Готовый перевод Cultivation Brain Meets Rebellious Queen Bug / Путь культиватора в мире инсектоидов: Любовь вопреки судьбе: Глава 6

Гуйхай Линь следовал за Ланнисой всю дорогу, что бы ни делал, тот не обращал на него никакого внимания. Он неустанно расписывал собеседнику прелести совместного путешествия, но Ланниса упорно делал вид, будто Гуйхай Линя не существует, и даже не удостаивал его презрительным взглядом.

Стоило же Гуйхай Линю превратиться в кота и попытаться привлечь к себе внимание, как Ланниса тут же грубо отталкивал его. Теперь он казался совсем другим существом — ничто не напоминало того самца-инсектоида, который раньше носил его на руках.

Гуйхай Линю приходилось признать: общаться с Ланнисой было невероятно трудно.

Мягкие уговоры не действовали, решения он принимал жестко и безоговорочно, не оставляя себе путей к отступлению и никому не доверяя. Именно таким предстал перед ним Ланниса за столь короткое время.

Раз уж мирные методы не работали, оставалось придумать что-нибудь еще.

Он вспомнил, что в его Духовном Мешочке хранилась одна пилюля, способная заставить человека забыть обо всем, что произошло в недавнем прошлом. Этот подарок ему преподнес старший соученик, страстно увлеченный алхимией, и кто бы мог подумать, что она пригодится именно здесь.

Посмотрев на Ланнису, который отдыхал, прислонившись спиной к дереву, Гуйхай Линь посомневался пару секунд, а затем применил на нем заклинание, чтобы тот потерял сознание.

Гуйхай Линь подошел ближе, разжал Ланнисе зубы и попытался всунуть пилюлю, как вдруг заметил, что рука Ланнисы едва заметно дрогнула на земле. Видимо, из-за подавленного уровня культивации даже заклинание оцепенения подействовало не в полную силу.

Убедившись, что пилюля проглочена, он вернул Ланнису в прежнее положение, снова превратился в кота и прижался к его боку, ожидая, пока тот придет в себя.

Он и сам понимал, что поступает нечестно, но разве это нельзя было назвать мелким недоразумением, раз в итоге удастся скрыть правду, помочь Ланнисе достичь цели и преодолеть выпавшие на его долю испытания?

Очнувшись, Ланниса обнаружил, что по-прежнему сидит, прислонившись к дереву, и даже расслабленно прикрыл глаза. Уснуть во время бегства было на него совершенно не похоже — он не обладал столь беспечным характером. Окинув подозрительным взглядом окрестности, он не заметил ничего необычного.

Тогда его взгляд скользнул по сидевшему рядом черному коту: Сяо Цзи послушно прижался к нему, и на вид в нем тоже не было ничего странного.

Однако Ланниса смутно помнил, как вообще здесь оказался. В памяти всплывало лишь то, что он, кажется, подрался с Ликом и чуть не погиб от его руки, а все остальное пропало без следа.

Он машинально коснулся того места, где, по его воспоминаниям, получил ранение, но кожа была совершенно гладкой, без единого следа травмы. Теперь он даже начал подозревать, что его духовная сила пострадала слишком сильно, вызвав нынешнее помутнение рассудка.

Потеря памяти зашла так далеко, что он даже заговорил с котом:

— Сяо Цзи, ты помнишь, как мы здесь очутились? Почему я помню только то, что приходил Лик, а дальше — пустота…

— Мяу… Мяу… Мяу-мяу… — Ничего страшного, вспоминать необязательно.

Сам того не зная почему, Ланниса чувствовал, что кошачье мяуканье звучит как-то странно, словно кот в чем-то виноват.

Но сейчас было не до размышлений — важнее всего было убраться отсюда.

Взглянув на свое яркое золотистые волосы и лицо, отражавшиеся в водной глади ручья, он хмуро поморщился пару секунд, а затем вытащил из кармана ножницы.

Ухватившись за первую попавшуюся прядь, он чик-чикнул лезвием. Гуйхай Линь в изумлении вытаращил глаза.

Золотые пряди одна за другой скользили между тонкими пальцами Ланнисы: большинство из них уносило течением вдаль, а несколько упало к его ногам.

Лишь когда волосы едва прикрывали кожу головы, Ланниса остановился. Взглянув на отражение в воде снова, он решил, что должен был сделать это давным-давно.

Аккуратная короткая стрижка не только подчеркивала правильные черты его лица, но и разом смахнула весь прежний налет хрупкости и болезненности.

Тогда он провел ножницами прямо посередине брови, добавив к своему обычному раздраженному из-за хлопот выражению лица нотку свирепости.

Ланниса схватил смотревшего на него Сяо Цзи и принялся тереться о его мордочку, само собой разумеется, разглядывая свой новый образ в круглых янтарных глазах кота.

Гуйхай Линь еще мог понять причину, по которой тот состриг волосы, но вот поступок с бровью вызвал у него глубокое недоумение. При этом он непрестанно твердил про себя, что находится в чужом мире, а потому должен учиться принимать новые вещи — возможно, это какая-то местная мода.

Когда Ланниса внезапно подхватил его на руки, Гуйхай Линь на мгновение испугался, что тот решит подстричь и его брови, но, к счастью, до столь странных идей Ланниса не додумался.

Едва они вошли в небольшой городок, на Ланнису пару раз бросили любопытные взгляды, но в них читалось лишь обычное праздное разглядывание незнакомца, без прежнего отвращения.

Ланниса направился в заведение, похожее на постоялый двор, хотя выглядело оно примерно так же, как его сгоревшая лесная хижина. Снаружи здание казалось донельзя обветшалым, а при открывании двери пахнуло густой пылью.

Но Ланниса, казалось, привык к подобному: небрежно отмахнувшись от клубящихся в воздухе частиц, он рухнул на донельзя жесткую кровать.

Гуйхай Линь покрутился на полу, с легкой скукой наблюдая за оседающей пылью, и раскинул Божественное Сознание на сам постоялый двор и его окрестности. Первое же, что попалось ему на глаза в ближайшем переулке, была самая настоящая драка.

Ланниса, глядя на притихшего рядом котенка, коротко усмехнулся, подхватил его под животик, положил себе на грудь и шутливо подул коту в мордочку.

Заметив, как тот в испуге подпрыгнул, Ланниса довольно улыбнулся, опустил ладонь на пушистую спинку и закрыл глаза.

После такого испуга спать Гуйхай Линь больше не хотел и потому принялся изучать окрестности с помощью Божественного Сознания.

На улицах сновали какие-то черные коробочки. На передних сиденьях сидели инсектоиды-водители, и по своей роли эти штуки напоминали летающая ладья заклинателей, разве что те черные коробки летать не умели.

Да и одежда местных жителей сильно отличалась: казалось, обнажать тело здесь было абсолютно нормальным. Некоторые инсектоиды щеголяли в рубашках с короткими рукавами и шортах, открывавших икры… А другие и вовсе ходили нагишом!

Он, кажется, заглянул туда, куда смотреть явно не следовало…

В следующую секунду он поспешно втянул Божественное Сознание обратно. В памяти запечатлелось лишь нечто, полное распутства и вожделения, неподобающее для практикующего, поэтому он вышвырнул эту картину из головы и продолжил осматривать комнату.

Когда они с Ланнисой только вошли, тот вроде бы нажал на какой-то предмет у стены, и помещение озарилось ярким светом. А в углу возле пола чернело квадратное отверстие непонятного назначения — казалось, туда нужно было что-то воткнуть.

Насмотревшись на диковинные вещи, он вновь перевел взгляд на Ланнису.

Немного понаблюдав за ним, он вдруг почувствовал сонливость, закрыл глаза и аккуратно положил голову на грудь Ланнисы.

***

Лик пришел в себя лишь спустя несколько часов — его грубо пнула та самая лазившая рядом энергетическая зверь. Разумеется, в ту же секунду чудище снова бросилось в атаку: раздался грохот, и там, откуда Лик едва успел отпрыгнуть, мгновенно образовалась воронка. Энергетический зверь вновь ринулся на него.

Лику пришлось взять себя в руки и отразить натиск остатками истощенной духовной силы. Подставив клинок под звериный рог, он изо всех сил полоснул чудище по шкуре, а затем влил остатки духовной силы в световой меч и нанес смертельный удар, глубоко вонзив клинок зверю в горло.

Когда туша зверя рухнула на землю, подняв облако пыли, он обессиленно опустился на одно колено, воткнув меч в почву, чтобы удержать равновесие. Лишь после этого его взгляд обратился в ту сторону, куда ушло то неведомое создание.

Он не сомневался, что Ланниса покинул это место вместе с пришельцем неизвестной расы, и единственным возможным убежищем для них был тот самый городок. Что ж, Ланниса сам лез в пасть к чудовищу.

При этой мысли на его губах заиграла насмешливая улыбка. Думаешь, спрятавшись в городке, ты ускользнешь от меня? Ланниса, ты все такой же наивный дурак.

Он вытащил коммуникатор, отыскал в адресной книге контакт без подписи и отправил сообщение.

Чуть переведя дух и вернув хотя бы часть сил, Лик оперся на рукоять меча, поднялся на ноги и бросил зловещий взгляд в сторону городка.

Затем он вскрыл брюхо энергетическому зверю, извлек ядро и зашагал обратно к дому. Интересно, проснулся ли его Дорогой Самец? Нужно вернуться и как следует похоронить его любимого Брауна…

При одной этой мысли ненависть в его глазах вспыхнула с новой силой, но мгновение спустя сменилась уверенной улыбкой — ему уже чудилось, как он будет безжалостно терзать Ланнису.

Когда Гуйхай Линь очнулся в следующий раз, они уже покинули постоялый двор: Ланниса нес его в поясной сумке.

Он снова осторожно просканировал обстановку и, не обнаружив поблизости подозрительных инсектоидов, наконец успокоился. Тихонько помяукав — Мяу… Мяу-мяу… Мяу, — он дал Ланнисе знак выпустить его наружу.

Ланниса услышал его призыв и послушно вытащил из сумки. Стоило яркому солнечному свету ударить в глаза, как кот инстинктивно заслонился лапкой.

Немного привыкнув к свету, он опустил лапу и осмотрелся.

Они находились, судя по всему, у другого выхода из городка, где местные жители сваливали мусор и хлам. Ланниса прижимал его к груди, пробираясь сквозь горы отбросов к высокой кирпичной стене.

Стоило Ланнисе попытаться пересадить его на плечо, чтобы перелезть через стену, как из ниоткуда возникли несколько мускулистых самцов-инсектоидов. Дурное предчувствие одновременно пронзило сердца и Ланнисы, и Гуйхай Линя.

Ненужных слов нападавшие тратить не стали: переглянувшись и убедившись, что жертва та самая, они бросились в атаку. С первого же столкновения Ланниса понял, что ему с ними не справиться.

Движения этих инсектоидов выдавали профессиональную подготовку — они превосходили его как минимум на голову. Но хуже всего было то, что его духовный очаг подвергся одновременному удару четырех мощных потоков духовной силы.

Он едва не рухнул на месте, не успевая даже задаваться вопросом, откуда в таком городишке взялось четверо столь сильных самцов, владеющих атаками на духовный очаг. Стиснув зубы, он отбил пару выпадов, однако противники явно играли с ним. Одна из самок холодно бросила:

— Только не покалечьте окончательно, нам нужно живым его доставить.

Следом последовала еще более яростная ментальная атака. Боль в голове полностью перешла границы возможного, руки замедлились, защищаться стало нечем. Древо его духа трещало по швам, и в следующий миг Ланниса потерял сознание.

Примечания автора:

Совет: никогда не пичкайте своего возлюбленного пилюлей забвения — за этим почти наверняка последует жестокая порка!

http://bllate.org/book/33639/4134949