×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dumped the Scum A, Now I'm Happy with a Seductive Beauty / Сбежать от альфы-подонка: счастье с той, что умеет соблазнять: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цяои кончиками пальцев провела по уголкам глаз и безразлично произнесла: Сун Инь вольна следовать за кем угодно, мне до этого нет никакого дела.

Возможно, её тон был настолько холодным и настолько контрастировал с образом преданной поклонницы, которая раньше бегала за Сун Инь по пятам, что Чжэн Сыя даже не сразу нашлась что ответить.

Ии, я знаю, тебе сейчас очень тяжело, но Сун Инь слишком ветрена… она правда тебе не подходит.

В конце романа оригинал была заточена и подвергнута унижениям со стороны Цзи Ролань, и именно Чжэн Сыя, не щадя собственной жизни, вызволила её из поместья Цзи. Шэнь Цяои прекрасно понимала: Чжэн Сыя — единственный человек, помимо матери оригинала, кто относился к ней искренне.

Поэтому, обращаясь к Чжэн Сыя, Цяои смягчила тон, добавив в него капельку благодарности: Я знаю… Сы Я, я больше никогда не буду цепляться к Сун Инь, потому что она…

Шэнь Цяои произнесла по слогам: Она. Этого. Не. Заслуживает!

Когда Шэнь Цяои прибыла на съемочную площадку, исполнители главных ролей «Своенравной госпожи» уже находились в гримерной. Цяои мельком взглянула на них и увидела, как в роскошном кожаном кресле у окна сидит исполнительница главной женской роли — Сун Инь.

Глаза, подобные осенним водам, брови, изогнутые молодым месяцем, изящное личико — даже её ленивая поза, в которой она полулежала в кресле, излучала невыразимое очарование.

Неудивительно, что оригинал по собственному желанию стала её преданной поклонницей.

Сун Инь действительно была хороша собой, но…

Перед глазами Шэнь Цяои внезапно промелькнуло холодное, отстраненное лицо, и уголки её губ слегка приподнялись.

Но… по сравнению с тем Альфой, что была вчера вечером, она моментально показалась совершенно заурядной.

Шэнь Цяои высоко подняла подбородок и, сделав вид, что Сун Инь — пустое место, прошла мимо неё, направившись прямиком к Чжэн Сыя, и споро открыла свой чемоданчик с косметикой.

Сы Я, давай сегодня я накрашу массовку.

Чжэн Сыя на мгновение опешила. В обычные дни, стоило Сун Инь появиться рядом, глаза Шэнь Цяои, словно прожектором, следовали за ней повсюду. Что с ней сегодня такое?

Не успела Чжэн Сыя открыть рот, как Сун Инь окликнула её: Цяои.

Возможно, из-за того, что поведение Шэнь Цяои было чересчур неестественным, в голосе Сун Инь, когда она произнесла её имя, проскользнула насмешка.

Шэнь Цяои, что ты из себя строишь!

Еще недавно она смотрела на неё с такой нежностью и признавалась в любви, а теперь притворяется, что ей всё равно.

Хочешь сыграть в игру «отступи, чтобы наступить»?

Шэнь Цяои повернула голову и равнодушно приподняла веки: Госпожа Сун, что-то случилось?

Сун Инь на мгновение замерла. Она отчетливо почувствовала, что во взгляде Шэнь Цяои больше нет прежнего обожания и восхищения, и это вызвало у неё некий дискомфорт.

Цяои, иди сюда, накрась меня.

Шэнь Цяои остановила движение руки и бросила взгляд на правую сторону от актрисы, где увидела Хэ Юй, с которой позапрошлой неделе Сун Инь целовалась в туалете.

Хэ Юй работала в той же студии, что и Шэнь Цяои. Она недавно пришла в компанию и все еще проходила стажировку. Профессиональные навыки у неё были так себе, зато внешность — вполне безобидная. Она несколько раз под предлогом работы активно сближалась с Сун Инь, подавала чай, приносила воду, проявляла заботу. Меньше чем через неделю ей удалось заарканить Сун Инь.

Никчемная Альфа и дешевая Омега — поистине идеальная пара.

Шэнь Цяои усмехнулась, но улыбка не коснулась её глаз: Госпожа Сун, разве Хэ Юй сейчас не красит вас?

Сун Инь приблизилась к зеркалу и, увидев на своем бледном лице две чрезмерно густые брови, похожие на гусениц, зависшие над веками, тут же пришла в ярость.

Хэ Юй, ты вообще умеешь краситься?

Хэ Юй встретилась с гневным взглядом Сун Инь и кокетливо прильнула к ней: Госпожа Сун… я всегда так крашусь.

Изначально Сун Инь планировала лишь поиграть с Хэ Юй, но после того как они оказались в постели, обнаружила, что та обладает глубокими интриганскими наклонностями и невероятным тщеславием. По сравнению с ней, с наивной Шэнь Цяои общаться было куда приятнее.

К тому же Хэ Юй была всего лишь обычной Омегой класса А с пресным и слабым феромоном, который и в подметки не годился манящему аромату Шэнь Цяои, Омеги двойного S-класса.

Жаль только, что Цяои была слишком консервативна и за полгода отношений не позволила себя пометить, оправдываясь тем, что хочет сохранить самый важный момент для брачной ночи.

Сун Инь начала карьеру рано, много лет провела в тени, не добившись успеха, но в прошлом году, благодаря связям Шэнь Цяои, получила рекламный контракт от корпорации Цзи. Благодаря одному кадру в историческом костюме, где она изящно взмахнула рукавом, она стала невероятно популярной, её гонорары выросли, а карьера пошла в гору.

Как актриса, с таким трудом добившаяся славы, могла позволить себе зациклиться на одном человеке и рано запереть себя в могиле под названием брак?

Сун Инь нахмурилась и оттолкнула Хэ Юй: Сегодня мы снимаем сцену из времен Китайской Республики, ты нарисовала мне брови такими светлыми и узкими, как они могут сочетаться с ципао?

Хэ Юй виновато улыбнулась и хотела было снова поластиться к ней, но Сун Инь уже отодвинула стул, встала и подошла к Шэнь Цяои: Ии, мне все-таки больше нравится, когда меня красишь ты.

Если бы это был оригинал, она бы наверняка расцвела от радости, услышав такое, и продолжила бы добровольно пресмыкаться.

Однако Шэнь Цяои лишь подхватила чемоданчик с косметикой, даже не взглянув на неё: Госпожа Сун, прошу вас, подвиньтесь, мне нужно идти красить актеров массовки за кулисами.

Сказав это, она слегка развернулась и безжалостно прошла мимо Сун Инь.

Пряди волос Омеги слегка коснулись губ Сун Инь. Та смотрела на удаляющуюся спину Шэнь Цяои, уголки её губ непроизвольно опустились. Размышляя о странном поведении девушки, она ощутила в душе нечто едва уловимое.

Взгляд Шэнь Цяои был совсем не таким, как раньше.

Неужели она нашла кого-то другого?

Шэнь Цяои работала умело и уверенно. Даже с актерами массовки, которые не попадут в кадр, она была сосредоточена, а в её выразительных миндалевидных глазах читалась серьезность.

Чжэн Сыя тихонько подошла к Шэнь Цяои со спины и с беспокойством посмотрела на неё: Цяои, ты в порядке?

Шэнь Цяои открыла коробочку с пудрой, кистью наметила пару штрихов у края глаза актера массовки и, склонив голову, изогнула ресницы: Разве я выгляжу так, будто со мной что-то не так?

Но ты ведь по отношению к Сун Инь…

http://bllate.org/book/33663/4138068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода