Готовый перевод Goddess, I'll Pick Up Your Soap / Богиня, я подниму твое мыло: Глава 6

Глава пятая: Мыло

Какая же тут собралась голодная до мужиков стая!

Стоило появиться девчонке, как все сразу так возбудились!

Фу Наньфэн тут же заволновался: в чат он вступил под псевдонимом, и если сейчас отречётся от того, что он девчонка, то наверняка очень скоро многие узнают, что на самом деле он мужик. И тогда читательницы-милашки из его новелл поймут, что Огуречик очень вкусный — эта вечно валяющаяся и милашничающая штучка — на самом деле парень!

Но… если признать, что он девчонка, то как тогда клеить богиню? От имени юри?

Просто кошмар!

Фу Наньфэн немного подумал и решил замять этот вопрос: не подтверждать, но и не опровергать.

Огуречик очень вкусный: Привет~ o(*￣▽￣*)ブ Великие боги, всем привет~

Огуречик очень вкусный: Я перешел с сайта Диндин, прошу любить и жаловать~

Напечатав эту фразу с напускным спокойствием, в глубине души Фу Наньфэн уже вовсю орал и бесновался:

А-а-а-а-а-а-а, сколько здесь великих богов!

Живые боги!

Семь Волков Пустыни, Молодой господин Дяньцан, Властный арбузный нож, Шуай Дао Мэй Пэнъю — все они были первоклассными богами на сайте веб-романов Цзидянь, такими, которые, грубо говоря, одним движением волоска на ноге могут задавить целую толпу начинающих авторов и авторов с розовым ником.

Семь Волков Пустыни специализировался на иномирном сюрхэньхуане, и его несколько шедевров можно было назвать пионерами иномирного сюрхэньхуана в стиле сайта Цзидянь. Несколько лет назад, когда Фу Наньфэн еще не увлекался слэшем, он читал произведения Семи Волков Пустыни. Тогда романы этого автора так его очаровали, что он целыми днями фантазировал о том, как перенесется в другой мир, получит читерский палец и начнет направо и налево набирать младших братьев и гарем… Конечно, до сих пор перенестись ему так и не удалось, но это вовсе не мешало Фу Наньфэну считать Семира Волков Пустыни своим кумиром!

Хотя он уже вырос из возраста горячечных фантазий, при виде Семи Волков Пустыни Фу Наньфэн все равно испытал сильнейшее волнение… Эх, позволь ему встретить самого Семи Волков Пустыни на пару лет раньше, даже трудно представить, до какого восторга он бы дошел. Жаль только: когда ты родился, меня еще не было; когда я родился, ты уже состарился, как горько, что мы не встретились раньше~

Что касалось Молодого господина Дяньцана, то его сетевые романы о виртуальных играх были очень известны, но наибольшую известность приобрел объем каждого его произведения… Ведь его книги были просто СУПЕР длинными! Хотя на сайте веб-романов Цзидянь считалось стыдно называть роман крупноформатным, если в нем нет хотя бы миллиона иероглифов, каждый роман Молодого господина Дяньцана насчитывал не менее пяти миллионов, а та сетевая игра, которую он публиковал в данный момент поглавно, перевалила даже за десять миллионов знаков, неизменно удерживая первое место в рейтинге сайта Цзидянь по количеству знаков, и, судя по всему, в ближайшие десять лет никто не сможет его превзойти.

Стоило Фу Наньфэну увидеть эти четыре иероглифа — Молодой господин Дяньцан, как у него тут же возникло ощущение, будто яйца свело от напряжения, а задница сжалась! Десять миллионов иероглифов… Боюсь, за всю свою жизнь он не напишет столько знаков! Остается только преклонить колена…

Властный арбузный нож — титан современной прозы, чья поразительная и непостижимая скорость письма вызывала всеобщее изумление. Говорили, что он еще ни разу не проиграл ни одного писательского баттла, а его легендарная пиковая скорость составляла десять тысяч знаков в час. Что такое десять тысяч знаков в час? Десять тысяч иероглифов за час, это почти двести знаков в минуту! Услышав эту легенду, Фу Наньфэн тут же рухнул на колени: он-то считал, что выдавать три тысячи знаков в час — это уже неплохо, но никак не ожидал встретить столь ненормального человека!

Помимо того, что Властный арбузный нож опережал всех остальных на восемьдесят верст, он однажды обновил рейтинг обновлений сайта Цзидянь со страшным рекордом: пятьдесят глав и триста тысяч знаков за один день, за что и получил почетное звание Машины для набора текста Цзидянь, оставаясь бессмертной легендой по сей день…

Впрочем, Фу Наньфэн считал, что при такой скорости, как у Властного арбузного ножа, его следовало называть не машиной для набора текста, а скорее отбойным молотком…

Шуай Дао Мэй Пэнъю — имя соответствовало содержанию: он писал в основном гаремные романы в жанре многожёнства с демоническими, крутыми, властными и заносчивыми главными героями. Его 대표ческим произведением были Три тысячи невест непревзойденного красавчика, и название этого романа отнюдь не преувеличивало! Ведь в этой книге действительно фигурировало три тысячи женских персонажей, у каждой из которых было имя, фамилия, плоть и кровь, и всех их главный герой забрал в свой гарем! Этот роман прославился как шедевр гаремного жанра с многоженством, и до сих пор ни одна подобная книга не смогла его превзойти (главным образом по количеству женщин)!

Фу Наньфэн имел честь ознакомиться с этим шедевром. И хотя в самом начале его действительно привел в восторг сюжет, где главный герой забирал по женщине за каждую главу, позже, когда он дошел до сцен, где протагонист предавался утехам втроем, вчетвером, впятером и даже вдесятером с целым сонмом дев, его зубы невольно заныли. Он не мог не переживать за то самое мужское достоинство главного героя — даже будь у него в жилах кровь древнего божественного дракона, и та бы не вынесла подобных истязаний! Если так продолжаться будет, то даже почки из стали откажут, эй!

Когда Фу Наньфэн добрался до момента, где ради справедливости и равного распределения ласк главный герой решил осчастливить всех дев за один раз, он наконец не выдержал и проронил скупую (сочувственную) мужскую слезу. Да-да, именно сочувственную, а не завистливую. А упомянутый роман Три тысячи невест непревзойденного красавчика благодаря этой самой сцене [главный герой сражался с тремя тысячами дев три дня и три ночи, полностью пробудил силу божественного дракона в своем теле, разорвал пространственную пучину и вознесся в иной мир, чтобы продолжать кадрить дев в еще более широких мирах] навечно заслужил статус шедевра.

Увидев разом столько живых великих богов, Фу Наньфэн так взволновался, что у него дрожали руки. А когда его взгляд упал на строчку участников чата слева — на те самые четыре иероглифа [Цаньсюэ Цзинхуун], он и вовсе чуть было не вгрызся в клавиатуру от восторга.

А-а-а-а-а-а-а, богиня! Живая богиня!

Вот только аватарка богини сейчас была серой, видимо, она была не в сети.

Впрочем, Фу Наньфэн понимал, что она вполне могла включить режим невидимки, но, увидев серый значок, он всё равно слегка разочаровался.

Он не удержался и кликнул мышкой по аватарке богини. К его удивлению, на ней был изображен цветок —

Белоснежные, длинные лепестки…

Эй, погодите-ка, неужели это хризантема?

Богиня использует хризантему в качестве аватарки!

…Хотя нет, дело не в этом.

Главное —

А-а-а-а, богиня использует хризантему как аватарку! Точь-в-точь как у него, парная аватарка!

Ради соответствия своему псевдониму Фу Наньфэн поставил на аватарку чиби-огурец…

При этой мысли сердце Фу Наньфэна затрепетало от возбуждения: да это же то самое легендарное духовное единение сердец!

Поволновавшись еще немного, Фу Наньфэн заметил, что в чате богов снова пошел сплошной поток сообщений, и открыл беседу.

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Огуречик очень вкусный?

Сердце Фу Наньфэна бешено колотилось — великий бог назвал его по имени!

Какая честь!

Огуречик очень вкусный: Ве-ве-великий бог! Что та-ко-е! Σ( ° △ °)︴

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ха-ха, не надо звать меня великим богом, зови просто красавчиком!

Огуречик очень вкусный: Хорошо, великий бог o(*////▽////*)q

Шуай Дао Мэй Пэнъю: …

Огуречик очень вкусный: По привычке! Красавчик-бог!

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Умница

Огуречик очень вкусный: o(*////▽////*)q

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Огуречик очень вкусный — твой псевдоним?

Огуречик очень вкусный: Да, красавчик-бог, а что Σ(っ °Д °;)っ

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Чего это мне кажется, будто он мне знаком…

Знаком!

Неужели бог читал его романы?!!

При этой догадке в груди Фу Наньфэна заволновалась буря!

Хотя, поразмыслив как следует, Фу Наньфэн вспомнил, что он-то пишет исключительно постыдные, высококлассные слэш-романы с рейтингом H! Как бог мог читать его сочинения?!

Огуречик очень вкусный: Σ( ° △ °)︴ Пр-р-авда что ли?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Постоянно кажется, что я где-то это видел

Огуречик очень вкусный: Σ(っ °Д °;)っ А?

Шуай Дао Мэй Пэнъю: А!!! Я вспомнил!

Огуречик очень вкусный: Σ( ° △ °)︴ Вспомнил… что именно…

Неизвестно почему, но сердце Фу Наньфэна вдруг пронзило нехорошее предчувствие…

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Это ты! Ты тот самый автор, который пишет слэш-фф с рейтингом H про нашу богиню!

Огуречик очень вкусный: …

Конец, его поймали с поличным!

Фу Наньфэн тут же мысленно взвыл: бог обнаружил, что он пишет фанфики про богиню!

И самое главное —

Это ведь был постыдный! Постыдный! СЛЭШ-ФФ С РЕЙТИНГОМ H!

Хотярская новелла, где из десяти тысяч знаков девять тысяч описывали постельные сцены!

Спокойно! В этот момент! Нужно сохранять хладнокровие!

Огуречик очень вкусный: QAQ Я могу все объяснить…

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ха-ха-ха-ха-ха, легок на помине, мы как раз только что обсуждали твое творчество

Фу Наньфэн мгновенно ощутил себя пораженным молнией. Обсуждали! Если в деле замешано это слово, значит, к обсуждению приложил руку не один лишь бог… Кроме него… неужели…

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Богиня даже похвалила, что твои тексты написаны отлично

Шуай Дао Мэй Пэнъю: Ведь так? @Богиня

Внутри Фу Наньфэна разрыдалось маленькое унылое привидение: богиня увидела! Богиня видела написанный им роман с рейтингом H… И хотя в глубине души он слегка надеялся, что богиня сможет заглянуть в его сочинение, проблема заключалась в том, что его творение было СЛИШКОМ постыдным!

И в этот самый момент —

Цаньсюэ Цзинхуун: Мгм

http://bllate.org/book/33546/4123474