Готовый перевод The Immortal Venerable Was Carried Home / Бессмертный Владыка в логове демона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужасающе!

Фу Инь помрачнел и произнёс:

— Твой Меч жизни не только обрёл Дух меча под его влиянием, но и позволяет ему пользоваться собой по собственному желанию?

— Именно так.

Фу Инь опустил взгляд на безмятежно спящего Цзян Сяня и непривычно замолчал.

Если Меч жизни обретает Дух меча в руках другого человека, теоретически это означает, что меч признал чужака своим господином. Однако И Тань всё ещё оставался хозяином меча — случай совершенно небывалый.

Способность пробудить Дух меча доказывала: этот блуждающий призрак с туманным прошлым при жизни обладал как минимум уровнем Стадии Зарождающейся Души. В ситуации, когда уровень культивации значительно выше, использование чужого Меча жизни вопреки сопротивлению самого оружия ещё можно было оправдать. Но меч И Таня не испытывал к Цзян Сяню ни капли враждебности — напротив, он был с ним на редкость ласков.

Цзян Сянь знал, где находятся Фрагменты божественной души его Учителя, и клялся, что сможет их достать.

Кто он такой на самом деле?

*

Цзян Сянь сладко выспался.

Странно, но перед тем как потерять сознание, он отчётливо чувствовал, что и тело его, и дух достигли предела — ещё немного, и он бы отправился прямиком к Янь-вану. Он ожидал, что, проснувшись, почувствует хотя бы какой-то дискомфорт, но сейчас, прислушавшись к себе, ощутил лишь необычайную лёгкость и ясность во всём теле.

Цзян Сянь невольно потянулся, сладко зевнул и, не желая расставаться с уютом, ещё немного повалялся в мягкой постели.

Поза его во сне была весьма небрежной: нательная одежда распахнулась, обнажая чёткие очертания ключиц и половину плеча. Тонкое шёлковое одеяло, которое он всю ночь сжимал в объятиях, сбилось в ком, и теперь лишь краешек ткани прикрывал его поясницу, едва скрывая едва проступающие мышцы живота.

Именно в таком виде, с проблесками соблазна, его и застал Фу Инь, когда вошёл в покои.

Фу Инь: «!»

Он досадливо отвёл взгляд и, взмахнув рукавом, одним движением вытянул одеяло из рук Цзян Сяня, с головы до ног закутав его.

Цзян Сянь, разбуженный таким напором, растерянно открыл глаза и, борясь с коконом из ткани, высунул голову:

— …?

Что стряслось?

Фу Инь перевёл взгляд на него и раздражённо бросил:

— Неужели нельзя прилично одеться?

Цзян Сянь запоздало ощутил прохладу на коже:

— …

Он кашлянул, завязал развязавшиеся завязки и привёл одежду в порядок. В конце концов, это тело походило на тело Учителя Фу Иня на семь-восемь частей, и то, что он позволил себе так выглядеть на глазах у другого человека, было проявлением неуважения к Бессмертному Владыке. Неудивительно, что тот разозлился.

Цзян Сянь неловко потёр нос и спросил:

— Что-то случилось?

Фу Инь бросил на него быстрый взгляд, кинул флакон с Пилюлями и буркнул:

— Две штуки.

Цзян Сянь отозвался: — Оу, — высыпал две пилюли и проглотил их, запрокинув голову.

Линия его подбородка была острой, шея при движении вытянулась в изящную, плавную дугу, а кадык медленно дрогнул.

Взгляд Фу Иня невольно скользнул по его горлу. Спустя мгновение, осознав, на что он смотрит, Фу Инь глубоко вдохнул и начал безмолвно бранить себя. Он прекрасно знал: вместо того чтобы изводить себя изнутри, лучше извести кого-то другого. Чтобы отвлечься, он придрался к Цзян Сяню и нахмурился:

— Не боишься, что Этот Преподобный тебя отравит?

Цзян Сянь постучал пальцем по белоснежному фарфоровому флакону, издав чистое звяканье, и усмехнулся:

— Если бы хотел — давно отравил бы. К тому же, даже если бы ты подсыпал яд, кажется, пострадал бы не я.

Фу Инь: «…»

Цзян Сянь не был глуп: он понимал, что его сегодняшнее лёгкое и бодрое состояние — прямая заслуга Фу Иня.

Эти слова, однако, напомнили Фу Иню о том, что этот тип всё ещё занимает чужое тело. Он с мрачной злобой посмотрел на Цзян Сяня:

— Молись, чтобы ты не лгал и действительно смог достать Фрагменты божественной души.

Фу Инь холодно фыркнул и ушёл, взмахнув рукавами, — он боялся, что если останется хоть на минуту дольше, то не сдержится и задушит его.

— Эй, постой! — окликнул его Цзян Сянь и, беззвучно улыбнувшись, добавил: — Благодарю.

Фу Инь замер, обернулся и снова фыркнул:

— Если действительно благодарен, расскажи, как ты узнал, где находятся Фрагменты божественной души Минь Юаня?

Цзян Сянь моментально изменил тон:

— Тогда забудь.

Рассказывать было нечего — в конце концов, он и сам этого не знал.

Фу Инь: «…………»

Фу Иня аж перекосило от злости:

— Если хочешь сдохнуть, не обязательно делать это столь витиевато.

Видя, что дело принимает скверный оборот, Цзян Сянь сделал вид, что ничего не произошло, и намекнул:

— Кажется, это тело всё ещё не достигло состояния отказа от зерновой пищи…

Цзян Сянь прижал ладонь к ноющему желудку — он проголодался. Интересно, сколько он проспал?

Фу Инь стоял с бесстрастным, онемевшим лицом.

Как можно быть настолько бесстыдным?!

Фу Инь развернулся и пошёл прочь:

— Ходи голодным.

Цзян Сянь:

— …Эй, эй, не уходи же!

Не успел он договорить, как чёрный силуэт уже исчез из зала.

Цзян Сянь в отчаянии вздохнул и, ничего не поделав, слез с кровати, решив сам добыть еды. Однако, едва он переступил порог, путь ему преградил Слуга демонов, стоявший на посту. Слуга ответил сухо и прямо:

— Без приказа Достопочтенного вам запрещено покидать покои.

Цзян Сянь:

— Вы должны научиться проявлять гибкость. Я просто хочу найти поесть, я не буду бегать по округе, ладно?

Слуга демонов ответил:

— Нет.

Взглянув на него с нескрываемым сложным чувством, он добавил:

— Скорее это вам стоило бы научиться гибкости. Кого угодно могли бы выбрать для вселения, так ведь нет — заняли именно это тело. Странно даже, что Достопочтенный вас до сих пор не придушил.

Цзян Сянь:

— …

Прощайте.

Цзян Сянь с грохотом захлопнул дверь. Однако не прошло и минуты, как в дверь постучали. Он поднялся, открыл её и увидел перед собой того самого Слугу демонов, который только что не выпускал его наружу.

http://bllate.org/book/33697/4144064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Venerable Was Carried Home / Бессмертный Владыка в логове демона / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода