Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 304

Её взгляд скользнул и остановился на слегка дрожащих ресницах девушки — та, казалось, спала тревожно.

— Государь, не бойся… Я не дам тебе страдать слишком долго!

— Государь, прости… Я не смогла тебя спасти… Прости меня…

Крупная прозрачная слеза скатилась с уголка её глаза, затерялась в виске и исчезла среди густых чёрных прядей.

Фэн Цзянъи тихо вздохнул:

— Глупышка, если боишься — так и скажи! Не надо всё время изображать непобедимую героиню!

Разве плохо быть маленькой женщиной у него на руках? Пусть она и вправду не похожа на других девушек, пусть даже невероятно сильна — но ведь ей ещё нет и семнадцати! Да и в сознании она провела меньше года!

Фэн Цзянъи наклонился и поцеловал её в губы, медленно, бережно вычерчивая контуры их изящной формы, будто пытаясь успокоить её тревожный сон.

Губы щекотало — было немного щекотно, но невероятно приятно. Чан Сянся постепенно пришла в себя, увидела мужчину, полулежащего над ней, и его черты, совсем рядом. Узнав его, она наконец перевела дух.

Её руки обвились вокруг его талии, и, не открывая глаз, она позволила себе раствориться в его нежности и заботе — совсем иной, чем прежняя властность, но от этого ещё более тревожной: она словно плыла в безбрежном море, не находя опоры.

И всё же впервые за долгое время в её душе воцарилось настоящее спокойствие — будто она и вправду была драгоценностью, которую он бережно держит на ладони.

Наконец он прекратил целовать её. Увидев, что Чан Сянся проснулась, он прижался губами к её губам и тихо рассмеялся. Почувствовав, как её руки крепко сжимают его талию, он отстранился.

— Как император?

— Только проснулась — и сразу спрашиваешь про другого мужчину? Чан Сянся, ты специально хочешь меня довести до ревности?

— Просто переживаю за его здоровье… Сегодня я чуть не убила его! Хоть и хотела лишь избавить от мучений, но если бы он умер — это был бы яд моей руки!

За свою жизнь она убивала немало, но никогда ещё не колебалась так сильно и не испытывала подобного страха.

— Всё уже позади. Токсин почти полностью выведен из организма императора. Сейчас он спит, но поскольку яд был чрезвычайно агрессивен и повредил внутренние органы, ему понадобится время на восстановление. Дворец сейчас контролирует господин Цинму, поэтому императору пока нельзя возвращаться. Некоторое время он пробудет здесь, в резиденции князя. Не волнуйся — ведь здесь же Сюань У! На свете нет яда, который не смог бы разгадать Сюань У!

Ведь даже тот яд, которым был отравлен он сам, Сюань У сумел расшифровать и составить противоядие. А «Порошок Похищения Души», которым отравили Фэн Лису, — довольно распространённое средство.

Услышав это, Чан Сянся немного успокоилась и слабо улыбнулась.

— Я же говорила — Фэн Лису не из тех, кто умирает молодым! Он обязательно выживет!

Помолчав немного, она обвила руками его изящную шею:

— Сегодня я была заперта с императором… Ты ведь не подумал ничего дурного? Мои чувства к нему… Это не любовь. Просто… ты же знаешь, сколько раз он спасал меня в опасности! Как бы то ни было, он… наверное, никогда не желал мне зла!

— Главное, что это не любовь!

Услышав эти слова, Фэн Цзянъи почувствовал, как огромный камень упал у него с души. Он наклонился и поцеловал её в чистый лоб.

— Я понимаю, что не могу судить тебя по меркам обычных благородных девиц. У тебя свои взгляды, отличающиеся от всех остальных. К тому же именно благодаря тебе мы так быстро нашли императора!

Чан Сянся удивилась:

— Это как?

— Сегодня Сюань У заметил женщину в чадре, тайком проникшую во дворец Вэйян. Он решил, что это ты, и обыскал весь дворец, пока не добрался до императорского кабинета. Там-то и оказалась тайная комната, где держали императора.

Заметив, что он до сих пор в том же одеянии, Чан Сянся провела рукой по его поясу и, порывшись немного, извлекла изящную флейту из фиолетового нефрита.

— Похоже, ты что-то от меня скрываешь. Признавайся!

Во время боя она видела, как Фэн Цзянъи достал эту флейту и сыграл несколько протяжных нот. Звук был чистым и звонким, словно крик феникса с небес.

Когда они ворвались в кабинет, за ними уже гналась стража Цзиньсэ, но внезапно появились десятки людей — все в изысканных одеждах, явно не простолюдины. Они загородили преследователей. Скорее всего, это были представители одного из кланов Цзянху.

Фэн Цзянъи посмотрел на флейту в её руках. Он собирался рассказать ей обо всём только после свадьбы, но теперь…

Его секрет раскрыт!

Глубоко вдохнув, он помог Чан Сянся сесть и продолжил вытирать её ещё влажные волосы. Рассыпанные пряди делали её лицо ещё более юным.

Мягкий свет жёлтых свечей словно окутал её золотистой дымкой. Её черты были изысканно прекрасны, особенно когда она улыбалась — тогда в её взгляде появлялось нечто завораживающее.

— Это мой секрет, но, боюсь, хранить его осталось недолго. Те люди — из Врат Духов. А я… я Верховный Владыка Врат Духов. Изначально я создал этот клан, чтобы расширить свои силы и тайно искать противоядие. Со временем Врата Духов выросли и стали первым кланом Цзянху!

— Конечно, большинство членов клана не знает, что настоящий Верховный Владыка — я. Все считают, что им управляет господин Цзыинь!

С этими словами он улыбнулся:

— Теперь, когда ты узнала мой секрет, тебе остаётся только выйти за меня замуж!

— А если я откажусь? — с улыбкой спросила Чан Сянся.

Она никак не ожидала, что Верховный Владыка Врат Духов, о котором так часто упоминал Юнь Тасюэ, окажется Фэн Цзянъи! Даже Юнь Тамьюэ, Юнь Тасюэ и правый защитник Хэлянь Ли до сих пор верили, что Верховный Владыка — господин Цзыинь.

Ведь именно тогда, когда она основала свой собственный клан «Бессмертников», она подробно изучала крупнейшие организации Цзянху!

— Этот секрет я собирался открыть только своей жене. Только жена должна знать правду. Так что… думаешь, тебе удастся сбежать? — усмехнулся он.

Он набросил на её голову белое полотенце, но тут же снял — в империи Фэнлинь белый цвет не носят на свадьбах, там символ радости — красный.

Увидев её прекрасную улыбку, он не удержался и тоже широко улыбнулся. Ему так хотелось, чтобы в его руках сейчас был не белый платок, а алый свадебный покров, который он мог бы поднять, сделав её одиннадцатой княгиней.

— Вот почему император всегда считал твои силы подозрительными и боялся, что ты можешь посягнуть на трон! Он не ошибался — ты действительно многое от него скрывал!

Теперь она поняла: подозрения Фэн Лису были не напрасны. Она знала, что Фэн Цзянъи не прост, но не думала, что он — Верховный Владыка самого могущественного клана последних лет!

Она прекрасно осознавала, насколько велика сила Врат Духов. Учитывая и тех мёртвых телохранителей, которых он ей подарил, у него, вероятно, есть ещё множество ресурсов, о которых она даже не догадывается!

И даже…

— Ты ведь тоже когда-то хотел трон? — тихо спросила она.

Раз уж разговор зашёл так далеко, Фэн Цзянъи не стал скрывать:

— Этот трон изначально должен был достаться мне. Если бы я не был отравлен, Его Величество собирался назначить меня наследником. Но все решили, что после отравления мне осталось недолго жить, и короновали шестого принца — нынешнего императора!

Он сжал губы, вспоминая прошлое, но руки не переставали вытирать её волосы.

— Да, я действительно думал вернуть себе трон. Но потом отказался от этой идеи. Ты не подходишь для жизни во дворце, да и я не хочу запирать себя в этих золочёных стенах! Императорская власть приносит слишком много вынужденных компромиссов. Я не хочу, чтобы между нами возникла пропасть!

Говоря это, он смотрел ей прямо в глаза — в его взгляде читалась бескрайняя нежность.

Неужели ради неё он отказался от трона?

Она опустила голову, уголки губ медленно поднялись в улыбке, и она прильнула к его груди.

— Император всегда тебя подозревал… Оказывается, он не зря беспокоился! На этот раз вы спасли его. Может, стоит использовать этот шанс, чтобы развеять его недоверие? Что до Врат Духов — я никому не проболтаюсь. Но сегодня столько людей видело, как ты вызвал их этой флейтой… Боюсь, твой секрет больше не утаить!

— Не только Тринадцатый князь и Бэй Сюаньюй, но и люди господина Цинму — особенно Цзиньсэ, который всё видел своими глазами. Наверняка господин Цинму уже строит догадки о твоей истинной личности!

— Ничего страшного, — спокойно ответил он, продолжая вытирать её волосы, которые уже почти высохли. — Я давно отказался от мыслей о троне. Врата Духов изначально создавались лишь для поиска противоядия, чтобы я мог жить.

Заметив пятна крови на своих одеждах, он добавил:

— Волосы уже сухие. Ложись спать, а я пойду умоюсь.

— Хорошо, — кивнула она.

Подняв лицо, Чан Сянся чмокнула его в подбородок и удобно устроилась под одеялом, глядя на сидевшего рядом мужчину. Многие говорили о нём плохо, но она-то знала, какой он на самом деле!

Она чувствовала: этот человек уже стал настолько сильным, что может подарить ей целое небо!

И она сделает всё возможное, чтобы найти для него противоядие!

**

Этой ночью Чан Сянся спала беспокойно, и Фэн Цзянъи, конечно, тоже не выспался. Они проснулись только на следующий день ближе к полудню.

На удивление, на улице светило солнце. Ли И уже подготовил для них обед.

Чан Сянся ничего не ела со вчерашнего дня, а сегодня проспала до обеда — она была голодна до невозможности и готова была броситься на стол с едой.

Фэн Цзянъи, однако, разрешил ей сначала выпить немного жидкой пищи, чтобы желудок не перегружался и не начал болеть.

Она не возражала — ела всё, что он давал, и остановилась, как только почувствовала лёгкое насыщение.

Сон и еда мгновенно вернули ей ясность ума и тепло в конечностях.

Все вчерашние проблемы были решены, и дворцовые дела больше не касались её. Сейчас, скорее всего, господин Цинму был погружён в хаос и не имел времени думать о ней.

Она нанесла лёгкий макияж, чтобы скрыть бледность, и переоделась в наряд цвета карминовой розы. От этого она выглядела свежо и красиво, с хорошим цветом лица.

Фэн Цзянъи очень нравился такой образ: она больше не казалась больной и измождённой, а излучала жизненную силу. Особенно её лицо — такое, что невозможно забыть.

Прикрепив к причёске розовую жемчужную заколку, Чан Сянся взглянула в зеркало и слегка улыбнулась. Отражение показывало очаровательную красавицу с алыми губами — в ней чувствовалась нежность юной женщины.

А за её спиной Фэн Цзянъи, заворожённый, смотрел на неё в зеркало. Чан Сянся обернулась и помахала рукой перед его лицом:

— Очнулся?

Он опомнился и тихо рассмеялся:

— Да, точно очнулся! Сянся, ты сегодня особенно прекрасна!

Даже такой простой наряд заставил его забыть обо всём на свете.

Не зря её называли первой красавицей империи!

Она обвила руку вокруг его локтя, игриво улыбаясь:

— Я хочу заглянуть в павильон Иннуань — посмотреть, как там император.

Фэн Цзянъи не стал её отговаривать, но крепко сжал её руку:

— Без меня не пойдёшь! Знаю я вашего императора… хитёр, как лиса!

Чан Сянся засмеялась — она и не собиралась идти одна. Взяв его за руку, она повела к выходу.

В павильоне Иннуань Сюань У как раз раскладывал травы. Увидев их, он кивнул и направился к комнате, где отдыхал Фэн Лису. У двери стоял на страже Лие. Заметив приближающихся, он почтительно поклонился.

— Император уже проснулся? — спросила Чан Сянся.

Лие покачал головой:

— Нет, четвёртая госпожа. Император всё ещё спит. Целитель сказал, что проснётся ближе к вечеру. Вчера процедура детоксикации заняла много времени, и силы ещё не вернулись.

С этими словами он открыл дверь.

Чан Сянся вошла первой и подошла к кровати. Фэн Лису лежал бледный и ослабший, но его лицо уже не было таким мертвенно-серым, как вчера.

http://bllate.org/book/3374/371671