×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Comedy Streamer vs. Tech Streamer: The Ultimate Showdown / Битва стримеров: Шутки в сторону, включаем чувства: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анонимный форум

Тема: Ли Тао, как всё-таки прославился Чжань ЦзиньфэнЦин?

Л1: Сбж, как вообще прославился этот стример-однодневка Чжань ЦзиньфэнЦин, который в таких делах обычно только и умеет, что продавать фансервис и подкатывать к мужикам? Неужели у нынешних топовых стримеров совсем нет никакой ценности?

Л2: Тьфу, блевать тянет. Опять кто-то пришёл обсрать сестричку ФэнЦин. Ну почему этот крашеный пассивыш так популяров на вашей доске?

Л3: Если говорить по совести, разве главный зашквар сестрички ФэнЦин не в том, что он косит под девчонку и клеится к парням? Ладно ещё во время стримов подкатывать к случайным прохожим, но притворяться девушкой ради кадрежа — это же чистой воды обман чувств!

Л4: Куда подевались те громы и молнии, что должны поразить натуралов, торгующих фансервисом? Он вовсю промышляет фансервисом на стримах, почему эту хрень до сих пор скупает столько народу?

Л5: Его стримы смотрят одни школьники, что ли? Он же просто оскверняет цветы будущей родины, нет желающих пойти и настучать на него?

Л6: В ответ Л4: а он точно натурал? Разве он не репостит каждый день в вейбо красавчиков с подписью муж, я могу? И заодно в ответ Л5: хочешь жаловаться — иди и жалуйся, нечего использовать других как орудие в чужих руках. К тому же, какую причину для жалобы ты укажешь? Фансервис?

Л7: В ответ Л3: ха-ха, если уж говорить о главных зашкварах сестрички ФэнЦин, разве не в том, что он предал своего некогда лучшего бро, а потом ещё и всадил ему нож в спину? Кто-то всё ещё не в курсе этой истории? Кто-то ещё не знает о славных подвигах этой лицецемерной белой лотосочки и зелёночайной шлюшки?

……

Сян Сяоюань: —...

Облачённый в пижаму и с зубной щёткой во рту, он лениво бросил взгляд на стоявшую перед ним красавицу и совершенно бесстрастно произнёс: — Ты примчалась ко мне спозаранку только ради того, чтобы зачитать мне это?

Стоявшая перед ним красавица тут же широко раскрыла миндалевидные глаза: — Сян Сяоюань! Неужели тебе вообще ни капли не обидно? Ты мужчина или нет, в тебе есть хоть капля мужества?

Сян Сяоюань изобразил на лице крайнюю степень беспомощности. К несчастью, эта красавица приходилась ему родной младшей сестрой — Сян Сяолоу. Каким бы сильным ни было его утреннее раздражение, он не мог прибить Сян Сяолоу, к тому же он прекрасно понимал, что она просто переживает за него.

Желая успокоить Сян Сяолоу, Сян Сяоюань нарочито беззаботно бросил с усмешкой: — Ты прибежала к моему дому с самого утра, вытащила меня из теплой постельки только ради того, чтобы зачитать мне мои хейтерские треды в прямом эфире? Причём скопировала интонацию так точно, просто мастерски изобразила эту толпу хейтеров, которые ненавидят меня до скрежета зубов. Если бы ты не пошла в актрисы дубляжа, это было бы просто преступлением, ты зарываешь свой талант в землю.

Сян Сяолоу проскрежетала зубами: — Сян Сяоюань, тебе правда совсем не обидно?

Сян Сяоюань пожал плечами. Сейчас в его душе было куда больше беспомощности, чем обиды: — Если бы тебя полоскали в сети каждый день так же, как меня, ты бы рано или поздно привыкла. Молодежь, привыкнешь — и полегчает.

Сян Сяолоу фыркнула: — Да просто я раньше не натыкалась на этот форум! Что это вообще за убогая богадельня! С какой стати они полоскают тебя и поливают грязью? Они тебе не отец, не мать и даже не твои фанаты! Они тебе ни копейки не платят, с какой стати они тебя поносят?

Сян Сяоюань с ухмылкой протянул: — Если бы за каждое оскорбление в мой адрес они платили мне по сто юаней, я бы стоял и давал им оскорблять себя лично хоть до скончания веков.

— Но они же тебе ни черта не платять! И всё равно поливают грязью безо всяких на то причин! — красавица сердито зыркнула на Сян Сяоюаня. — Почему ты до сих пор не выкатил пост с опровержением и не прояснил ситуацию?

Сян Сяоюань пожал плечами: — Разве опровержения имеют смысл? Разве разъяснения помогут? Всё равно интернет всё стерпит, пусть себе злословят сколько влезет. От самых лютых оскорблений с меня не убыло бы ни кусочка кожи, к тому же они поносят меня исключительно от зависти. Кто виноват, что у них нет ни моей популярности, ни моей армии фанатов, ни моей природной красоты?

Он повернулся к зеркалу. Из зеркала на него смотрело невероятно миловидное лицо с чистой кожей и изящными чертами лица. Хотя ему уже исполнилось двадцать пять, вживую он выглядел сущим красавчиком с алыми губами и белыми зубами.

Сян Сяоюань принялся гладить себя по щекам и высоко задрал подбородок: — Эта гладкая и нежная моська куда мягче очищенного от скорлупы яйца. Твоя служанка — само воплощение белизны и красоты, божественный лик на века! Даже сейчас, когда я ещё не умылся, я всё равно уделываю и растаптываю в пыль тех хейтеров, что смотрят на меня косо... Обожаю наблюдать за тем, как они ненавидят меня, но при этом ничего не могут со мной поделать.

Уголки ртов Сян Сяолоу дернулись: —...

Сян Сяоюань продолжал любоваться собой в зеркало: — Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех красивее?

—...

— Зеркальце? Ты тут?

Сян Сяолоу обречённо озвучила зеркало: — Это ты, это ты! Самый красивый мужчина на свете — это ты!

Сян Сяоюань в полном блаженстве почистил зубы, умылся, а затем с удовольствием наложил маску для лица: — Кстати, Сян Сяолоу, ты ведь наверняка припёрлась сюда исключительно из-за этого? Больше никаких дел нет?

Сян Сяолоу закатила глаза: — Какого чёрта ты с утра пораньше напяливаешью маску?

Сян Сяоюань хихикнул: — Вчера засиделся на стриме до поздна, потом так вырубило, что забыл про маску. Конечно, сегодня с утра надо срочно залепить лицо маской, чтобы спасти кожу от последствий бессонной ночи. Я между прочим утончённый свинопарковый мальчик!

Сян Сяолоу, наплевав на образ красавицы, снова закатила глаза: — Я пришла напомнить, чтобы ты не забыл: ровно через месяц у меня день рождения. Не забудь приготовить мне подарок!

Сян Сяоюань выгнул бровь: — Где это видано, чтобы кто-то за целый месяц так нетерпеливо напоминал о необходимости приготовить подарок на днюху?

Сян Сяолоу фыркнула: — Да я же боюсь, что у тебя к тому моменту денег не хватит! Напоминаю за месяц: если у тебя голяк с финансами, можешь прямо сейчас идти торговать телом. Найди себе какую-нибудь богатую старушку, пусть содержит тебя целый месяц — глядишь, через месяц как раз появятся бабки на подарок для твоей любимой сестрички.

Теперь настала очередь Сян Сяоюаня закатывать глаза: — Твоя служанка, даже если и соберётся торговать телом, то лишь ради писаного красавца с мощным агрегатом и восемью кубиками пресса! Впрочем, если мне и вправду встретится такой красавчик, не то что платить за моё содержание — я и сам готов доплатить!

— Ах ты ж алчный похотливый пассивыш! Если тебе и правда попачётся такой красавец, он тебя выпьет досуха за считанные минуты!

— И то верно, твоя служанка столько лет искала и мыкалась, и вот теперь, когда хризантемы уже завяли, я всё никак не могу отыскать своего идеального единичку. Ох, как же трудно найти хорошую единичку, кругом одни пассивышные матушки, сёстры трутся лобками, быть нам всем пораженными небесной карой...

……

Сян Сяоюань, пол: мужской, ориентация: на мужчин, популярный стример онлайн-игр, стримерский ID: Чжань ЦзиньфэнЦин, в миру известный как сестричка ФэнЦин.

Его главная страсть — подкатывать к парням прямо во время стримов. Игровой скилл у него средний, зато навыки изменения голоса доведены до абсолютного совершенства. Ради контента он регулярно косит в эфире под девчонок и клеится к парням. Благодаря мастерскому маскировочному навыку до сих пор ещё никому не удавалось раскусить Сян Сяоюань до того, как он сам выдаст себя. И хотя хейтеров у него целые легионы, он неизменно гнёт свою линию.

И пусть его ежедневно полоскают на досках анонимных форумов, ему глубоко фиолетово — ни холодно ни жарко. Его жизненное кредо: обожаю смотреть на то, как вы меня ненавидите, но ничего не можете со мной поделать.

Короче говоря, тот еще прожжённый шалун.

Спровадив младшую сестру Сян Сяолоу, Сян Сяоюань уселся перед компьютером прямо в маске и приготовился начать новый стрим.

Хотя маска делала его беломазое лицо до жути пугающим, он ни капли об этом не переживал: трансляции он вёл исключительно без веб-камеры. Если верить его собственным словам, он хоть и мог зарабатывать на внешности, но из принципа предпочитал зарабатывать талантом.

Он привычным движением закинул в свой вейбо-аккаунт с миллионом подписчиков анонс трансляции, после чего неторопливо открыл стрим-канал. Количество зрителей онлайн тут же принялось расти с видимой глазу скоростью.

Подождав, пока народу набежит достаточно, Сян Сяоюань начал общаться с аудиторией в чате: — Добро пожаловать на стрим к этой прелестнице! Я это я, самый прекрасный фейерверк в мире шлюховатых манерников! Всем привет, я — самая красивая курочка у ворот нашей деревни, Чжань ЦзиньфэнЦин.

Стоило ему открыть рот, как чат тут же запестрил разноцветными бегущими строками: кто-то здоровался, кто-то крыл его матом, кто-то полил помоями, а кто-то раскидывал спам-рекламу.

— Сестричка ФэнЦин стримит так рано! Настоящий стахановец стримерского цеха!

Изначально прозвище сестричка ФэнЦин было оскорбительным клеймом от хейтеров, однако сам Сян Сяоюань нисколько этого не стыдился и даже гордился им, регулярно величая себя сестричкой ФэнЦин. Со временем это прозвище превратилось в ласковое обращение от фанатов.

— Конченый манерный урод, пидор хренов! Чтоб у тебя хризантема почернела и её весь мир растерзал!

— Начало расти! Реально начало расти! За увеличением груди обращайтесь в женскую клинику Икс-Икс! Плоская грудь уйдёт бесследно, пышные формы — выше всяких похвал! Женская клиника Икс-Икс — успешный выбор для девушек с плоской грудью!

……

Глядя на оскорбительные сообщения в чате, Сян Сяоюань не удержался и закатил глаза к потолку пару раз. Впрочем, он прекрасно знал: чем сильнее он обращает внимание на подобные выпады, тем больше торжествуют хейтеры, поэтому он попросту сделал вид, что ничего не видит: — Модераторы, забаньте рекламу. Ладно ещё прочую лабуду, но реклама увеличения груди? Какой из ваших глазок вы усмотрели у вашей служанки потребность в увеличении груди? Если глаза вам без надобности, пожертвуйте их тем, кто в них нуждается.

Чат дружно покатился со смеху, и на мгновение вся трансляция наполнилась атмосферой всеобщего веселья.

Заметив, что атмосфера успешно разогрелась, Сян Сяоюань собрался было ковать железо, пока горячо, и запустить игру, но сегодняшние хейтеры в чате словно с цепи сорвались: замедив, что он их игнорирует, они не только не унялись, но и распалились ещё сильнее, принявшись безумно спамить в чате.

— Конченый манерный урод, пидор хренов! Чтоб у тебя хризантема почернела и её весь мир растерзал!

— Конченый манерный урод, пидор хренов! Чтоб у тебя хризантема почернела и её весь мир растерзал!

— Конченый манерный урод, пидор хренов! Чтоб у тебя хризантема почернела и её весь мир растерзал!

……

— Манерный? А что не так с манерностью? Манерные что, едят рис из ваших закромов? — мысленно выругавшись пару раз, Сян Сяоюань с сияющей улыбкой произнес вслух: — Впрочем, вы уверены, что фраза про то, что хризантему растерзает весь мир — это проклятие? Да это же величайшее благословение, о котором я мог только мечтать и о котором молю всеми фибрами души~ Где же этот миллион мужчин? Нельзя ли позвонить им и попросить поторопиться? Я уже заждалась не дождусь~ Ну когда же они наконец придут~

— Может, ты будешь первым? Давай скорее~ Ну же~ быс-тро~ при-ди~

Хейтеры мгновенно испарились от страха, и в эфире снова воцарилась веселая атмосфера.

— Ладно, погнали стримить. Чего сегодня запустим? — Сян Сяоюань вовремя решил закруглить шутку.

Чат тут же запестрил названиями актуальных популярных игр, среди которых с большим отрывом лидировало название одной игрушки.

Сян Сяоюань скривил губы: — В эту игрулю я давным-давно не стримлю, и даже не просите... М? Почему не стримлю? Да потому что недавно я потроллил там одного случайного встречного, а он побежал на меня жаловаться, и мне в итоге забанили аккаунт. Чтоб вас, вашу мать, до чего же бесите! Никому больше не сметь поднимать эту тему! Заикнётесь ещё раз — я вам устрою!

— Как вообще могут забанить за то, что косишь под бабу? Да сами пойдите и проверьте! Короче говоря, ваша служанка больше ни за что не станет стримить эту убогую игру, меняем игру, меняем.

Вскоре под мощным напором рекомендаций от зрителей в чате Сян Сяоюань скачал клиент новой игры. Будучи профессиональным игровым стримером, он обладал молниеносной скоростью сети, так что игра установилась в два счёта.

Пройдя регистрацию и войдя в систему, он радостно потирая ручонки погрузился в игровой мир.

Сян Сяоюань немного побродил в одиночку, осматриваясь по сторонам, после чего не выдержал тоски и решил действовать по проверенному международному стандарту — подкатить к какому-нибудь мужику.

— Гляньте, впереди околачивается одинокий братишка. Экипирован чрезвычайно круто, давайте-ка аккуратно подкрадемся к нему сзади...

Он медленно приблизился к этому роскошно экипированному братишке, а затем внезапно выпрыгнул прямо перед ним, в ту же секунду сменив голос на нежный девчачий: — Братишка~ Потаскай меня за собой~

Прорисовка персонажей в игре оказалась на высоте: игровые модельки выглядели объёмными и чертовски крутыми. А этот невероятно пафосный братишка и вовсе с головы до ног облачился в чёрные одежды, чёрные штаны и чёрные кожаные сапоги, а на поясе у него красовался шикарный клинок. Выглядел он круче любого киношного наёмного убийцы, от него так и прёт подавляющей властной аурой.

Стоило Сян Сяоюаню с трепещущим в груди девичьим волнением броситься к этому братишке, как в следующее мгновение тот молниеносным движением вскинул оружие и нанёс ответный удар.

[Системное оповещение: вы погибли]

Сян Сяоюань: —...

В этот самый момент в глубине его души пронеслось, казалось, добрых сто тысяч пассивышных матушек.

От автора:

Мы открываем новую главу~ Чмок-чмок =3=

http://bllate.org/book/33484/4115029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу