Готовый перевод Addicted to Kissing My Wife / Сладкий плен: Зависимость от поцелуев: Глава 5

— То есть ты берешься за любую работу, верно? — спросила Цинь Цзиньянь.

Е Цинвэй через силу кивнула:

— Да.

В ее глазах читалась такая решимость, будто прямо сейчас она была готова в огонь и в воду пойти ради Цинь Цзиньянь.

Цинь Цзиньянь на мгновение потеряла дар речи. Характер у нее был прохладный, если говорить прямо — суровый, но на самом деле она не умела располагать к себе людей. Сколько она уже работала, а преданных ей людей почти не осталось.

Она спросила:

— Когда ты устроилась в компанию?

— Третьего числа.

Цинь Цзиньянь протяжно произнесла «м-м» и добавила:

— Значит, твой испытательный срок еще не закончился.

Сказав это, она потащила свой чемодан вперед. Е Цинвэй не поняла до конца ее намерений, поэтому ускорила шаг и последовала за ней, но держаться слишком близко не смела — отставала ровно на шаг.

За пределами аэропорта сновали машины, толпились люди. Поднимавшиеся клубы пыли один за другим почти заслоняли небо, а вслед за этим навалилось давящее ощущение суеты.

Цинь Цзиньянь вдруг почувствовала, что устала от этого удушливого города.

Она повернула голову, посмотрела на Е Цинвэй, мысленно перебрала воспоминания о Линьчэне и произнесла:

— Посмотрим на твои дальнейшие успехи. Тебе еще многому предстоит научиться.

Хотя Цинь Цзиньянь не приняла прямого решения о том, останется Е Цинвэй или нет, ее слова подарили девушке огромную смелость. Словно оглушенная невероятной радостью, Е Цинвэй счастливой побежала вперед и распахнула дверцу машины:

— Генеральный директор Цинь, прошу вас.

Е Цинвэй выглядела очень взволнованной, ее живой взгляд метался то на окно автомобиля, то обратно на Цинь Цзиньянь, неотступно следуя за ней.

Цинь Цзиньянь чуть повела бровями и улыбнулась.

Следующие несколько дней Е Цинвэй работала с исключительным усердием: приходила раньше всех, уходила позже всех, а возвращаясь домой, продолжала сидеть с ноутбуком — того и гляди привязала бы волосы к балке или вонзила шило в бедро от усердия.

Утром Е Цинвэй тщательно привела себя в порядок перед зеркалом, старательно накрасила губы, взбодрилась и счастливая отправилась в офис. Е едва она успела добраться до рабочего места, как подруга из отдела планирования пришла навестить ее.

— Ну как ты? Испытательный срок прошла?

Е Цинвэй только сейчас вспомнила, что сегодня последний день ее стажировки, и вмиг занервничала:

— Результаты еще не объявили. А у тебя?

— Прошла, конечно, — Гу Си откинула длинные волосы, скрестила руки на груди; ее ярко-красные губы и манящая красота делали ее похожей на сошедшую с картины демоницу. — В нашей группе ни у кого нет шансов против меня.

Хотя они были близкими подругами, характеры у них различались кардинально. Гу Си была более дикой, отлично подходила для дипломатии, но в то же время гордой — в ней чувствовалась ледяная красота. Главное, уродилась она писаной красавицей с потрясающей фигурой: при росте метр семьдесят — идеальные пропорции. Еще до окончания учебы она подрабатывала моделью для печатных изданий, являясь мечтой многих юношей и девушек в университете.

Она прищурилась, оглядывая Е Цинвэй:

— Мне кажется, ты похудела.

— Правда? — Е Цинвэй коснулась своего лица. — Недавно болела.

Гу Си взяла ее лицо в ладони, принялась растирать щеки и сочувственно произнесла:

— Когда ты еще не была прикреплена к генеральному директору Цинь, у тебя хоть щечки были, а теперь одни кости. Это она тебя до болезни довела?

— Нет, — Е Цинвэй яростно защищала Цинь Цзиньянь. — Она невероятно мягкая.

Гу Си посмотрела на нее с абсолютным неверием.

Она сама была новичком в отделе планирования и никогда не сталкивалась с Цинь Цзиньянь лично, но однажды видела, как та отчитывала их руководителя группы. А ведь их руководительница обычно отличалась крутым нравом, однако перед Цинь Цзиньянь слова вымолвить не смела и стояла как в рот воды набравши.

Эта сцена навсегда отпечаталась в ее памяти. С тех пор образ Цинь Цзиньянь запечатлелся в ее голове раз и навсегда: холодная, суровая, бездушная машина для работы.

Е Цинвэй принялась объяснять:

— Правда. Генеральный директор Цинь даже под дождем ходила за лекарствами для меня. Она вовсе не строгая, у нее на редкость мягкое сердце, и она прекрасно умеет заботиться о людях.

— До чего же ребенка запугали, уже до мании преследования дошло, — вздохнула Гу Си.

Аргументы Е Цинвэй звучали неубедительно, и она сменила тему:

— Ты же говорила, что кого-то ищешь. Нашла? Хочешь, я помогу тебе посправляться?

— Не нужно.

На мгновение лицо Гу Си омрачилось. Она откинула прядь волос и тут же снова улыбнулась — так беззаботно, будто и впрямь не знала забот.

— Рано или поздно встретимся.

Все слова, которые Е Цинвэй хотела сказать, застряли у нее в горле. С самого момента их знакомства Гу Си постоянно кого-то искала, но никому и никогда не говорила, кого именно.

Упрямо, тяжело, но делиться этим с другими она наотрез отказывалась.

— Не бери в голову всякую ерунду.

Гу Си фыркнула и щелкнула подругу по лбу.

В девять утра Цинь Цзиньянь вовремя прибыла в компанию.

Е Цинвэй принесла подготовленные материалы в ее кабинет. Стоило ей толкнуть дверь и открыть рот, как улыбка на ее губах застыла.

Рядом с Цинь Цзиньянь стояла женщина с волосами до плеч, одетая в точно такое же черное короткое платье, как у самой Е Цинвэй. Даже со спины она выглядела исключительно деловой и собранной.

Е Цинвэй уставилась на нее, чувствуя, как внутри нарастает паника.

Лишь когда Цинь Цзиньянь посмотрела на нее, она пришла в себя.

— Все материалы подготовлены?

— Да, всё готово, — Е Цинвэй шагнула вперед, путаясь в собственных ногах, и протянула документы Цинь Цзиньянь. — Посмотрите, пожалуйста, не нужно ли что-то исправить.

— Угу.

Цинь Цзиньянь изучала документы с предельным вниманием. Спустя пару минут она издала одобрительное угу и кивнула на стоявшую рядом женщину:

— Как раз познакомьтесь.

Е Цинвэй сглотнула и сухо представилась.

Она не смела думать о худшем, но мысли разбегались сами собой: сегодня — последний день ее испытательного срока, а эта женщина одета в ту же форму, что и она...

— Здравствуйте, меня зовут Тань Аньюнь, — женщина протянула ей руку. — Я новый секретарь генерального директора Цинь, только что пришла на оформление, так что по некоторым вопросам придется побеспокоить вас.

Слова новый секретарь обрушились на Е Цинвэй, заставив ее мир пойти кругом.

— Никаких беспокойств, совсем нет... — говорила она, а сама уже была на грани паники.

Гу Си уголок губ изогнула в улыбке, после чего лаконично принялась обсуждать с Цинь Цзиньянь предстоящий крупный проект. Е Цинвэй почти ничего из этого не понимала.

Зато она отчетливо видела, что Цинь Цзиньянь осталась очень довольна Тань Аньюнь — в ее взгляде читалось чистое одобрение. Когда Тань Аньюнь закончила говорить, Цинь Цзиньянь отвела от нее взгляд и посмотрела на Е Цинвэй.

Цинь Цзиньянь протянула ей папку:

— Внимательно изучи это дело, выдели сильные и слабые стороны. Если что-то непонятно — спроси Секретарь Тань, а после принесешь мне.

— Хорошо, — откликнулась Е Цинвэй.

Взяв документы, закрывая дверь, она бросила взгляд на беседующих внутри женщин. На душе стало тяжело, будто комком застряло, и она невольно помедлила еще целую минуту.

В этот момент Цинь Цзиньянь обронила:

— Позже собери свои вещи.

Собери вещи? Е Цинвэй чуть не ослепла от накатившей темноты. Она до боли стиснула пальцы, пытаясь унять легкую дрожь, и заикнувшись произнесла:

— Х-хорошо.

Закрыв дверь, Е Цинвэй уткнулась лицом в стол, теребя лепестки цветов, и забормотала сама с собой, не зная, к кому обращается:

— И что же делать? Я ведь совершенно ей проигрываю.

Никто ей не ответил — цветы тоже молчали.

Е Цинвэй долго вздыхала, совершенно убитая горем. Неужели Гу Си права, и она всё это время просто тешила себя пустыми иллюзиями?

Ох...

По правде говоря, она даже злиться ни на кого не могла: Тань Аньюнь во всех отношениях выглядела куда более собранной и профессиональной, чем она сама — новичок, который вечно совершает ошибки.

Оставалось винить лишь собственную бездарность. Переведя взгляд на лежащие на столе документы, Е Цинвэй упрямо отказалась сдаваться, заставила себя воспрять духом и вникнуть в текст.

Чтение так увлекло ее, что она потеряла счет времени.

Настолько, что даже не заметила, как вышла Цинь Цзиньянь.

— Генеральный директор Цинь, на предстоящее совещание нам звать секретаря Е? — тихо спросила Тань Аньюнь.

Цинь Цзиньянь покачала головой, давая понять, что не нужно.

В три часа дня Е Цинвэй закончила работу со всеми документами — на два часа раньше запланированного. Глубоко вдохнув, она распрямила плечи, возвращая себе уверенность.

С папкой в руках она отправилась к Цинь Цзиньянь.

Цинь Цзиньянь как раз возвращалась с совещания, выглядя уставшей. Вдруг она резко замерла у дверей, посмотрела на Е Цинвэй, сделала шаг вперед и прищурилась.

Они стояли так близко, что дыхание Е Цинвэй касалось ее шеи, вызывая по телу волну мелкой дрожи. Напрягшись всем телом, она выдавила:

— Ч-что такое?

— Ты пользуешься духами? — Цинь Цзиньянь выпрямилась, сообразив, что повела себя странно, отвела взгляд и добавила: — Очень приятный запах.

— Нет, что вы, — Е Цинвэй поднесла рукав к носу и принюхалась.

Уловила лишь аромат гардении. Точно, гардения! До нее внезапно дошло, и она поспешно бросила:

— Подождите секуночку!

Е Цинвэй стрелой умчалась к своему столу. Цинь Цзиньянь нахмурилась, уже собираясь толкнуть дверь кабинета, но ее мысли снова вернулись к тому легкому и невероятно приятному аромату. Остановившись, она опустила руку и осталась стоять у входа, поджидая Е Цинвэй.

Когда та вернулась, в ее руках красовалась стеклянная бутылочка-звездочка, в которую были воткнуты несколько белых цветков гардении — крупных и пышных.

— Это мне в подарок?

— Да!

— В городе Хуа такой цветочный аромат редко встретишь, — с легким удивлением произнесла Цинь Цзиньянь. — Сама вырастила?

Е Цинвэй кивнула и протянула цветы. Родом она была не из города Хуа, но перед отъездом по местному обычаю прихватила с собой немного земли. Земля пылилась без дела, и она посадила в нее цветы.

Сначала ростки выглядели чахлыми, бутоны опадали один за другим, и она никак не ожидала, что за несколько дней командировки цветы оживут сами по себе без всякого ухода.

Вернувшись вчера домой, она обнаружила, что распустилось сразу несколько бутонов, и первой мыслью было о Цинь Цзиньянь. Утром она срезала цветы и принесла их с собой.

Цинь Цзиньянь поставила бутылочку рядом с компьютером и принюхалась:

— Очень вкусно.

Усталость навалившаяся на нее заметно отступила, а брови разгладились:

— Какое внимание, спасибо.

— Пустяки, — Е Цинвэй прикусила губу, страстно желая сказать, что если Цинь Цзиньянь нравится, она может приносить цветы хоть каждый день или даже пригласить ее к себе полюбоваться ими.

Слова вертелись на кончике языка, но в последний момент превратились в другое:

— Генеральный директор Цинь, вот мое резюме по этому делу. Земля в районе Юньцзю прилегает к оживленной улице, покупка сейчас принесет баснословную прибыль. Район Наньцю пока еще только застраивается, но очень скоро начнет стремительно развиваться.

— И каков же твой вывод?

Е Цинвэй глубоко вдохнула и выпалила:

— Я считаю, надо выкупать всё!

Выкупать всё? Какая дерзость.

Цинь Цзиньянь на мгновение умолкла и продолжила листать документы.

Спустя долгое время она произнесла:

— Сделано превосходно.

Ее похвалили, но Е Цинвэй лишь затаила дыхание, словно ожидая приговора небес — настолько серьезно, что даже моргать приходилось с опаской.

Цинь Цзиньянь сплела пальцы в замок:

— Вещи уже собрала?

В этот миг всё было решено окончательно.

Камень, упавший с сердца Е Цинвэй, окончательно похоронил все ее надежды, оставив после себя тяжелое чувство утраты, от которого внутренности сжимало от боли.

Превозмогая себя, она ответила:

— Собрала.

http://bllate.org/book/33756/4151726