Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 89

Чан Сян бросил ледяной взгляд и приказал:

— Немедленно проведи полное расследование! Обязательно найди того, кто стоит за этим!

— Есть! — тут же отозвались стражники внизу. Те из них, кто владел искусством «лёгких шагов», взмыли на крышу и унесли тело, оставив после себя обширное кровавое пятно.

Чан Сянся посмотрела на Юнь Тасюэ и спросила:

— Ты не ранена?

— Подчинённая невредима! — ответила та, покачав головой.

Чан Сян окинул взглядом окрестности:

— Разве отец не приставил к тебе более десятка стражников? Где они все?

— Сегодняшние убийцы хоть и немногочисленны, но весьма искусны в бою, — сказала Чан Сянся. — Отец заметил что-нибудь необычное?

— Похоже, это дело рук какой-то школы из мира речных и озёрных бродяг.

Чан Сян внимательно осмотрел дочь, убедился, что она цела, и лишь тогда успокоился. Он обнял её за тонкую талию и, применив «лёгкие шаги», плавно спустился вниз. Юнь Тасюэ, увидев это, тоже собрала ци и последовала за ними.

Внизу стражники уже убрали тело, как вдруг один из них взвизгнул от ужаса. Все остальные бросились к нему и обнаружили в зарослях травы и кустарника груду тел — больше десятка мёртвых стражников были свалены друг на друга, словно пирамида.

Чан Сян и Чан Сянся подбежали ближе. Взгляд Чан Сяна стал ледяным, а Чан Сянся была потрясена: оказывается, противник сумел убить стольких охранников, не вызвав ни малейшего шума, и быстро спрятать тела здесь. Неудивительно, что раньше их никто не замечал.

Лицо Юнь Тасюэ побледнело. Она ведь уже чувствовала, насколько трудно давался бой с двумя чёрными фигурами, и понимала, что их мастерство высоко. Но чтобы они убили столько людей, прежде чем их заметили…

Чан Сян взглянул на дочь, и в его голосе прозвучала суровость:

— Отныне ты будешь жить в павильоне Цинъюнь и никуда не выходить! Что бы с тобой случилось, если бы я пришёл чуть позже?

Боевые навыки Чан Сянся были недурны, но против такого числа опытных убийц ей было не справиться в одиночку. Сегодня действительно повезло, что отец прибыл вовремя: вдвоём с Юнь Тасюэ они, возможно, и одолели бы врагов, но без ранений точно не обошлось бы.

— Да, отец, я поняла! — сдалась Чан Сянся, но в душе поклялась во что бы то ни стало выяснить, кто хочет её смерти.

Покушения становились всё жесточе!

Так, глубокой ночью Чан Сянся и Юнь Тасюэ шли вслед за Чан Сяном обратно в павильон Цинъюнь.

Едва они пришли, Чан Сян принялся наставлять дочь и лишь потом разрешил ей идти спать.

Она снова заняла прежнюю комнату на пятом этаже. Вернувшись туда, Чан Сянся велела Юнь Тасюэ отдыхать. Оглядев знакомую обстановку, она с досадой подумала: всего несколько дней прошло с тех пор, как она вернулась во внутренний двор, а теперь опять заперта в этом павильоне.

Она ведь хотела держаться от отца на расстоянии!

Зевнув, Чан Сянся сняла верхнюю одежду и собралась лечь. Но едва она откинула одеяло, как мгновенно отскочила назад. В глазах вспыхнул ледяной гнев — на постели и под одеялом ползали мерзкие существа.

Эти скорпионы были чуть меньше обычных, с чёрными блестящими панцирями. Каждый из них поднял хвост, готовый ужалить.

Если бы она просто легла, то наверняка получила бы множество укусов.

Кто же так ненавидит её, что отправляет убийц и использует такие подлые методы?

Вспомнив, что комната Юнь Тасюэ находится рядом, Чан Сянся тут же бросила одеяло обратно на кровать и побежала стучать в дверь служанки.

— Тасюэ, открой!

Дверь тут же распахнулась. Увидев, что с Юнь Тасюэ всё в порядке, Чан Сянся перевела дух. Та ещё не ложилась — одеяло аккуратно сложено. Хозяйка немедленно схватила его и встряхнула. Из складок выпали десятки скорпионов, которые, почувствовав движение, тут же подняли хвосты, готовые напасть.

Юнь Тасюэ ахнула:

— Госпожа…

Хорошо, что хозяйка пришла! Иначе она бы не пережила этой ночи.

— Кто-то хочет моей смерти. У меня в комнате тоже полно этих тварей! Пойдём, проверим отца!

Наверное, в его комнате ничего нет. Если бы там тоже были скорпионы, значит, нападение направлено не только на неё.

Чан Сянся и Юнь Тасюэ быстро спустились вниз и начали стучать в дверь Чан Сяна:

— Отец, с тобой всё в порядке?

— Что случилось? — отозвался он, ещё не ложившийся спать, и открыл дверь. Увидев дочь в одной тонкой рубашке, он нахмурился: — Что за срочность?

Чан Сянся сразу вошла в комнату и увидела, что одеяло уже помято. Она схватила его — внутри было чисто, ни одного скорпиона.

— Что опять произошло? — недоумевал Чан Сян.

Чан Сянся вернула одеяло на место и начала обыскивать всю комнату — даже шкафы не оставила без внимания. Нигде не было и следа ядовитых тварей.

Тогда она сказала:

— Отец, в моей комнате и в комнате Тасюэ повсюду эти скорпионы! Как только откинешь одеяло — они ползут отовсюду!

Чан Сян молча вышел и направился прямо в комнату дочери. Увидев двух-трёх скорпионов на полу и множество других, прилипших к одеялу, он похолодел от ярости.

— Кто осмелился проникнуть сюда и подложить столько ядовитых скорпионов!

Эти чёрные твари были смертельно опасны — один укус, и человек погибал мгновенно!

Хорошо, что Чан Сянся заметила их вовремя. Иначе последствия были бы ужасны.

В ярости Чан Сян немедленно отдал приказ чиновникам провести тщательное расследование. Но этого ему показалось мало, и он вызвал Наньгуна Суя — человека, много лет служившего при нём.

Чан Сянся взглянула на Наньгуна Суя, который появлялся и исчезал, словно тень. Он был очень красив, высок и мускулист, но всегда молчалив. За несколько месяцев в особняке рода Чан она видела его не больше пяти раз.

— Асу, с сегодняшнего дня ты будешь охранять четвёртую госпожу лично! Если с ней что-нибудь случится, я спрошу с тебя! — приказал Чан Сян.

Наньгун Су тут же поклонился:

— Подчинённый поклянётся жизнью защитить четвёртую госпожу!

Чан Сянся посмотрела на него. Его лицо было бесстрастным, он не казался неприятным и явно не любил болтать. Хотя иметь такого телохранителя немного обременительно, зато в случае новых нападений, подобных сегодняшнему, будет надёжная поддержка.

Чан Сян добавил:

— Сянся, в ближайшие дни Наньгун Су будет рядом с тобой. Я обязательно найду тех, кто осмелился на такое! Эти комнаты больше непригодны для жилья. Управляющий, прикажи сжечь постельное бельё и уничтожить всех скорпионов!

Управляющий тут же кивнул:

— Понял! Сейчас же подготовлю новое жильё для четвёртой госпожи!

— Пусть будет на втором этаже, в комнате напротив моей. Просто замени постельное бельё.

— Есть! — управляющий поклонился и ушёл.

Чан Сянся понимала, что старую комнату больше не заселить, да и во внутреннем дворе всё ещё витал запах крови. Поэтому она не стала возражать и последовала за отцом вниз.

Из-за всей этой суеты она устала до предела. Вернувшись в новую комнату, она с облегчением увидела свежее постельное бельё. Однако Юнь Тасюэ всё равно не поверила на слово: тщательно проверила одеяла, заглянула под кровать и в шкафы — только убедившись, что ядовитых тварей нет, она позволила хозяйке лечь.

— Госпожа, я буду спать в соседней комнате. Позовите, если что-нибудь понадобится.

Чан Сянся кивнула:

— Уже поздно. Иди отдыхай!

«Как только узнаю, кто за всем этим стоит, — подумала она, засыпая, — устрою ему настоящий пир из скорпионов!»

Из-за всех этих треволнений она спала крепко и проснулась лишь к самому обеду.

Вспомнив вчерашнее, Чан Сянся позвала Юнь Тасюэ и приказала:

— Узнай, с кем из женщин во внутреннем дворе общались за последние несколько дней. Ни одну не упусти!

【Сегодня одна глава — 8000 иероглифов. Обновление завершено! Получено 5 голосов за эту главу от 151****9610 и 1 голос от 137****5777.】

☆ Глава 119. Ты — Фэн Цзянъи?

Юнь Тасюэ кивнула:

— Подчинённая поняла!

Когда она уже собиралась уходить, Чан Сянся добавила:

— Особенно присмотри за второй наложницей и третьей госпожой.

Остальные женщины во внутреннем дворе сами по себе ничего не значат, но родовые кланы второй и третьей наложниц вполне могут быть причастны.

Особенно клан второй наложницы — ведь сейчас им управляет маркиз Хэ Цзин.

Юнь Тасюэ ответила и тут же ушла.

Выспавшись, Чан Сянся чувствовала себя свежей и бодрой. Выходя из комнаты, она увидела Наньгуна Суя, стоявшего у двери. Только тогда она вспомнила, что с сегодняшнего дня он будет постоянно рядом.

Решила прогуляться. Наньгун Су, конечно, последовал за ней. Выйдя из особняка, Чан Сянся зашла в одну лавку и заказала две порции тофу-пудинга, одну из которых протолкнула Наньгуну Су.

Тот возразил:

— Подчинённый слишком низок, чтобы сидеть за одним столом с госпожой!

— Раз я твоя госпожа, то когда я приказываю сесть и есть, ты садишься и ешь. Зачем столько слов? — холодно бросила она.

Наньгун Су, хоть и чувствовал неловкость, всё же сел напротив и быстро выпил свою порцию. Затем встал и встал позади Чан Сянся, сохраняя прежнее бесстрастное выражение лица.

Чан Сянся взглянула на пустую чашку напротив, слегка улыбнулась и тоже допила свой тофу-пудинг за несколько глотков.

Подняв глаза, она вдруг увидела мужчину в маске чёрного волка. Маска показалась ей знакомой. Как только он скрылся из виду, Чан Сянся достала шёлковый платок, прикрыла им лицо и бросилась следом.

Наньгун Су не понял, что происходит, но, увидев, что госпожа внезапно убежала, без промедления последовал за ней.

Они долго шли по узким переулкам, но лишь изредка мельком видели убегающего в маске. Чан Сянся упорно преследовала его.

Наньгун Су тоже заметил того, кого преследовала госпожа, и несколько раз хотел остановить её, но так и не сказал ни слова.

Наконец, мужчина в маске повернул за угол и исчез. Чан Сянся подбежала туда — перед ней простиралась пустая площадь с единственным баньяном посреди.

А самого человека и след простыл.

— Наньгун Су, как так вышло? Мы же видели, что он пошёл сюда!

Наньгун Су покачал головой:

— Подчинённый тоже не понимает. Но почему госпожа решила преследовать именно его?

Чан Сянся вспомнила тот пергамент, что видела в тайной комнате отца, и особенно тотем на обороте. Маска чёрного волка очень напоминала тот символ.

Если Фэн Цзянъи подозревает, что Чан Сян собирается поднять мятеж, то список на том пергаменте, вероятно, содержит имена его сторонников.

Осознав серьёзность положения, Чан Сянся решила: сегодня ночью она обязательно должна вернуться туда.

Наньгун Су — человек отца. Пока он рядом, она лишена свободы.

Но ведь и у него должны быть моменты, когда он отдыхает!

Решив не терять времени, Чан Сянся вернулась в особняк вместе с Наньгуном Су.

Едва прибыв, она отослала всех слуг и принялась за работу: размешала тушь, расстелила бумагу и начала воссоздавать список, который видела в тайной комнате.

На листе появилось множество имён. Некоторые из них она узнала — среди них были те самые люди, которые ранее приходили свататься, а также те, кому отец собирался выдать Чан Ююй и Чан Хуаньхуань.

«Отец… Ты правда хочешь поднять мятеж?

Если всё удастся — ты станешь императором, повелителем Поднебесной.

Если провалишься — весь род Чан будет уничтожен, и девять поколений подвергнутся казни!

И я, Чан Сянся, не избегу этой участи».

Она спрятала список и стала ждать наступления ночи.

Когда стемнело, Чан Сянся обратилась к Юнь Тасюэ:

— Переодень меня в себя!

Юнь Тасюэ не поняла, зачем это нужно, но быстро уложила волосы хозяйки так, как носила сама, и надела на неё свою одежду. Их фигуры были похожи, поэтому, кроме лица, Чан Сянся выглядела почти как Юнь Тасюэ.

Взяв меч служанки, Чан Сянся сказала:

— Возьми Наньгуна Су и отправляйтесь на патрулирование. Я выйду ненадолго. Если кто-то спросит — скажи, что я уже сплю.

— Будьте осторожны, госпожа! — Юнь Тасюэ ушла.

http://bllate.org/book/3374/371456