Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 303

Фэн Мора и Бэй Сюаньюй оба были искусными бойцами, и противостоять друг другу им было более чем достаточно. Однако в этот момент врагов становилось всё больше. Уже одного Цзиньсэ было трудно одолеть, не говоря уже о десятке человек — да ещё и множество других спешили сюда.

Скоро, пожалуй, появится и господин Цинму, и тогда им четверым останется лишь сдаться!

Чан Сянся тоже это понимала и крикнула Фэн Цзянъи:

— Цзянъи, быстро заканчивай и уходим отсюда!

Фэн Мора тут же окликнул:

— Чан Сянся, я — Тринадцатый князь! Не перепутайте: рядом малый генерал Бэй Сюань!

— Так это вы!

Чан Сянся рассмеялась. В тот же миг Цинь Шуаншван бросилась на неё с мечом. Та ловко уклонилась и, резко развернувшись, вонзила кинжал прямо в грудь нападавшей. На лице её заиграла жестокая улыбка.

— Я же сказала: может, тебе и не суждено увидеть мой конец!

Выдернув клинок, она наблюдала, как Цинь Шуаншван без сил рухнула на землю, и, усмехнувшись, подошла к Фэн Цзянъи, чтобы сражаться плечом к плечу.

Фэн Цзянъи видел, что врагов становится всё больше, а их всего четверо — не устоять. Он достал из-за пазухи изящную фиолетовую флейту и приложил её к губам. Звук был чист и пронзителен, словно пение феникса с девяти небес.

После нескольких коротких и длинных нот он спрятал флейту обратно и, продолжая бой, скомандовал:

— Не задерживайтесь! Немедленно отступаем!

Когда Фэн Лису выплюнул кровь, Сюань У, увидев, что противников становится всё больше, а Фэн Цзянъи уже подал сигнал, перекинул императора через плечо и метнул плотный дождь серебряных игл. Несколько человек сразу же повалились на землю.

— Быстрее уходим! Если придёт господин Цинму, нам уже не выбраться!

Шестеро прорвались из императорского кабинета. Видя, как вокруг собирается всё больше людей, они применили «лёгкие шаги» и скрылись.

За ними тут же бросились в погоню, но вскоре появился большой отряд, полностью преградивший преследователям путь.

Цзиньсэ смотрел на сотню воинов, загородивших дорогу. Все они выглядели опасно: кто-то в масках, кто-то с разнообразным оружием, явно из мира вольных странников. Среди них были и мужчины, и женщины, но всех объединяло одно — мужчины были необычайно красивы, женщины — соблазнительно томны.

— Вы… из Врат Духов?

Самая могущественная организация в мире вольных странников, но крайне загадочная.

В центре стоял исключительно красивый юноша в фиолетовых одеждах, в руке он держал флейту из фиолетового нефрита, цвет которой гармонировал с его одеждой. Его улыбка была хитра, словно у лисицы.

— Именно так! Мы из Врат Духов. Меня зовут господин Цзыинь! Сегодня жизнь императора и его спутников находится под нашей защитой. Попробуйте только тронуть их — Врата Духов не те, кого можно легко сломить!

Действительно, Врата Духов! Кто бы мог подумать, что эта таинственная организация, давно живущая в мире вольных странников, вдруг явится на помощь императорскому двору? Цзиньсэ махнул рукой:

— Ищите! Обязательно верните Фэн Лису и Чан Сянся!

— Есть!

Его люди тут же бросились вперёд.

Однако воины Врат Духов были истинными мастерами из мира вольных странников, и каждый из них внушал уважение. На этот раз в дворце скрывалось немало их людей, и теперь сотня бойцов, чёрной тучей стоявших здесь, своим одним видом подавляла противника!

Сражение началось немедленно. Люди Цзиньсэ, хоть и были сильны, но перед лицом этих безжалостных убийц из мира вольных странников проиграли уже через пару обменов ударами.

Господин Цинму, занятый делами в павильоне, получил известие о происшествии в кабинете и тут же приказал отправить войска.

Его лицо потемнело от ярости. Он едва сумел запереть Фэн Лису, Чан Сянся тоже была в его руках, а теперь, несмотря на строжайшую охрану, они ускользнули! Если Фэн Лису спасут, инициатива, которая до этого была в его руках, наверняка перейдёт к противнику!

**

Благодаря отряду Врат Духов шестерым удалось беспрепятственно покинуть дворец и направиться прямиком к особняку одиннадцатого князя.

Едва они вернулись, Сюань У тут же отнёс бледнеющего Фэн Лису в павильон Иннуань для лечения. Чан Сянся хотела последовать за ними, но Фэн Цзянъи резко схватил её за руку.

Он взглянул на Фэн Мору и Бэй Сюаньюя, которые уже сняли маски из человеческой кожи, и приказал малому генералу Бэй Сюань:

— Господину генералу поручаю заботу об императоре. Хотя слуг в особняке мы заменили, доверять им пока рано!

Ведь речь шла об императоре. Бэй Сюаньюй, хоть и тревожился за Чан Сянся, кивнул и бросил последний взгляд на неё — ту, чья рука крепко сжималась в ладони Фэн Цзянъи.

Затем он вошёл в павильон Иннуань, за ним тут же последовал Фэн Мора.

Убедившись, что они ушли, Фэн Цзянъи резко притянул Чан Сянся к себе и, не говоря ни слова, припал к её губам, заглушив все возражения. Его поцелуй был жёстким, почти карающим, и Чан Сянся едва могла выдержать его натиск.

Лишь спустя долгое время он отстранился, и в его глазах пылали гнев и боль.

— Сянся, впредь не смей так поступать! Что бы со мной стало, если бы с тобой что-нибудь случилось?

Чан Сянся впервые видела его таким разгневанным — в этом гневе чувствовалась глубокая тревога. Вспомнив, как самовольно покинула Божественные палаты, она почувствовала вину и не осмеливалась смотреть ему в глаза.

— А ты сам меня не пускал! Я ведь тоже волновалась за тебя!

Но в душе она была благодарна ему за своевременное появление. Фэн Лису буквально вытащили из-под ножа!

Крепко обняв его за талию, Чан Сянся прижалась к нему и тихо засмеялась.

— Пусть многие говорят, что ты плох, что тебе нет места в моей жизни… Только я знаю, как сильно ты обо мне заботишься. Цзянъи, ты появился как раз вовремя — будто божество, сошедшее с небес! Я уже занесла кинжал, чтобы освободить его от всех мучений… Но вы пришли как нельзя кстати!

Если бы не его голос, клинок наверняка пронзил бы грудь Фэн Лису без колебаний!

Но в последний миг она остановилась.

Увидев, что Чан Сянся цела и невредима, Фэн Цзянъи наконец смог перевести дух.

— Ты чуть не свела меня с ума! Больше так не делай. Пусть император исчезнет навсегда — лишь бы с тобой ничего не случилось. Поняла?

Он был рад, что успел вовремя. Если бы Фэн Лису пал от руки Чан Сянся, она, возможно, никогда не смогла бы забыть его.

Ночь уже глубоко зашла. Фэн Цзянъи заметил на щеке Чан Сянся засохшие пятна чёрной крови и бережно поднял её на руки.

В этот момент вернулись Ли И и Лие. Он приказал:

— Ли И, пока отложи дела во дворце. Прикажи нагреть воды для ванны! — Затем обратился к Лие: — Лие, иди в павильон Иннуань, помоги Сюань У!

— Есть!

Оба поклонились и ушли в разные стороны.

Фэн Цзянъи отнёс Чан Сянся в павильон Фэнхуа. Они давно не ночевали здесь, но всё было безупречно убрано. Он зажёг свечи и посмотрел на девушку, улыбающуюся ему с кровати. Сегодняшний день действительно напугал его до смерти.

Ли И быстро принёс горячую воду. Фэн Цзянъи велел Чан Сянся идти купаться, а сам сказал:

— Купайся здесь. Я схожу в павильон Иннуань, проверю, как там император. И помни — больше никуда не убегай! Ли И, останься снаружи!

Распорядившись, он повесил на ширму чистую одежду и ушёл.

За ширмой Чан Сянся смотрела в зеркало на своё измождённое отражение и медленно снимала испачканную кровью одежду. Кожа её покрылась мурашками от холода.

Не задерживаясь, она быстро опустилась в ванну и погрузилась в тёплую воду.

**

Сюань У с помощью серебряных игл частично вывел яд из тела Фэн Лису, остальное подавил специальным лекарством. Только после долгих усилий ему удалось стабилизировать состояние императора.

Увидев, что лицо Фэн Лису немного порозовело, Сюань У наконец перевёл дух и тут же написал рецепт, велев Лие срочно достать лекарства. Лие, взглянув на список даже среди ночи, молча покинул особняк.

Фэн Цзянъи навестил Фэн Лису. Щека императора была распухшей, в уголке губ запеклась кровь, но цвет лица заметно улучшился.

Теперь он выглядел куда слабее, и трудно было представить в нём того высокомерного владыку Поднебесной.

Заметив, что одежда Сюань У пропитана чёрной кровью, Фэн Цзянъи велел ему сначала искупаться, а сам остался ждать.

Вскоре Сюань У вернулся, облачённый в чистые белые одежды. Волосы его были ещё влажными, капли стекали по шее. Одежда была лёгкой, но лицо его сияло здоровьем.

От горячей воды на щеках играл румянец, губы стали ярко-алыми, и в белых одеждах он казался воплощением благородства и чистоты.

Сюань У тоже увидел Фэн Цзянъи, всё ещё в пятнах крови, и усмехнулся:

— В три часа ночи не ложишься спать? Неужели готов оставить Сянся одну в пустой постели?

Фэн Цзянъи тоже улыбнулся:

— Сегодня многое удалось благодаря тебе. Сянся сейчас купается, скоро вернусь. Как состояние императора?

Сюань У сел рядом и налил два стакана горячей воды, один подвинув Фэн Цзянъи.

— Он отравлен «Порошком Похищения Души». Не понимаю, зачем господин Цинму оставил ему жизнь — обычно это яд мгновенного действия, смерть от него ужасна. Видимо, Цинму добавил половину противоядия, поэтому император и дожил до сих пор. Но, судя по всему, яд всё равно начал действовать раньше срока — возможно, до этого он принял что-то отравляющее.

— Сейчас большая часть яда выведена, но «Порошок Похищения Души» слишком силён, да и помощь пришла не сразу. Его внутренние органы уже серьёзно повреждены. Ему потребуется длительное восстановление.

Фэн Цзянъи кивнул:

— Раз так, пусть пока остаётся в особняке. Во дворец ему возвращаться опасно. Но раз император уже на свободе, великому генералу Бэй и другим больше не нужно опасаться за спину!

В этот момент к ним подошли Фэн Мора и Бэй Сюаньюй, уже сменившие одежду после купания.

Бэй Сюаньюй поклонился Фэн Цзянъи:

— Император спасён, мой отец наверняка уже знает. Теперь мы не в безвыходном положении — возможно, уже собирает войска. Прошу разрешения откланяться!

Фэн Цзянъи знал, что у генерала есть обязанности, и кивнул:

— Сегодня мы многим обязаны тебе и Тринадцатому князю!

Фэн Мора весело ухмыльнулся:

— Когда император очнётся, пусть щедро наградит меня за спасение! — Он прикусил губу, довольный собой, и краем глаза бросил взгляд на Бэй Сюаньюя. — Лучше бы он выдал за меня Бэй Сюаньюя! Тогда все мои старания не пропадут зря!

— Одиннадцатый князь слишком любезен. Это всего лишь долг верного подданного, — ответил Бэй Сюаньюй, поклонился и ушёл.

Фэн Мора тут же побежал за ним:

— Ай Юй, подожди меня!

Сюань У, проводив их взглядом, облегчённо выдохнул. По крайней мере, пока Фэн Мора занят Бэй Сюаньюем, он не будет так настойчиво пялиться на него. От мысли, что за тобой ухаживает мужчина, становилось… неловко!

Осознав, что до рассвета осталось мало времени, а они уже несколько дней не спали — особенно Сюань У, который только что прибыл из дальней дороги, — Фэн Цзянъи поднялся.

— Отдыхай. Мне пора. Императора пока оставим у тебя. Если понадобятся люди, скажи Лие — он всё организует.

Сюань У кивнул и проводил его до двери.

**

Вернувшись в павильон Фэнхуа, Фэн Цзянъи увидел, что Чан Сянся уже спит. Её чёрные волосы ещё мокрые, на подушке лежало чистое полотенце — видимо, она так устала, что даже не стала вытирать волосы.

Он достал другое полотенце и подошёл к кровати, аккуратно вытирая её волосы прядь за прядью.

Увидев, что лицо её бледное, он сжался от жалости и наклонился, чтобы поцеловать её в губы…

Но вдруг она прошептала во сне:

— Император…

Его движение застыло. Впервые он услышал, как она во сне произносит имя другого мужчины.

http://bllate.org/book/3374/371670