной детальной разведки. Разве не так?

Цинь Кунь, разумеется, прекрасно понимал смысл её слов, но справедливо гласит народная мудрость: невозможно разбудить того, кто притворяется спящим. Когда он бывал щедр к Цинь Цзиньянь — его щедрости не было предела, но стоило зайти речи о Цинь Юйлоу, как чаша весов мгновенно кренилась в нужную сторону.

Выражаясь грубее, он был готов выжать из Цинь Цзиньянь все соки лишь бы вымостить дорогу для Цинь Юйлоу. Цинь Цзиньянь прекрасно это понимала, отчего её сердце кровоточило от боли.

Перед тем как войти в конференц-зал, она действительно верила, что Цинь Кунь сдержит обещание и позволит ей самой выбрать проект, или хотя бы скажет ей пару ободряющих слов, как обещал по телефону.

Ей не стоило питать ни малейших иллюзий на счёт этого отца.

Цинь Кунь с нежностью посмотрел на сидевшего рядом Цинь Юйлоу:

— Подойди и доложи по проекту.

— Разве она не отлично всё объяснила? — не поднимая головы и даже не глядя на отца, буркнул Цинь Юйлоу. — Я вообще не люблю заниматься проектами, почитай лучше её план.

— Что за капризы? — Цинь Кунь смягчил голос, пытаясь уговорить сына совсем не так, как разговаривал с Цинь Цзиньянь. — Тебе нужно просто зачитать готовый план.

— Но план-то составлял не я! — В этот момент игровой персонаж на экране погиб, и Цинь Юйлоу выругался, перенеся раздражение на отца: — Ты сам насильно всучил мне этот проект, а мне он не по душе! Думаешь, доставлять людям неудобства — это весело?

Лицо Цинь Куня слегка изменилось в лице, но он всё же сдержался:

— Только на этот раз.

— Не мешай, у меня важный матч.

Цинь Юйлоу заткнул уши наушниками, на мгновение бросив взгляд на Цинь Цзиньянь, смысл которого остался неясным.

— Ах ты!

Сколь бы сильно Цинь Кунь ни баловал сына, прилюдная потеря лица заставила его разозлиться.

Цинь Юйлоу же продолжал беззаботно стучать по экрану телефона, время от времени выкрикивая:

— Восток триста, да, подкрадись и сними его с прицела, аккуратнее!

Дома он мог вести себя капризно сколько угодно, но сейчас перед ним сидели старые акционеры компании, каждый из которых хищно следил за каждым его движением.

Раскрыв другую папку с проектом, Цинь Кунь раздражённо бросил:

— Докладывай. Я хочу посмотреть, насколько хорош этот предварительный набросок.

Цинь Цзиньянь никогда прежде не допускала промахов в проектной работе. Пункт за пунктом она излагала материал с кристальной чёткостью, с лёгкостью парируя любые попытки акционеров намеренно поставить её в тупик.

Спустя час совещание подошло к концу. Все присутствующие акционеры с довольными улыбками кивали Цинь Цзиньянь, а её собственный взгляд в этот момент был устремлён на Цинь Куня — словно маленькая девочка, заслужившая похвальную грамоту и робко ждущая от отца заслуженную конфетку.

Но этот отец сделал вид, что не замечает её, всю свою отцовскую нежность отдав другому ребёнку. Девочка с разочарованием опустила голову, прячась обратно в свою скорлупу.

Вернувшись в кабинет, Цинь Цзиньянь остановилась у рабочего стола. Внезапно она в несколько шагов пересекла комнату и швырнула документы на пол — движение было резким, без долгих истерик и надрыва.

Даже заполучив проект, она не чувствовала радости. Лишь потому, что она родилась девочкой, с самого детства любые её усилия оставались без внимания.

Стоя спиной к двери, Цинь Цзиньянь тяжело и прерывисто дышала.

Е Цинвэй тихонько подошла к ней и принялась аккуратно собирать разбросанные по полу бумаги.

— Скажи мне что-нибудь утешительное, — произнесла Цинь Цзиньянь.

Е Цинвэй испуганно приоткрыла рот, вскинув голову. Она слышала, как Цинь Цзиньянь судорожно сглатывает воздух, и от этой горькой боли, казалось, самой атмосфере в комнате стало тяжело. Е Цинвэй подумала, что на душе у Цинь Цзиньянь сейчас хуже некуда: хоть она и держится прямо, глаза её уже покраснели от слёз.

Где-то глубоко в груди отчаянно забилось сердце. У Е Цинвэй возникло безумное, импульсивное желание подойти, мягко коснуться плеча Цинь Цзиньянь, хоть как-то выразить свою поддержку.

Эта мысль надолго застряла в голове Е Цинвэй, и ей стоило немалых трудов подавить её. Предыдущий раз в утешение она использовала притчу о старике, потерявшем коня.

Немного подумав, она тихо проговорила:

— Генеральный директор Цинь, однажды в вашей жизни обязательно появится тот, кто будет искренне любить вас. Этот человек будет беречь вас как зеницу ока и не позволит никому обидеть вас даже в малейшей степени.

— Правда? — голос Цинь Цзиньянь дрожал, срываясь на шёпот. — Тогда почему этот человек до сих пор не появился?

Е Цинвэй мягко ответила:

— Он уже появился.

— Где?

Где же? Е Цинвэй поднялась на ноги, аккуратно раскладывая стопку папок по местам:

— Она уже поймала такси. Прямо сейчас застряла на красный свет, но на следующем перекрёстке она обязательно будет здесь.

Цинь Цзиньянь молчала. Пальцы её рук, опущенных вдоль тела, сжались в тугие кулаки. Долгое время спустя она молча вернулась к рабочему столу, опустилась в кресло и тихо произнесла:

— Прости. Я только что сорвалась на тебе.

— А? — растерялась Е Цинвэй. — Генеральный директор Цинь извинилась передо мной?

Не успела она прийти в себя, как Цинь Цзиньянь добавила:

— Давай сегодня вечером выпьем вместе.

http://bllate.org/book/33756/4151729