Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 251

— Когда ты ещё был Чан Сяном, — сказала Чан Сянся, — я случайно задела механизм в твоей библиотеке в павильоне Цинъюнь и попала в твой тайный кабинет. Именно тогда я узнала о твоём заговоре с целью свергнуть императора. В то время я ещё не сомневалась в твоей личности, но на одном из документов увидела тотем государства Нань Юн. Тогда я лишь подумала, что ты заключил союз с Нань Юном. Но теперь мои мысли изменились.

Господин Цинму приподнял бровь и усмехнулся:

— И как же ты теперь думаешь?

Если даже такой тайный кабинет она смогла обнаружить совершенно случайно, значит, секретность павильона Цинъюнь явно оставляет желать лучшего.

— Ты, без сомнения, из Нань Юна! — продолжила Чан Сянся, не отводя взгляда от его лица и внимательно следя за каждой его реакцией. — Когда ты был моим отцом, ты рассказывал мне, что империя Фэнлинь давно присматривается к Нань Юну и не раз пыталась его поглотить. Однако маленькое государство Нань Юн всё эти годы сохраняло мир с Фэнлинем. Я полагаю, именно благодаря тебе! Если бы не господин Цинму, императору Фэн Лису и Девятому принцу Фэн Цинланю, прославленному как бог войны, было бы несложно завоевать Нань Юн! Поэтому я предполагаю… что ты, скорее всего, принц Нань Юна или высокопоставленный чиновник, пользующийся особым доверием императора!

Она слегка улыбнулась, не упуская ни единого выражения его лица.

Увидев одобрение в глазах господина Цинму, Чан Сянся поняла: её догадка верна. К тому же эти слова уже подтвердила Сянь Юнь!

— Допустим, ты угадала! — с лёгкой усмешкой произнёс господин Цинму, в его взгляде всё явственнее проступало восхищение. — Не ожидал, что однажды, придя в себя, ты окажешься столь проницательной. В особняке рода Чан три дочери, и тебя всегда держали в ежовых рукавицах. А теперь одна погибла, другую заточили в императорскую тюрьму, а ты сама стала драгоценностью, за которую все сражаются!

Его признание окончательно подтвердило её подозрения. Она почти ничего не знала о Нань Юне — стоит будет отправить кого-нибудь туда, как только представится возможность!

— Жаль мой родной дом, — вздохнула она. — Боюсь, ему больше не подняться.

Раз Чан Сян больше нет, император скоро назначит кого-то другого на его место.

— Ты слишком тревожишься напрасно, — возразил господин Цинму. — Как только империя Фэнлинь станет частью Нань Юна, всё здесь изменится!

Чан Сянся не стала отвечать, но вдруг вспомнила одного человека и посмотрела на него:

— Мой старший брат Чан Ло… он правда уехал в путешествие для учёбы?

С тех пор как она очутилась в этом мире, она так и не видела Чан Ло. Его лицо почти не сохранилось в памяти — помнилось лишь, что он очень похож на Чан Сяна, словно его более молодая копия.

В юные годы Чан Ло пользовался большой славой в столице — многие девушки мечтали о нём, и Вторая наложница гордилась им как своим сыном.

— Чан Ло… — рассмеялся господин Цинму. — Давно не получал от него вестей. Да, он действительно отправился в путешествие для учёбы. У него есть талант, да и в боевых искусствах преуспел неплохо. Позже я несколько лет обучал его лично — весьма способный юноша!

Но у Чан Сянся возникли сомнения. Неужели Чан Ло и правда уехал учиться?

Даже если и так, разве можно годами не возвращаться? Прошло уже больше года, а он до сих пор не появлялся. Не случилось ли с ним чего-то?

Сама она почти не помнила Чан Ло, но в воспоминаниях Чан Сянся не осталось ни единого случая, чтобы он обижал её — скорее, они редко вообще встречались.

Тем не менее, дело брата нельзя оставлять без внимания. Как только она выберется отсюда, обязательно расспросит тех, кто знал его поближе!

— Ты не веришь? — спросил господин Цинму.

— Конечно, не верю твоим словам. Правда ли мой брат уехал в путешествие… только ты один это знаешь! — с лёгкой усмешкой ответила она. — Боюсь… господин Цинму не упустил бы такого шанса и не пощадил бы моего брата!

Господин Цинму лишь улыбнулся, не говоря ни слова. Он приподнял занавеску на окне и выглянул наружу. За окном простиралась белоснежная равнина.

Холодный ветер хлынул внутрь кареты, и Чан Сянся чихнула.

Увидев это, господин Цинму тут же опустил занавеску. Заметив аккуратно сложенное одеяло в углу кареты, он взял его и укрыл ею Чан Сянся.

*

*

*

Ещё через два дня жар у Фэн Лису наконец спал, но за эти короткие дни болезни он сильно исхудал.

Узнав, что император ранен, все наложницы пришли и стали на колени перед дворцом Вэйян, прося разрешения повидать его. Однако, хоть двери дворца несколько раз и открывались за эти дни, их внутрь так и не пустили.

Как только спал жар, рана на груди перестала гноиться и начала медленно заживать.

Почувствовав улучшение, Фэн Лису больше не мог оставаться в покое. Во дворце всем заправлял Фэн Цинлань, а в столице безопасность обеспечивал командир императорской гвардии Юань Юнь.

Бэй Сюань взял на себя всю охрану императорского дворца, и всё шло строго по плану.

Фэн Лису чувствовал, что больше не может ждать: прошло уже столько дней, а о Чан Сянся ни слуху ни духу. Оставаться во дворце и дальше было невозможно.

К тому же, пока не найдётся господин Цинму, его трон будет под угрозой. Этого врага необходимо устранить!

Фэн Цзянъи ушёл сразу после инцидента и с тех пор не появлялся во дворце. Поиски Чан Сянся велись всеми силами, но безрезультатно.

Фэн Лису встал с ложа, надел простую одежду и поверх неё накинул белоснежную накидку.

— Хэгуй! — позвал он. — Призови немедленно Девятого принца!

— Слушаюсь! — отозвался евнух Хэгуй, стоявший у дверей.

Фэн Лису также приказал четырём тайным стражникам сопроводить его в поисках Чан Сянся. Пока он ждал в покоях, пришёл Фэн Цинлань.

Увидев императора в простой одежде, Фэн Цинлань слегка нахмурился:

— Ваше Величество, ваш покорный слуга кланяется!

Фэн Лису подошёл к нему и поднял:

— Без церемоний, нас никто не видит. За эти дни, пока я лечился, ты проделал огромную работу. Без тебя, боюсь, всё пошло бы ещё хуже!

Фэн Цинлань улыбнулся:

— Ваше Величество, я всего лишь исполняю свой долг. Не стоит благодарности. Вы вчера лишь избавились от жара, рана ещё не зажила — почему не отдыхаете в постели? На улице лютый холод. Я последние дни совсем измучился и надеялся, что вы скорее выздоровеете, чтобы снять с меня эту ношу!

Действительно, император не замечал, как и сам его младший брат порядком похудел от усталости.

— Со мной всё в порядке. Столько дней прошло, а я так и не могу успокоиться за Сянся. Сам отправлюсь на поиски. Пусть пока все дела остаются в твоих руках, старший брат. Не волнуйся, со мной ничего не случится!

«И вправду беспокойный правитель!» — горько усмехнулся про себя Фэн Цинлань.

— Ваше Величество хочет стать бездельником? — спросил он вслух. — Разве вы не понимаете, что господин Цинму воспользуется любым шансом, чтобы вас устранить? Сейчас вам следует оставаться во дворце Вэйян и никуда не выходить. Гарантирую: как только вы переступите порог, он тут же об этом узнает и нанесёт удар! Даже во дворце Вэйян, возможно, есть его шпионы!

— Даже если так, я не стану сидеть сложа руки! — твёрдо ответил Фэн Лису. — Возьму с собой достаточно стражников. Они верны мне и отдадут жизнь за мою безопасность. Больше не уговаривай, старший брат. Я уже решил. Рана — всего лишь царапина!

Фэн Цинлань понял, что переубедить его невозможно, и лишь кивнул:

— Понял, Ваше Величество. Но раз уж вы всё равно отправляетесь в путь, возьмите с собой лекарства. Сейчас же прикажу Хэгую подготовить их.

Он замолчал на мгновение и с тревогой посмотрел на императора:

— Есть одно дело, которое я скрывал, опасаясь, что вы не сможете спокойно лечиться. В день переворота старшую принцессу тоже похитили люди господина Цинму. Я послал множество людей на поиски, но до сих пор нет никаких вестей!

— Что?! — Фэн Лису пошатнулся от шока. — Старшая принцесса никогда не вмешивалась в дела двора, целыми днями сидела в своей резиденции и почти не общалась с кем-либо! Неужели господин Цинму решил использовать её как заложницу, чтобы шантажировать меня?!

Он со злостью ударил ладонью по столу. Чашки на нём задрожали, но ни одна не упала.

*

*

*

Особняк рода Сяо.

За окном мелкий снег, а в воздухе витает пряный аромат белых слив.

В изящной комнате на нефритовом столике стоит простая ваза с несколькими ветвями цветущей сливы. Её нежный запах наполняет всё помещение.

Сяо Му смотрел на маленькую шкатулку, в которой лежали два кольца из чёрного нефрита. На каждом были вырезаны древние, загадочные узоры.

Эту пару колец следовало передать Чан Сянся ещё несколько дней назад, но после переворота, когда он получил кольца, она уже исчезла.

С тех пор он тайно и открыто посылал людей на поиски, но до сих пор — ни единой зацепки!

Каждый раз, когда она пропадает, полгорода бросается её искать. А сейчас на улице лютый холод, и она в руках врага… Кто знает, какие муки ей приходится терпеть?

Он достал большее кольцо и начал примерять. Только на безымянный палец оно село идеально.

Размер будто специально для него сделали. Но Сяо Му знал: Чан Сянся не собиралась дарить это кольцо ему!

Император уже получил перстень-печатку, значит, не ему. Вероятно, она хотела подарить его Фэн Цзянъи!

Значит, в конце концов она выбрала Фэн Цзянъи?

Он вспомнил тот императорский банкет, когда он погрузился в сон под действием яда «Вечный сон». Во сне всё было так реально…

Его лицо залилось краской.

Во сне он позволил себе то, о чём не смел и мечтать наяву. Сначала он начал первым, а потом она, будто нехотя, поддалась ему.

Был тёплый весенний день, персики цвели огненно-розовым, лепестки падали на землю, и они лежали среди них, погружённые в страсть. Цветы сыпались вокруг, создавая волшебную картину.

Он снова и снова обладал ею, не зная усталости. Никогда прежде он не испытывал подобного блаженства — каждый её поцелуй был страстным и горячим, её дыхание пьянило, и он тонул в этом наслаждении.

Особенно сводили его с ума её страстные стоны — от каждого из них у него будто таяли кости, и он становился ещё неистовее.

Такие сны снились ему не впервые. С тех пор как он узнал Чан Сянся, она часто появлялась в его сновидениях. Почти каждое утро он просыпался с неприятным ощущением липкости в нижнем белье — для него это было унизительно, но он не мог противиться этому влечению.

Однако в тот раз, отравившись «Вечным сном», всё показалось невероятно реальным. Проснувшись, он ещё долго думал, что по-прежнему во сне. Даже сейчас, спустя дни, тот эротический сон казался ему только что случившимся.

При этой мысли дыхание Сяо Му стало прерывистым. На столе стояла чашка остывшего чая. Он взял её и сделал несколько больших глотков, но холод не смог унять внутренний жар!

Даже просто вспоминая, он чувствовал, как тело реагирует. Сяо Му опустил взгляд и покраснел ещё сильнее.

Проклятье!

С тех пор как случился тот сон, каждое утро он тайком менял нижнее бельё и выбрасывал испачканное сам, боясь, что слуги заметят. А если мать узнает, тут же навяжет ему женщин!

Сяо Му с досадой посмотрел на своё непослушное тело и горько усмехнулся:

— Эта маленькая ведьма… Куда же тебя унесло?

В комнате стояли несколько жаровен, и было очень тепло. Поняв, что так не справится с собой, он решил выйти на холод.

Сняв кольцо, он положил его обратно в шкатулку и спрятал в шкаф. Затем вышел во двор. Холодный ветер хлестнул по лицу, а мелкий снег по-прежнему падал.

Во дворе алые лепестки сливы перемешались со снегом, создавая прекрасную картину красного и белого.

http://bllate.org/book/3374/371618