Готовый перевод The Popular One is a Master of Balance / Мастер равновесия в мире ИИ: Пробуждение легенды [Завершено]: Глава 12

— Я что могу сделать? — Сюэ Чишуй опустил глаза, глядя на собственные вытянутые руки. — Я всего лишь человек. Три месяца назад я только очнулся в этом мире, в этом причудливом и невероятном мире, где мне ничего не под силу.

Он горько усмехнулся:

— Быть может, все тревоги лишь оттого, что я самый обычный человек...

— Тсс, — Юэюэ приложил палец к собственным губам. В лунном свете его глаза ярко сияли, а затем уголки рта изогнулись в улыбке. — Хозяин-Оленёнок, ты вовсе не обычный человек.

По крайней мере, в мире Творца ты — всемогущее божество.

— Божество?

— Всемогущее кто?

Сюэ Чишуй улыбнулся:

— Ты шутишь?

Юэюэ приподнял брови, и в его глазах заиграл зыбкий блеск:

— Хозяин-Оленёнок, почему ты мне не веришь?

Разве ты забыл, с каким видом горделивый Творец постучал в твою дверь.

Ты правда забыл?

Зрачки Сюэ Чишуя сузились, перед глазами словно вновь пронеслась та сцена.

Мэй-гэ был горд и непреклонен. Сидя в инвалидном кресле, он держал спину абсолютно прямо; он всегда ухаживал за своими ногами, не позволяя им скрючиться. От его волос всегда исходила свежесть и аромат шампуня.

А в тот день он сам лежал перед дверью, утратив всякое достоинство.

Сюэ Чишуй одной рукой прижал другую, дрожащую руку, и опустил глаза:

— Я не забыл, просто мне кажется...

— Ты веришь? — Юэюэ перебил Сюэ Чишуя. — Во всяком случае, я верю, что наш всемогущий Творец в тот самый момент, когда закрыл глаза...

Он выдохнул, приложил руку к щеке и пожал плечами:

— Он продумал для тебя все пути отступления.

Сюэ Чишуй поджал губы, обеими руками ухватился за висевший на шее кулон и вздохнул:

— Что же мне тогда делать?

— Тебе вообще ни о чем не нужно беспокоиться, — улыбнулся он. — Делай то, что хочешь.

Думаю, Хозяин-Оленёнок и сам это чувствует. Пока ты делаешь то, что должен, желания Хозяина-Оленёнка всегда будут исполняться, верно?

— То, что я хочу сделать... — Лунный свет падал на Сюэ Чишуя, заставляя его мягко сиять. Сюэ Чишуй опустил погруженные во мраке, непроницаемые глаза, и его густые ресницы лениво дрогнули. — Пожалуй, да.

— Ха-ха-ха-ха, — Юэюэ разразился странным безумным смехом. Закончив смеяться, он подался вперед, прижавшись губами к самому уху Чишуя:

— Сюэ Чишуй, ты любишь играть в игры?

— Игры? — Яйцо, оставленное ему Мэй-гэ, испустило багровое свечение. Заметив, как у Юэюэ постепенно краснеют зрачки, Сюэ Чишуй испуганно отпрянул назад.

— Да уж, игры, — Юэюэ хлопнул в ладоши. — Создавать игры — это такое счастье! Раз уж мы столько времени провели в воздержании, давай-ка сыграем по-крупному.

Яйцо на груди раскалилось, но это ничем не помогло. Накинув на Сюэ Чишуя свой алый халат, Юэюэ с самым серьезным видом забормотал заклинание. Другой рукой он снял шляпу и, взмахнув полостью халата, достал с полей маленькую фигурку.

Уменьшенного Сюэ Чишуя.

Юэюэ высунул язык и слизал Сюэ Чишуя с макушки до пят. Одной рукой он вцепился себе в волосы, его глаза вылезли из орбит так, что казалось, будто они сейчас выпадут, из уголков глаз потекли слезы, а уголки рта растянулись в преувеличенной улыбке. На его бледном лице проступил странный, смущенный румянец, а выражение лица было одновременно скорбным и мучительным:

— У-у-у... я правда не хочу делать больно хозяину.

Но, но...

Только представлю, что я отдам тебя Первому...

Он дергал себя за волосы и хохотал:

— У меня аж мурашки по коже, всё тело охвачено возбуждением!

С этими словами он салфеткой аккуратно вытер Сюэ Чишуя, а затем оставил на нем чистый, невинный поцелуй:

— Спокойной ночи, мой Хозяин-Оленёнок.

Когда Юэюэ вышел, снаружи его уже ждали Цзяцзя, Гучжи, Сюйвэй и Чэнь Чжилин.

Чэнь Чжилин почуял исходивший из складок одежды Юэюэ запах цветков терновника еще издалека и нахмурился, хотя обычно отличался неизменным равнодушием:

— Сдерживайся хоть немного.

— Увидев Хозяина-Оленёнка, сдерживаться просто невозможно, — глаза Юэюэ ярко блестели.

Гучжи тут же поинтересовался:

— Ну как?

— Успокоил, — усмехнулся Юэюэ. — Какие же вы все тугодумы.

Цзяцзя изогнул брови:

— Почту за комплимент.

Чэнь Чжилин поджал губы:

— Я не понимаю, почему хозяин разозлился.

Юэюэ с жалостью посмотрел на погруженного в системный сбой Чэнь Чжилина и любезно подсказал:

— Хозяин-Оленёнок — типичный восточный человек, он вечно ходит вокруг да около, усложняя всё на дюжину кругов. Зачем же ты напрямую заявляешь о своих истинных целях?

Чэнь Чжилин умолк.

Юэюэ повторил:

— Какие же тупые...

И гордой походкой удалился.

Сюэ Чишуй проснулся от исходившего от груди жара. Открыв глаза, он увидел вокруг лишь полумрак. Не успел он толком опомниться в растерянности, как вдруг раздался яростный рев:

— Убирайся!!

— Ой-ой-ой, ну чего ты злишься? Не забывай, тебе положено держать свой нрав под контролем~

Услышав легкий, почти напевный голос Юэюэ, Сюэ Чишуй нахмурился и принялся вспоминать, что произошло до потери сознания.

Он поссорился с Чэнь Чжилином и остальными, после чего появился Юэюэ, чтобы утешить его. Он нашептал ему всяких глупостей, а затем, улучив момент, похитил.

А потом он отключился.

Вспомнив слова Юэюэ об игре, Сюэ Чишуй почувствовал недоброе предчувствие.

В этот момент юноша, с которым только что говорил Юэюэ, злобно бросил:

— Тебе какое дело!

Хочешь играть — вали в другое место, Первый район тебя не приветствует!!!

— Кто сказал, что я играю? Я пришел принести сюрприз тебе и Вашему Величеству.

— Проваливай, проваливай, проваливай!

— Это и правда сюрприз, я привел человека, который способен угрожать твоему Вашему Величеству.

Сердце Сюэ Чишуя ухнуло в пятки. Не успел он опомниться, как гигантский палец протянулся внутрь и крепко сжал его за талию. Ощущение в районе поясницы было теплым; он попытался вырваться, но всё было напрасно, и в конце концов его, словно какое-то печенье, вытащили прямо из поля шляпы.

На белый свет.

http://bllate.org/book/33536/4122371