Готовый перевод Goddess, I'll Pick Up Your Soap / Богиня, я подниму твое мыло: Глава 5

Четвёртое мыло

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Богиня, быстрей скажи, что ты сейчас чувствуешь!

Цаньсюэ Цзинхуун: ……

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ха-ха-ха-ха, этот автор просто гений! Всего десять тысяч знаков, и при этом целых девять тысяч они кувыркаются в постели!

(Нижеследующий контент снова представляет собой скриншоты~)

Выбравшись из мехи, Чу Цзюэ спотыкаясь зашагал вперёд.

Внезапно его ноги подкосились, и он уже собирался рухнуть на землю, как чьи-то сильные руки подхватили его и заключили в объятия.

Чу Цзюэ поднял голову и увидел, что человек, поддержавший его, — это Сади!

Тот самый Сади, которого называли гением! Тот самый Сади, который всегда с лёгкостью подавлял его в симуляторе мех! Тот самый гений мехостроения, превзойти которого он так страстно желал.

Чу Цзюэ протянул руку, пытаясь оттолкнуть Сади, чтобы скрыть свою беспомощность. Меньше всего на свете он хотел, чтобы этот человек видел его в таком жалком виде.

В глазах Сади, обычно исполненных надменности, в этот момент бушевало пламя ярости. Он крепко сжал таившегося в его объятиях Чу Цзюэ и произнес сдавленным, низким голосом: — Кто... Кто это был...

Чу Цзюэ в отчаянии попытался оттолкнуть Сади, но в следующее мгновение Сади повалил его на землю!

(Нижеследующий контент был зацензурен Речным Крабом~)

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Есть ещё с маршалом Кайсаром, богиня, хочешь посмотреть? Ха-ха

Цаньсюэ Цзинхуун: ……

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ха-ха-ха, с чего бы мне знать, что твой главный герой так старается ради того, чтобы подняться туда, где его сможет увидеть Кайсар, ради того, чтобы получить право сражаться плечом к плечу с Кайсаром! Ха-ха-ха-ха

Цаньсюэ Цзинхуун: Написано неплохо.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ха-ха-ха-ха-ха

Шуай Дао Мэй Пэнъю: ……Я ничего не путаю? Богиня говорит, что этот роман о Чу Цзюэ в жанре гарема, экстремального NC-17 и абсолютного пассива написан неплохо?

Молодой господин Дяньцан: Ты ничего не путаешь.

Семь Волков Пустыни: Ты ничего не путаешь +1

Властный арбузный нож: Ты ничего не путаешь +2

Молодой господин Дяньцан: Ого, Арбуз, давно не виделись.

Властный арбузный нож: Не называй меня Арбузом, зови меня Властным.

Молодой господин Дяньцан: Арбуз, будешь соревноваться в скорости письма?

Властный арбузный нож: Слово «арбуз» вовсе не звучит властно! Буду! Вызываю на бой в двадцать тысяч знаков.

Молодой господин Дяньцан: Ты же сам себя называешь Арбузом. Начинаем, я, ты и Пустыня — втроём устроим состязание.

Властный арбузный нож: Я вообще-то называюсь Арбузный Нож! Начинаем!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Эй-эй, вы опять меня игнорируете…

Цаньсюэ Цзинхуун: Ты ничего не путаешь.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: ……Кстати, богиня, ты не замечала...

Цаньсюэ Цзинхуун: ?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Твоя реакция по сравнению с остальными как будто отстает на несколько тактов. У тебя что, рефлекторная дуга особенно длинная?

Цаньсюэ Цзинхуун: Ем

Цаньсюэ Цзинхуун: Печатаю одной рукой

Шуай Дао Мэй Пэнъю: О, вот оно что… Стоп! Не меняй тему! Ты сказала, что этот экстремально NC-17 роман написан неплохо? Неужели ты любишь такое?! По тебе и не скажешь! Богиня, да ты скрытая извращенка!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Нет! Я сделаю скриншот и выложу на Вейбо! Репосты точно перевалят за тысячу, ха-ха-ха-ха

Цаньсюэ Цзинхуун: Этот автор очень внимательно читает произведения.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Пусть те читательницы, которые до сих пор считали тебя наивной и милой, узнают твою истинную развратную сущность!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: ……А?

Цаньсюэ Цзинхуун: Например, когда Фред сражался с Чу Цзюэ, он выкладывался не в полную силу.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: А-а-а-а?

В то же время на другом конце провода Фу Наньфэн, который старательно трудился в роли машины для набивания текста, внезапно получил сообщение в QQ от своего редактора.

Фу Наньфэн, ещё не до конца утоливший жажду творчества, взглянул на знакомый скрытный аватар редактора в правом нижнем углу экрана, и у него мгновенно заалела пятая точка… Каждый раз, когда многоуважаемый редактор стучал к нему, он либо угрожал взаимным уничтожением, требуя закрыть «долговые ямы», либо снова угрожал взаимным уничтожением ради той же цели, из-за чего теперь при виде аватара редактора у Фу Наньфэна по спине бежали мурашки.

Видит бог, он просто выбрал не самый подходящий момент для приступа прокрастинации!

Трепеща от страха, Фу Наньфэн открыл диалоговое окно от редактора и, не дожидаясь, пока тот начнет разговор, тут же застучал по клавиатуре —

Огуречик очень вкусный: Дорогой редактор! Клянусь, у меня нет прокрастинации, я не сливаю концовки и не бросаю свои работы!

Огуречик очень вкусный: Старая книга обновляется каждый день! Новая книга обновляется каждый день!

Огуречик очень вкусный: Не веришь — могу покорчить тебе милые мордашки! ε(┬┬﹏┬┬)3

Редактор Бянь Цзи: Корчи свою сестру! Мужик до мозга костей, а туда же — милашничать!

Редактор был единственным человеком, который знал, что Фу Наньфэн — парень, однако в общем чате он никогда не раскрывал его секрет.

Огуречик очень вкусный: Редактор, ну не будь таким~ Парни ведь тоже могут быть милыми~ =￣ω￣=

Редактор Бянь Цзи: Ни! Капли! Не! Мило!

Огуречик очень вкусный: Ой, редактор, перестань кривить душой~ Наверняка в глубине души ты считаешь меня очаровашкой~ На словах говоришь нет, а сам весь во власти соблазна~ =￣ω￣=

Редактор Бянь Цзи: Убери эти свои очаровательные волнистые тильды.

Огуречик очень вкусный: Э~то~ так~? О~ча~рова~тель~но~?

Редактор Бянь Цзи: Спорим, я прямо сейчас расколою тебя перед всеми и покажу тем читательницам твое истинное лицо!

Огуречик очень вкусный: Не надо так импульсивно! Обо всём можно договориться!

Редактор Бянь Цзи: Короче говоря, у меня есть одно дело к тебе.

Огуречик очень вкусный: Какое та~кое дело~ Неужели хочешь признаться, что уже столько лет тайно влюблен в меня~ Как стыдно, на самом деле у меня уже есть любимый человек~ Какая гадость, на самом деле мне нравятся мужчины~

Редактор Бянь Цзи: Говори по-человечески, иначе сорву с тебя маскарадный костюм.

Огуречик очень вкусный: ……Ну что за дело?

Редактор Бянь Цзи: Ты ведь уже видел объявление на сайте, мы собираемся провести мероприятие совместно с сайтом Дяньдянь, планируем отправить нескольких авторов в писательский чат Дяньдяня для взаимного обучения, обмена писательским опытом и совместного продвижения сетевой литературы.

Огуречик очень вкусный: ……И поэтому?

Редактор Бянь Цзи: Поэтому это задание возлагается на тебя.

Редактор Бянь Цзи: Выбор пал на тебя! Вперёд, Огуречик!

Огуречик очень вкусный: С какого перепугу я?

Редактор Бянь Цзи: Разве ты не был тайно влюблен в Цаньсюэ Цзинхуун столько лет? Что, не хочешь ехать?

Огуречик очень вкусный: Нет-нет! Не то чтобы не хочу! Просто счастье свалилось так внезапно! Я немного потерял голову!

Редактор Бянь Цзи: Сеть Дяньдин решила отправить по одному автору от каждого редактора. Я подумал и решил, что поездка среди моих авторов тебе подойдет больше всего.

Огуречик очень вкусный: Это потому, что ты покорен моим благородным и обаятельным характером?!

Редактор Бянь Цзи: Катись.

Огуречик очень вкусный: Я немедленно пакую вещи! Когда можно отправляться в путь?

Редактор Бянь Цзи: Попав в чат, веди себя прилично! Ты представляешь лицо моего великого Дяньдина!

Огуречик очень вкусный: Партия может спать спокойно! Клянусь выполнить задание!

Редактор Бянь Цзи: Номер чата XXXXXXX, в качестве верификации пиши свой псевдоним.

Огуречик очень вкусный: Я! Ушëл! Можете! Не! Провожать!

Глядя на эту цепочку цифр, Фу Наньфэн чувствовал себя немного ошеломленным. Он только что ломал голову над тем, как бы подкатить к богине, как вдруг возможность сама приплыла к нему в руки!

Счастье свалилось так внезапно! У него слегка закружилась голова.

Переживший слишком сильное волнение Фу Наньфэн то вставал, то снова садился, дрожащей рукой взял стакан с водой и сделал большой глоток ледяной воды только что из холодильника, но волнение в его сердце всё равно никак не утихало!

Богиня, в которую он был так долго тайно влюблен! Сейчас она была так близко, буквально на расстоянии вытянутой руки!

……Ах нет, он же ещё даже не вступил в чат.

Фу Наньфэн не хотел упускать ни единой секунды возможности пообщаться с богиней, поэтому тут же открыл поиск групп и ввёл заветную комбинацию цифр.

Заполняя поле верификации своим псевдонимом, Фу Наньфэн чувствовал, как его сердечко колотится о ребра с такой бешеным стуком, словно до этого оно и вовсе не билось, так отчаянно заявляя о своем существовании! Настолько сильно и неистово!

Вскоре администратор одобрил заявку Фу Наньфэна на вступление.

В этот момент тема разговора в чате переключилась на что-то другое, поэтому Фу Наньфэн ни сном ни духом не ведал, что банда этих парней только что битых несколько страниц обсуждала его шедевральный роман.

Буйно обсуждавшие государственные дела великие авторы неожиданно для себя заметили, что в чат прибыл новенький. В их чате состояли практически одни лишь топовые писатели сайта Дяньдянь, и уже много лет они не принимали новичков. Настолько дерзкое появление Фу Наньфэна мгновенно привлекло внимание всех старожилов! Соскучившиеся по развлечениям мастера пера с энтузиазмом принялись дразнить зелёного новичка!

Семь Волков Пустыни: Девушка?

Молодой господин Дяньцан: Девушка?

Властный арбузный нож: Девушка?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Девушка?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://bllate.org/book/33546/4123473