×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Mute Comes Calling / Немой мальчик у дверей: Судьбоносная встреча: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ли пожал плечами и, протягивая слова, произнес: Говорят, ты здесь, а он не хочет тебя видеть, вот и не пришел.

Тан Чжо холодно хмыкнул, ничего не ответив.

В этот момент вошел Ли Чжэн, за которым следовали два человека. Едва переступив порог, он принялся громко хлопать в ладоши и шумно зазывать: Ну-ка, гляньте, кто к нам пожаловал.

Юй Шан поднял взгляд, и его лицо мгновенно застыло.

Ты же говорил, что не придешь? — с ходу набросился на него Тан Чжо.

Су Юньлин бросил на того пренебрежительный взгляд, подошел и устроился рядом с Юй Шаном: Раз братик Юй Шан здесь, как я мог не прийти?

Тан Чжо фыркнул сквозь нос, перевел взгляд на Цзян Сяоюя и с улыбкой произнес: Раз уж Юй Шан занят, садись рядом со мной. — С этими словами он посмотрел на Юй Шана: Ты же не против?

Юй Шан холодным взглядом окинул растерянного Цзян Сяоюя и промолчал.

Ци Юй обвел манящим взглядом Ли Чжэна и Юй Шана, сдержанно усмехнулся, поднес к губам бокал и сделал глоток, выглядя крайне заинтересованным.

Су Ли первым делом посмотрел на Юй Шана. Тот, с бесстрастным выражением лица и опущенными ресницами, легко покачивал бокал, отчего вино ходило по стенкам кругами, медленно закручиваясь в воронку. Было совершенно непонятно, что у него на уме.

Су Ли с улыбкой шагнул вперед, пытаясь сгладить углы: Слушай, Ли Чжэн, какого черта ты его притащил?

С этими словами он взял Цзян Сяоюя за руку: Иди-ка сюда, садись рядом с братом.

Хотя Су Ли понятия не имел, как именно Юй Шан относится к Цзян Сяоюю, раз уж ради него выставили за дверь Су Юньлина, этот парень явно был не так прост.

Ли Чжэн приобнял Цзян Сяоюя за плечи, с силой притянул к себе и недовольно процедил: Эй, Су Ли, ты это к чему? Решил у братана человека отбить?

Не успело затихнуть эхо его слов, как Цзян Сяоюй рефлекторно оттолкнул его.

Он с детства помогал взрослым по хозяйству, и силенки у него были немалые — Ли Чжэн от неожиданности пошатнулся и сделал несколько шагов назад.

Он изумленно уставился на Цзян Сяоюя, явно не ожидая от того такой дерзости и смелости пойти против него при всех.

Ли Чжэн мгновенно рассвирепел, взмахнул рукой и отвесил ему звонкую пощечину: Ах ты сукин сын!

Су Ли испугался, но прежде чем он успел отреагировать, Цзян Сяоюй по привычке, выработанной годами побоев, молниеносно взмахнул рукой и заблокировал удар.

Отбив пощечину, он в полной растерянности отскочил в сторону и с надеждой посмотрел на Юй Шана.

Су Ли тоже скосил глаза на Юй Шана. Тот по-прежнему сидел с опущенными ресницами, попивая вино, и никак не выказывал своего отношения, однако костяшки его пальцев побелели от напряжения.

В голове Су Ли пронеслись лихорадочные мысли, он улыбнулся, вернулся на диван и решил больше не лезть не в свое дело.

Сегодня был день открытия бань «Муян», и он вовсе не собирался портить репутацию Ли Чжэна ради какого-то постороннего Цзян Сяоюя.

К тому же Ли Чжэн был злопамятным и подлым в делах человеком, ссориться с ним — сущая глупость.

Ли Чжэн к тому моменту уже окончательно вышел из себя: когда он забирал Цзян Сяоюя, у него и так внутри всё кипело от злости.

А теперь этот щенок посмел прямо отказать ему, да еще и на глазах у наследников Пяти великих семей — это же форменное оскорбление, из-за которого он полностью потерял лицо.

Ли Чжэн шагнул вперед и вцепился в воротник Цзян Сяоюя. Тот испуганно дернулся и отчаянно забился.

Эй, Ли Чжэн, — поморщившись, окликнул его Тан Чжо, заметив, что дело идет к драке. — Чего ты к немаму привязался, оставь его.

Оставить? — Ли Чжэн вытаращил глаза и ткнул пальцем в Цзян Сяоюя. — Я сегодня же выебу этого ублюдка!

Тан Чжо покосился на Юй Шана и многозначительно произнес: Ты часом не перепил? Погляди-ка чьим он человеком пришел. Постельная игрушка Юй Шана — забирать его себе как-то нехорошо.

Услышав это, Ли Чжэн посмотрел на Юй Шана. Тот всё так же сидел с полуприкрытыми глазами, но лицо его стало еще мрачнее.

Поразмыслив пару секунд, Ли Чжэн с неохотой разжал пальцы и громко крикнул: Юй Шан!

Юй Шан медленно приподнял веки и снизу вверх уставился на него, большим пальцем машинально потирая край бокала.

В комнате воцарилась тишина. Все сидели с камнем за пазухой, ожидая реакции Юй Шана. Каждый понимал без слов: весь этот сегодняшний спектакль был затеян лишь для того, чтобы прощупать его почву.

В конце концов, за все эти годы рядом с Юй Шаном никто не появлялся — у него не было ни слабых мест, ни уязвимостей.

Юй Шан какое-то время молча сверлил Ли Чжэна взглядом, затем перевел глаза на Цзян Сяоюя и увидел, что тот стоит весь дрожа, но изо всех сил старается держаться стойко, хотя пальцы его уже вовсю тряслись.

Взгляд Юй Шана сузился. Он отвел глаза, опуская веки, чтобы скрыть истинные эмоции — этот мимолетный взгляд заставил его слегка пожалеть о содеянном.

Он всё это время не смотрел на Цзян Сяоюя во-первых потому, что был уверен: Ли Чжэн не посмеет причинить тому серьезного вреда. В конце концов, Ли Чжэн привел Цзян Сяоюя именно ради проверки, и пока не выяснит, кто за этим парнем стоит, будет вынужден считаться с мнением самого Юй Шана.

А во-вторых, стоило ему взглянуть на Цзян Сяоюя, и он бы вряд ли смог усидеть на месте с холодным хладнокровием. Вот как сейчас — его уже начинало накрывать глухое раздражение.

Заметив, что Юй Шан молча опустил голову и даже не попытался заступиться за своего человека, словно ему было совершенно всё равно, Ли Чжэн засомневался, правильно ли истолковал его реакцию.

Улучив момент, он переглянулся с Тан Чжо и пошел на попятную, наглея еще больше: Юй Шан, раз уж брат сегодня просит у тебя этого человека, ты ведь не откажешь?

Ци Юй скосил глаза на Юй Шана и, заметив его мрачное лицо и спокойный взгляд, слегка прищурился и криво улыбнулся.

Такое выражение лица у Юй Шана он видел только однажды, когда они делили деревню Сибэй. Похоже, этот Цзян Сяоюй не так прост.

Су Юньлин, видя, как Цзян Сяоюй от страха побелел губами и беспомощно стоит с побелевшими от напряжения пальцами, судорожно вцепившимися в штанину, с жалостью поднялся с места, но Су Ли тут же дернул его за руку и усадил обратно.

Юй Шан ничего не ответил, вместо этого неторопливо наполнил свой бокал вином, поднял его и произнес тост, обращаясь к Ли Чжэну: За процветание бань Муян и успешное открытие.

Присутствующие переглянулись, не понимая, что всё это значит.

Не давая им опомниться, Юй Шан осушил бокал до дна, а затем с глухим стуком швырнул его о стеклянный журнальный столик прямо перед собой.

Удар был такой силы, что столешница мгновенно покрылась паутиной трещин, которые расползлись во все стороны, прозвучав на удивление резко в наступившей тишине.

Он разжал пальцы, посмотрел на Ли Чжэна, поднялся на ноги и шаг за шагом направился к нему.

Заметив, что ситуация принимает опасный оборот, Су Ли тут же вскочил на ноги. Смертельно боясь, что Юй Шан натворит глупостей, он поспешно окликнул его: Юй Шан!

У них еще было слишком много нерешенных дел, и портить отношения с Ли Чжэном сейчас было никак нельзя.

Ци Юй стер с лица улыбку и молча наблюдал за Юй Шаном, в то время как Тан Чжо решил выжидательную позицию, желая посмотреть, до каких пределов тот готов дойти ради Цзян Сяоюя.

Юй Шан остановился прямо перед Ли Чжэном и в упор посмотрел ему в глаза ледяным взглядом.

Ли Чжэн, — глухо произнес он. — Рассмотри этого человека получше.

Он вскинул руку и указал на Цзян Сяоюя: Он — мой человек.

Ли Чжэн злобно уставился на него и с осквернением ухмыльнулся: Ну и что с того? Всего лишь постельная шлюха. Ты что, такой жадина? Сегодня день открытия моих бань Муян, неужели тебе трудно оказать братану такую малость?

Он с легкомысленной ухмылкой добавил: Подари его мне в качестве подарка на открытие.

Юй Шан посмотрел на него и вдруг усмехнулся, однако в его глазах не было и следа веселья.

Эй, Ли Чжэн, — Тан Чжо поднялся с места и подошел ближе. — У Юй Шана наконец-то появился кто-то для постели, так не отбирай ты его. Хочешь, я сам найду тебе парочку отличных мальчиков? Праздник же сегодня, давайте лучше выпьем вместе.

Приговаривая это, он попытался оттащить его за руку.

Ли Чжэн с силкой отбросил его руку — он уже явно закусил удила и решил бодаться с Юй Шаном до конца. Он ткнул пальцем в Цзян Сяоюя и с вызовом бросил: А если я хочу забрать именно его?

Изначально он ни в грош не ставил этого Цзян Сяоюя — какой-то немой, да что с него взять?

Но раз уж этот парень приглянулся Юй Шану, Ли Чжэн во что бы то ни стало решил заполучить его.

Юй Шан чуть прищурился, уголок его губ изогнулся в полуулыбке: Ты уверен?

Су Ли испугался этого выражения лица Юй Шана. Другие могли его не знать, но он-то прекрасно помнил — это означало, что перейдена последняя черта.

Он торопливо перешагнул через журнальный столик, подскочил к Юй Шану и вцепился в него мертвой хваткой, смертельно боясь его безрассудства. Встав между ними, он отделил Юй Шана от Ли Чжэна и тихо проговорил: Юй Шан, остынь.

Увидев, что тот по-прежнему мрачнее тучи и не собирается отступать, Су Ли добавил: Цзян Сяоюй и так уже напуган до смерти.

Стоило ему это произнести, как Юй Шан наконец отреагировал. Он посмотрел на Су Ли, который в тревожном напряжении подавал ему знаки глазами, и спустя пару секунд напряженного противостояния сник, выпуская пар.

http://bllate.org/book/33647/4135877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Mute Comes Calling / Немой мальчик у дверей: Судьбоносная встреча / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода