×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Lover Lacks Emotion GL / Любовь без причин: Історія Фу Синьжэнь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мда, настроение сегодня просто отвратительное.

Ах, моя премия…

— Я же говорила, чтобы больше не смели тащить сюда эту дрянь!

— Но… молодой господин Сяо…

Сяо Цюй мгновенно показалось, что температура в кабинете упала градусов на восемь, она невольно съёжилась. Да она и сама не хотела, но разве могла её хрупкая фигурка остановить толпу поклонников директора Юэ? Тот же Сяо Чао заявился прямо сюда средь бела дня, разве она могла его остановить? Он ведь молодой господин из семьи Сяо и совладелец Z Entertainment, а она всего лишь скромная помощница.

— Я всё сейчас же уберу!

Сяо Цюй обхватила руками огромный букет роз и, не дожидаясь, пока Юэ Лян что-то скажет, на всех парах вылетела из кабинета.

Юэ Лян сняла пиджак и села за стол. Воротник белой рубашки был расстёгнут, и на её изящных ключицах всё ещё виднелись следы вчерашних ласк.

Придерживая рукой лоб, Юэ Лян глубоко вздохнула. Её узкие глаза слегка прищурились, густые ресницы отбросили на лицо тень, а меж бровей читалась глубокая усталость.

У такой редкой женщины, как Юэ Лян, разумеется, было немало поклонников. Пусть она уже не в самом юном возрасте, зато напоминает выдержанное дорогое красное вино — со временем оно становится только лучше, обретает особый вкус и лишь сильнее разжигает в мужчинах жажду завоевания. Конечно же, у неё хватало ухажёров, и Сяо Чао был одним из них, причём его натиск оказался настолько яростным, что он добрался уже до её собственного логова.

Она уже не раз давала ему понять, что между ними ничего не будет, но он всё никак не унимался, и она уже не знала, что с ним делать. К тому же их компании связывали партнёрские отношения, поэтому портитьуж совсем отношения не хотелось, так что им оставалось лишь продолжать эту тягостную игру в молчанку.

Ближе к концу рабочего дня в тишине коридора раздался звонкий стук каблуков. Сотрудники то и дело бросали любопытные взгляды в ту сторону, но, стоило им лишь взглянуть мельком, как они тут же поспешно отводили глаза. Кто ещё мог заявиться в таком виде — в ярко-красном длинном платье и на двенадцатисантиметровых шпильках, — как не взбалмошная лучшая подруга начальницы? Все видели, как Ли Луоян вихрем пронеслась мимо рабочей зоны, но никто и глазом не моргнул, продолжая молча заниматься своими делами — к этой картине здесь уже давно привыкли. Сяо Цюй даже не успела её остановить, как Ли Луоян уже наотмашь распахнула дверь в кабинет Юэ Лян.

— Юэ Лян!

Сяо Цюй вжалась в плечи и робко пискнула вслед ворвавшейся Ли Луоян:

— Директор Юэ, она… я не смогла её остановить…

Юэ Лян бросила взгляд на девушку и спокойно произнесла:

— Сяо Цюй, выйди пока.

Сяо Цюй словно гора с плеч свалилась, тут же выскользнула за дверь и заботливо затворила её за собой.

— Какого чёрта ты припёрлась?

— Да перестань ты морщиться, у тебя на лбу от такого вида мухи дохнут, смотреть противно! — Ли Луоян с размаху опустилась на диван и закинула ногу на ногу, демонстрируя изящные икры. — Не бойся, я пришла не для того, чтобы обсуждать то, что было вчера.

При воспоминании о вчерашнем вечере лицо Юэ Лян слегка омрачилось, однако в её взгляде по-прежнему читалось полное недоверие к словам подруги.

— Эй! Юэ Лян, неужели ты думаешь, что мне больше делать нечего, как лезть не в своё дело?! Если бы я не боялась, что в один прекрасный день ты добровольно позволишь Фу Синьжэню пустить тебя по миру, стала бы я вообще заморачиваться?!

Юэ Лян потнесла переносицу и тихо спросила:

— И что с того?

Ли Луоян откинула назад длинные волнистые волосы и одарила Юэ Лян кокетливым взглядом:

— Сестрица пришла выгулять тебя и помочь развеяться!

— …

— Ладно тебе! Помнишь ты говорила про деловое предложение? Директор Лян из Тяньюй Интернэшнл хочет с тобой пообщаться.

— В ресторане? В столовой? Или в караоке?

Ли Луоян обольстительно улыбнулась:

— В баре.

Юэ Лян тяжело вздохнула. В конце концов, все деловые переговоры крутились вокруг одних и тех же мест…

— Можешь особо не благодарить.

На прошлой неделе из-за досадного промаха в плане проектного отдела Z Entertainment упустила шанс на сотрудничество с Тяньюй Интернэшнл. И хотя потенциальных партнёров у Z Entertainment хватало, Тяньюй Интернэшнл была самым желанным вариантом, упускать который Юэ Лян, конечно же, не собиралась, а потому и обратилась за помощью к Ли Луоян.

Если Юэ Лян напоминала хитрую лисицу, то Ли Луоян была настоящей змейкой: первая источала соблазн изнутри, а вторая завораживала с первого взгляда.

Благодаря связям своей семьи и врождённой страсти к развлечениям, Ли Луоян обладала огромным кругом знакомств, так что подобная просьба не составляла для неё особого труда…

Семьи Юэ Лян и Ли Луоян были давними знакомыми. По словам самой Юэ Лян, их связь — это не иначе как кармическое проклятие, тянущееся из прошлых жизней: они проучились вместе с самого детского сада и до окончания университета. Родители Ли Луоян были археологами, и хотя она росла в столь интеллигентной и утонченной атмосфере, сама выросла девушкой своеобразной — вместо кроткой и благовоспитанной барышни из хорошей семьи получилась настоящая красавица с взрывным характером.

Родителям Ли оставалось лишь разводить руками и сокрушаться.

В бар они отправились вместе. Перед выходом Ли Луоян заставила Юэ Лян переодеться, гордо назвав это данью уважения приличиям…

Когда они прибыли на место, в отдельном кабинете уже кто-то находился. Помимо представителей Тяньюй Интернэшнл, там явно были и посторонние. Юэ Лян узнала этого человека — они уже пересекались однажды. Это был молодой господин из Цзиньтай по имени Юй Сюаньан. Судя по всему, его имени не было в списке приглашённых у Ли Луоян, потому что та сидела с хмурым видом и молчала.

Юэ Лян чуть приподняла брови и первой вошла в помещение, глядя на красивого молодого человека, который лениво расположился в самом дальнем углу дивана и с любопытством её разглядывал.

— Прошу прощения, директор Лян, мы опоздали.

— О нет, я и сам только что пришёл. — Директор Лян поднялся навстречу. На нём были очки в тонкой золотой оправе, безупречный костюм сидел как влитой, а весь его вид излучал интеллигентность.

Ли Луоян тут же поинтересовалась:

— Директор Лян, а это…

Заметив, куда устремлен взгляд Ли Луоян, директор Лян поспешил пояснить:

— Ах, это Сюаньан. Он давно восхищается директором Юэ, а услышав, что мы будем вести совместные дела, наотрез отказался оставаться в стороне. Я не смог ему отказать, надеюсь, вы не против.

Юэ Лян тихо ответила:

— Ничего страшного.

Усадив помрачневшую Ли Луоян рядом с собой, она перебросилась с мужчинами парами дежурных фраз, после чего они сразу перешли к делу. Переговоры прошли на удивление гладко: во-первых, авторитет Z Entertainment говорил сам за себя, а во-вторых, все прекрасно понимали, чьё имя стоит за этой встречей.

Вот только на протяжении всей беседы взгляд Юй Сюаньана то и дело блуждал между Ли Луоян и Юэ Лян, и столько в нём было нескрываемого желания, что назвать это простым эстетическим любопытством язык бы ни у кого не повернулся.

На Юэ Лян было облегающее чёрное платье в пол, длинные тёмные локоны водопадом спадали на спину, а её глубокие, полные влажного блеска глаза излучали холодную неприступность. Сквозь узорчатое кружево платья с позиции Юй Сюаньана смутно угадывался изгиб соблазнительной груди, лишь сильнее разжигая развратные мысли. Рядом с ней сидела Ли Луоян в похожем наряде, но производившая совершенно иное впечатление — её образ источал опасную, обжигающую чувственность, а яркие губы манили своей дерзостью.

— Раз уж мы обо всём договорились, осмелюсь ли я надеяться на честь выпить по бокалу с директором Юэ? — негромко произнёс Юй Сюаньан, и в его низком голосе отчётливо прозвучали чувственные нотки.

http://bllate.org/book/33502/4117481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу