Готовый перевод The True Young Master Is the Boss's Beloved / Истинный наследник: Любимчик сильных мира сего: Глава 8

Му Юньцзя только что смыл макияж и как раз накладывал маску для лица, прикрыв глаза и притворяясь спящим, когда из-за рывка юноши его тело слегка перекосило, и на душе у него стало очень неприятно. Но он всегда поддерживал образ всеобщего любимца и лучезарного парня, поэтому, конечно же, не стал показывать недовольства:

— Вы говорите правильно, но у съёмочной группы свои планы. Если мы вот так с бухты-барахты пойдём об этом говорить, не вызовет ли это, наоборот, неприязнь у продюсера? К тому же…

Юноша надул щеки:

— К тому же что?

— К тому же, с чего вы взяли, что нас исключат? Не бойтесь, нужно быть уверенными в себе, — с улыбкой произнес Му Юньцзя.

Если продолжать в том же духе, получится, что он сам обладает слабыми способностями, а потому боится неожиданных соперников.

Юноша с переполненным недовольством сердцем вернулся на свое место и обменялся взглядами с остальными.

Му Юньцзя хорошо пел да к тому же был любимцем публики — он-то, конечно, не боялся, но насчет остальных стоило поспорить.

Обычно с виду такие дружелюбные, а в критический момент думают только о себе.

Му Юньцзя оттолкнул стул и направился к выходу, несколько человек тут же умолкли.

Задрав голову, словно гордый лебедь, он прошел сквозь толпу и, толкнув дверь, вышел наружу.

[Кстати, я давненько никого не вёл, и руки уже немного чешутся. Если сможешь продержаться до самого конца, возможно, я подумаю о том, чтобы заняться тобой лично.]

Линь Си сидел за стойкой и читал в телефоне сообщение, пришедшее с незнакомого номера.

На столе лежала визитка, и состоящий из одиннадцати цифр номер в точности совпадал с тем, что был на ней.

Его прислал Чжао Чунь.

Раньше Линь Си знал лишь то, что тот — старый товарищ Толстяка Фэна, и не ведал о его общественном положении. Лишь теперь, поискав в интернете через телефон, он примерно понял: перед ним настоящий тяжеловес индустрии.

Звездный продюсер, инвестор известной кинокомпании, создатель телешоу… У Чжао Чуня было множество самых разных амплуа и бесчисленное множество проектов, от которых рябило в глазах.

Нынешнюю королеву поп-сцены раскрутил именно Чжао Чунь; они даже были какое-то время женаты, после чего мирно разошлись, и Чжао Чунь, снова став холостяком, переключился на кино, телевидение и развлекательные шоу — к чему бы он ни прикладывал руку, всё мгновенно становилось общенациональным хитом.

Чжао Чунь прислал ему ссылку на трансляцию упомянутого шоу, приложив к ней объяснение правил формата с появлением новых участников.

Линь Си быстро просмотрел передачу и обнаружил там знакомые лица, но не придаил этому значения.

Он думал о словах Чжао Чуня: сделать так, чтобы тебя увидели все.

…Правда, неужели абсолютно все?

Стерпев дурноту и заткнув уши, Линь Си смотрел это шоу с самой ночи и до девяти часов утра.

Днём в лавке были дела, и времени отвлекаться не оставалось, поэтому думать об этом было некогда.

Так прошло три года… то есть целых три дня, прежде чем он наконец досмотрел передачу.

На следующей неделе он играл у входа в Пустоту, зазывая гостей.

Кто-то свистел, кто-то снимал фото и видео, а кто-то восторженно просил исполнить еще одну мелодию.

Линь Си видел это оживление, и рождаемый музыкой отклик заставлял уголки его губ изгибаться в красивой улыбке.

Именно в этот момент появился Чжао Чунь.

Раздался щелчок, и внезапно вспыхнувший белый свет заставил Линь Си прищуриться.

У источника света стоял Чжао Чунь вместе с молодым парнем. На шее у парня висел фотоаппарат, а на лице сияла широкая улыбка — тот самый яркий свет исходил как раз от него.

Чжао Чунь подвел его ближе и представил Линь Си:

— Си-си, это мой фотограф. Можешь с ним не знакомиться, просто продолжай играть, он тебя поснимает.

Линь Си посмотрел на него, затем на молодого человека:

— Фотограф?

— Ну да, запишет с тобой небольшой фрагмент. Нельзя же идти на сцену совсем уж безымянным новичком, в деле создания эффекта от шоу главное — предварительная раскрутка, нужно приходить во всеоружии, — Чжао Чунь подмигнул ему. — Не теряй времени.

Линь Си:

— …

Ему это показалось неожиданным и странным, ведь он определенно еще не дал своего ответа.

Его мысли не успели рассеяться, как их прервали. В следующую секунду из глубин лавки с метлой наперевес выскочил Толстяк Фэн:

— Ах ты пес смердящий, получай мою палку, бьющую собак!

Чжао Чунь пал смертью храбрых в возрасте тридцати восьми лет.

Последовала жуткая суматоха: Линь Си одной рукой прижал одного, другой — другого и втащил старых заклятых недругов внутрь лавки.

Узнав, что Чжао Чунь пытается заманить Линь Си в качестве внезапного звездного гостя в шоу, Толстяк Фэн стал возражать с такой яростью, что припомнил даже то, как ровно десять лет назад Чжао Чунь списывал чужие работы и обманывал старших соучеников вместе с учителями.

Но сколько бы он ни бранил соперника, в итоге это лишь подчеркнуло некие эксклюзивные качества успешного человека.

Сегодня Чжао Чунь был необычайно дерзок:

— Тебе-то какое дело? Я не к тебе навязываюсь, я ищу Линь Си, тебя это вообще не касается.

— Моя земля принадлежит мне, и командовать тут буду я. А ты, по фамилии Чжао, перестань здесь мутить воду.

— То есть хочешь сказать, что за этой дверью тебе уже будет всё равно? — с усмешкой произнес Чжао Чунь. — Договорились, тогда я забираю Линь Си на улицу, снимать.

Толстяк Фэн закатил глаза:

— Валяй. Спроси-ка самого Линь Си, захочет ли он идти с тобой…

Его слова резко оборвались, застряв на весьма странной ноте.

Боковым зрение он заметил, что после долгих колебаний Линь Си все же направился к выходу, подстраиваясь под указания фотографа, который искал удачный свет и ракурс.

Толстяк Фэн услышал, как его собственное сердце рассыпалось на мелкие кусочки, упало на пол, после чего человек по фамилии Чжао раз сто истоптал его своими ботинками.

Чжао Чунь заставил фотографа снимать фотографии и видео с участием Линь Си, на что ушел весь день. Закончив, Линь Си проводил Чжао Чуня до выхода.

Сегодня Чжао Чуня сопровождал водитель, который почтительно распахнул дверцу машины.

Усевшись на заднее сиденье, Чжао Чунь опустил стекло:

— Какая редкость, даже проводил. Хочешь о чем-то спросить?

— Откуда ты знал…

— Откуда я знал, что ты согласишься? Хотя ты ведь еще не дал ответа?

Линь Си опешил — его опередили.

Чжао Чунь громко рассмеялся, поднял руку и постучал себя по глазам:

— Потому что у меня есть глаза.

Пусть он и отличается от тех, кто стремится пробиться в мир суеты и наживы, это стремление быть увиденным говорит само за себя.

Линь Си немного постоял, глядя ему вслед.

Затем неторопливо повернулся и вернулся в лавку.

Толстяк Фэн скрежетал зубами, снедаемый горьким сожалением:

— Как тебя угораздило вляпаться в эту авантюру!

Линь Си:

— Я…

— Я пойду и откажу за тебя. Ты еще мал, доверчив и не умеешь справляться с такими пройдохами.

— Но…

— Если хочешь пробиться в шоу-бизнес, я могу понять. Дядя познакомит тебя с нормальными профессионалами, а дебют в таком балагане вызовет только презрение! Происхождение имеет огромное значение, неужели ты не понимаешь?!

http://bllate.org/book/33706/4145197