×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Landing Life Merchant / Временный союз: Искусство выживания: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Сюаньбэй вспомнил того ни в чём не повинного беты, которого он пнул. Как этот бета? Сильно ли пострадал?

— Наружные повреждения, мы уже выплатили компенсацию, — вмешалась Дин Лань. За этим делом следила она лично.

Шан Инлинь бросил личное дело Лу Юйцзина на маленький столик у больничной койки. Этот омега — тот самый, чей уровень совместимости с твоими феромонами доктор нашел наиболее подходящим. К тому же он как раз находился в этой больнице, набрал долгов под огромные проценты, безумно беден и уже согласился на наши условия.

Шан Сюаньбэй отвернулся и даже не взглянул. Омега, который залез в ростовщические долги — то ли из-за пристрастия к азартным играм, то ли по какой-то другой причине, — дешевка, готовая раздвинуть ноги за деньги перед кем угодно. Неизвестно, не подхватил ли он какую-нибудь заразу, а теперь набивается к нему. И кто из них после этого жертв принес больше!

Неужели это наказание небес для него?

— Мы велели врачам провести ему медосмотр. Человек он, возможно, не самый чистый, но подобных болезней у него нет, — Шан Инлинь хорошо знал своего сына.

— Ничего не поделаешь, из всех доступных этот лучше всего поможет твоему состоянию. Второй по степени совместимости — восемьдесят семь процентов, но тот омега уже женат, — осторожно поинтересовалась Дин Лань. — Может, отбить женатого омегу?

— Проехали, пусть будет этот, — смирился Шан Сюаньбэй.

Дин Лань с облегчением выдохнула: она и так знала, что сын не станет рушить чужой брак.

Лу Юйцзин подписал соглашение, получил задаток и прошел осмотр у доктора Чэня.

Чэнь Ян знал лишь то, что для анализа крови выбрали именно этого омегу, но он никак не ожидал, что тот получил столь тяжелые травмы и еще не до конца оправился. Однако, следуя указаниям начальника Шана, врач был вынужден озвучить пациенту медицинские предписания.

Это лекарство поможет скорректировать твой период течки, чтобы ты мог подстроиться под его ритм. А это средство усиливает выработку смазки, чтобы ускорить раскрытие, кхм-кхм. С каждым словом Чэнь Яну становилось всё неловче: все эти препараты были призваны помочь Шан Сюаньбэю, и ни одно из них не сулило омеге ничего хорошего.

Лу Юйцзин с бесстрастным лицом кивал, наблюдая, как ватным тампоном со спиртом протирают его руку, а затем игла вонзается в плоть и внутрь начинает поступать холодная жидкость.

Это противозачаточный укол, один действует полгода, но в целях безопасности тебе настоятельно рекомендуется приходить за новой дозой каждые пять месяцев.

Он прекрасно понимал, что это вовсе не рекомендация, а приказ.

Неважно. К счастью, он и сам не хотел заводить детей, а уж тем более метить на роль законного партнера.

Бай Мин не понимал, почему Лу Юйцзин так спешит выписаться. Хотя угроза жизни миновала, в ближайшее время у него в любой момент мог начаться жар или воспаление. Он уже полностью оплатил счета за лечение — неужели у него снова кончились деньги? Даже оставшись без гроша, нельзя же так пренебрегать собственным здоровьем!

— Спасибо вам, доктор Бай.

В эти дни Лу Юйцзин редко проявлял искренние чувства. Бай Мин был прекрасным врачом, напомнившим ему отца, который тоже работал врачом-бетой.

В вечер выписки семья Шан подогнала десять машин, чтобы запутать следы. Шан Сюаньбэй и Лу Юйцзин сели в разные автомобили и в сопровождении остальных направились к вилле Шан Сюаньбэя.

Когда Лу Юйцзин переступил порог главного входа семьи Шан, при нем были лишь удостоверение личности да брелок с ключом, засунутые в карман больничной пижамы. Старое, испачканное кровью пальто уже выбросили. В конце марта в Иньчжоу время от времени налетал холодный ветер, пробираясь через широкие полы и рукава больничной робы и покрывая мурашками кожу на всем его теле.

Шан Сюаньбэй вышел из машины следом и бросил взгляд на ожидавшего у входа мужчину. Мысленно он поставил ему оценку: заурядная внешность. Пройдя мимо, он направился внутрь.

Лу Юйцзиню не нужны были представления, чтобы понять, кто это. Альфа S-класса даже просто стоял с таким видом, будто превосходил окружающих с головы до ног, изнутри и снаружи. Это превосходство исходило не от высокомерия его натуры, а было объективным фактом реальности.

— Всё, что сказал врач, запомнил? Принимай лекарства вовремя, если возникнут проблемы — сразу зови доктора, а через несколько дней проведем повторный осмотр, — продолжала ворчать обеспокоенная Дин Лань.

— Я понял. Вы с папой поезжайте домой, отдохните.

Дин Лань бросила взгляд на стоявшего в стороне омегу. Ладно, раз уж человека привезли, пусть сын разбирается со всем остальным сам.

Проводив всех, Шан Сюаньбэй наконец обрел тишину и покой.

Лу Юйцзин поднял на него взгляд: неужели всё начнется уже сегодня вечером? Рана на животе едва затянулась, она наверняка снова откроется.

При виде этого омеги Шан Сюаньбэя охватывало неизъяснимое раздражение. Само его присутствие словно напоминало о его собственном положении, о том, насколько унизительным было его заболевание.

Он развернулся и поднялся на второй этаж, а Лу Юйцзин неторопливо последовал за ним. С каждым шагом по лестнице в ране отдавалась тупая, тянущая боль.

Остановившись перед дверью своей спальни, Шан Сюаньбэй оглянулся и гневно уставился на тащившегося следом омегу. Чего ради тот увязался за ним? Неужели настолько не терпелось забраться в его постель?

Лу Юйцзин испуганно отшатнулся от его взгляда и замер. С таким альфой он не смог бы справиться, даже будь абсолютно здоров и на пике физической формы, не говоря уже о нынешнем состоянии — тот мог прикончить его в два счета.

Он знал, что у многих аристократов в постели были свои причуды. Каковы же странности этого альфы S-класса? Будет ли он особенно груб?

— Без моего разрешения не смей заходить в мою спальню, — первым делом предупредил Шан Сюаньбэй, не желая, чтобы этот омега запятнал его постель.

— Хорошо, — тихо отозвался тот.

— Скажите, где мне следует спать?

Лицо Лу Юйцзина было бледным, губы лишились всякой краски и слегка дрожали от боли. Он старался держаться стойко, но отдых был ему жизненно необходим.

Шан Сюаньбэй глубоко вздохнул, словно уговаривая себя смириться с неизбежным фактом совместной жизни с этим омегой.

Он отвел Лу Юйцзина в самый конец коридора и указал на гостевую спальню по диагонали — самую дальнюю, крошечную и уединенную из всех, расположенных дальше всего от хозяина дома.

— Вон та. Ключ в замке.

— Спасибо.

Шан Сюаньбэй захлопнул дверь своей спальни и заперся на замок, даже не дослушав благодарность.

Лу Юйцзин вытащил ключ, открыл дверь, вошел внутрь и тихо прикрыл ее за собой.

Комната оказалась небольшой, всего около десятка квадратных метров: кровать, стол со стулм, пустой шкаф — и больше ничего. Снаружи царила ночная тьма, света почти не было видно, но даже днем вряд ли удалось бы дождаться солнечных лучей — судя по ориентации, которую он только что мысленно прикинул, окно выходило на север.

http://bllate.org/book/33602/4130113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода