×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Second Male Lead Endures the Burden / Второй шанс отверженного: Путь героя поневоле [Быстрое прохождение]: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Менеджер, я не слишком сильно утруждал вас прошлым вечером? — Чан Нин попытался разжать пальцы мужчины.

Шан Янь с легким вздохом изогнул губы в улыбке, склонился к самому уху Чан Нина и хрипло произнес:

— Сяо Нин, ты так сладко спал...

Шан Янь тяжело вздохнул, еще не до конца оправившись от сна.

— А я-то боялся, что ты начнешь дебоширить с пьяных глаз и меня всего обблеваешь, — он уткнулся лицом в плечо Чан Нина.

Шан Янь крепче обнял его за талию и, скрытый от чужих глаз, глубоко вдохнул аромат, исходивший от человека в его объятиях.

Чан Нин вдруг почувствовал себя странно: ютиться на узкой односпальной кушетке в комнате отдыха вместе с взрослым мужиком — такого с ним не случалось даже в студенческие годы.

— Менеджер... — только начал он, как Шан Янь тут же разжал руки.

— Сяо Нин, вставай, давай сходим умыться в уборную, сегодня еще нужно планировать работу, — Шан Янь поднялся на ноги и, не сводя с Чан Нина взгляда, совершенно естественно заговорил о делах.

Хотя Чан Нину и показалось странным поведение начальника, его внимание быстро переключилось.

Проработав с Шан Янем три месяца, Чан Нин искренне восхищался этим баловнем судьбы.

Тот обладал не только выдающимися деловыми качествами и житейской мудростью, но и был совершенно лишен высокомерия — простым и доступным в общении.

Чан Нин едва не прослезился, мысленно пообещав себе: до тех пор, пока Шан Янь не суется в дела с Линь Яньянь и не наставит ему рога, этот человек останется его лучшим другом на всю жизнь!

Ровно в девять часов утра сотрудники один за другим потянулись в офис отмечаться на проходной.

— Доброе утро, руководитель Чан!

— Руководитель Чан, вам лучше? У меня в сумочке есть средство от похмелья!

— Руководитель Чан, вы что, вчера домой не уходили?

Коллеги заметили на нем ту самую вчерашнюю рубашку — после стирки она выглядела блеклой, а от ткани все еще исходил слабый запах алкоголя.

— А! Да... — Чан Нин на секунду запнулся и с смущенным видом поправил очки на переносице.

Коллега мягко улыбнулась и махнула рукой:

— Руководитель, я тогда пойду на свое рабочее место.

Чан Нин трудился в компании уже давно, обладал солидным стажем, работал добросовестно и ко всем относился по-доброму, за что многие коллеги искренне его любили.

— Сегодня утром у нас рабочее совещание по распределению задач, пожалуйста, подготовьте еженедельные отчеты и рабочие материалы для докладов, — Чан Нин тронул губы легкой улыбкой и поднялся, чтобы навести порядок в бумагах на столе.

Встречу вел Шан Янь, который тоже не переоделся. Заметив это, сотрудники принялись перешептываться друг с другом.

— Похоже, менеджер вчера притащил руководителя Чана ночевать в офис, они оба в той же одежде.

— Тоже так думаю.

— Кажется, у менеджера с руководителем Чаном отличные отношения, а у нас в отделе как раз пустует место заместителя менеджера, наверное, скоро назначат.

В конце концов, раньше Чан Нин сам активно претендовал на пост менеджера, но компания прислала человека со стороны, и теперь не дать ему должность заместителя было бы просто некрасиво.

Чан Нин не собирался подслушивать шушуканье подчиненных, он мысленно прокручивал в голове привычный сюжетный сценарий.

Система тоже то и дело подбадривала его.

Её восторженный голос рисовал заманчивые картины будущей жизни Лун Аотяня: [Хозяин, если мы успешно справимся с заданием и наберем много очков! Тогда Главная система смонтирует видеоролик из самых ярких моментов выполнения этой миссии и покажет его для обучения хозяевам и системам из других миров!]

[Тогда мы прославимся на всю Вселенную!]

[А условие для достижения всего этого лишь одно — нам нужно разлучить твоего начальника и твою жену!]

Если бы она не подалась в сетевой маркетинг, это был бы чистой воды talento-цинизм, подумал Чан Нин, вспоминая сложность задачи, и мысленно вздохнул о том, сколь долог и труден предстоящий путь.

Вернувшись к совещанию, Чан Нин аккуратно занес всё в рабочий блокнот и навострил уши, слушая указания.

По окончании планёрки Чан Нин отправился в комнату отдыха, чтобы промочить горло чашкой чая...

Сотрудница отдела кадров подовела к дверям молодого мужчины и постучала в кабинет Шан Яня.

— Менеджер Шан, здравствуйте, я Сяo Ли из отдела кадров, — с улыбкой представилась она, чуть отступая в сторону и жестом приглашая гостя. — Это новый сотрудник третьей проектной группы отдела планирования, прибыл в ваше распоряжение.

Третья проектная группа как раз находилась под началом Чан Нина.

— Его досье было отправлено на вашу электронную почту сегодня утром, пожалуйста, ознакомьтесь.

— Здравствуйте, менеджер Шан, меня зовут Чэнь Фэйфань, я очень рад совместной работе с вами, — представился молодой человек.

Шан Янь приподнял бровь и с ног до головы окинул его оценивающим взглядом. От этого Чэнь Фэйфань почувствовал себя крайне неуютно — словно товар, выставленный на продажу, и ему показалось, что Шан Янь настроен к нему враждебно.

— Здравствуй, добро пожаловать в коллектив, я попрошу кого-нибудь подобрать тебе рабочее место, — Шан Янь улыбнулся и небрежно поручил кому-то заняться новичком.

Шан Янь знал его.

Этот молодой человек и был тем самым любовником, с которым встречалась Линь Яньянь — тогда Шан Янь видел их со второго этажа.

Чэнь Фэйфань не узнал Шан Яня, но сам Шан Янь запомнил его отлично.

Шан Янь изогнул губы в улыбке, а в его темных глазах бушевали скрытые мысли.

Чэнь Фэйфань — избалованный сынок богачей, любитель крутить романы с девчонками и гонять на спорткарах — совершенно неожиданно свалился с неба в компанию, где работает муж его любовницы...

Он метит прямо в Чан Нина.

Шан Янь усмехнулся уголками ртов и холодно фыркнул.

Остальные сотрудники отдела тоже принялись бурно всё обсуждать.

В обеденный перерыв в комнате отдыха собрались трое работников, когда туда за водой зашел Чэнь Фэйфань.

— Всем привет.

Трое ответили на приветствие, но стоило Чэнь Фэюфааню выйти, как присутствующие тут же принялись перешептываться.

— Что это вообще такое? — один из них выразительно скосил глаза в сторону удаляющегося Чэнь Фэйфаня.

В отделе открыта вакансия замменеджера, и тут сверху спускают рядового сотрудника Чэнь Фэйфаня — что он за птица такая?

Остальные покачали головами.

— Неужели пришел занять кресло заместителя?

Лица сотрудников слегка изменились.

Чан Нин не был знаком с Чэнь Фэйфанем, но тот явно не отличался хорошими манерами младшего по возрасту: не поздоровался первым и вел себя крайне нагло.

Сразу после окончания рабочего дня Чан Нин попрощался со всеми и поспешил домой, чтобы приготовить ужин для Линь Яньянь.

Шан Янь прислал ему смс:

— Сяo Нин, сегодня вечером продолжим учиться водить?

Чан Нин ответил:

— Протрезвею, пока повременим, продолжим завтра вечером!

Шан Янь ухмыльнулся:

— Хорошо, жду тебя.

Спрятав телефон, Чан Нин вышел из здания компании и спустился в метро, направляясь домой.

http://bllate.org/book/33531/4121485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу