Готовый перевод The God of Learning and the Demon King Found Their HE / Гений и хулиган: Счастливый финал после перерождения: Глава 12

Только вот позже он попытался сбежать, но ничего не вышло.

Спустя три года, спускаясь с горы, первым делом он отправился к своему брату, никак не ожидая, что тот уже занял все его места.

Лицемерный ублюдок не только все эти годы поливал его грязь за спиной, но и заставил вернуть те пять тысяч с процентами.

Иначе грозился всё рассказать его семье и снова отправить на гору в затворничество.

— Цуй Шихай, так и оставайся на своей горе монахом, ха-ха-ха-ха.

Разъяренный Цуй Шихай тут же отправил его на больничную койку:

— Пять тысяч, говоришь? Я тебе эти деньги скорее на лечение спущу!

Только вот в больнице у него в кармане не нашлось даже пятидесяти юаней.

Как назло, в тот момент ему повстречался проходящий мимо Хэ И, который выглядел точь-в-точь как богатый дурачок. Подойдя к нему, он спросил:

— Слушай, друг, не одолжишь немного денег? Потом верну.

Хэ И, которому преградили дорогу, лишь холодно глянул на него.

— Сколько нужно?

Не ожидав такой неслыханной щедрости, Цуй Шихай на секунду растерялся:

— А сколько у тебя есть?

— А тебе сколько нужно?

Цуй Шихай мысленно остолбенел: ну и наглец же.

— Пять тысяч. У тебя найдется?

В то время Хэ И как раз поссорился с Хэ Цзяси. Заметив неподалеку избитого до неузнаваемости парня, у которого из носа всё еще текла кровь, так что тому приходилось запрокидывать голову, он спросил:

— Вы враждуете?

Цуй Шихай настороженно бросил:

— Меньше болтай, тебе-то какое дело?

Хэ И ответил:

— Пять тысяч на лечение я дам, сверху тоже докину, но если на его исцеление уйдет хоть на юань меньше пяти тысяч — я палец о палец не ударю.

Сначала Цуй Шихай не понял смысла слов Хэ И.

А когда до него дошло, он на мгновение подумал, что перед ним какой-то мошенник:

— С чего это мне тебе верить?

Пока Хэ И не достал телефон и не показал ему баланс на какой-то банковской карте.

Цуй Шихай онемел: он даже не смог сходу сосчитать нули в конце.

Хэ И обронил:

— Я не настолько маюсь дурью, чтобы с тобой в игры играть.

В итоге тот братец, у которого нос только-только перестал кровоточить, был снова вытащен Цуй Шихаем на улицу и бит во второй раз.

Избит ровно на пять тысяч, и без верхнего предела.

А на все вопросы отвечали, что он просто неудачно упал и выбил себе два зуба.

В конце концов медицинские расходы оплатил Хэ И — ровно пять тысяч.

Цуй Шихай поначалу думал, что Хэ И — богач с опилками в голове, но, увидев позже, как тот без колебаний пускает в ход кулаки, он полностью изменил свое мнение.

А сейчас степень восхищения Цуй Шихая достигла своего пика.

Неужели и впрямь существуют люди, способные на такое: стук клавиатур вокруг стоит громогласный, словно на базарной площади, а он всё равно может сохранять абсолютное спокойствие и решать задачи.

Хэ И очень быстро всё закончил.

— Я пойду.

— А, так рано?

— Развлекайтесь.

Не успел никто опомниться, как Хэ И уже ушел.

Снаружи уже зажглись уличные фонари, на дорогах бурлил непрерывный поток машин, а по обеим сторонам улицы засияли неоновые вывески магазинов.

На самом деле, только сам Хэ И знал, что с самого вчерашнего вечера его сердце ни капельки не было спокойно.

Только подойдя к своему подъезду, Хэ И увидел, как Линь Няньхэ сидит на корточках, а та собака радостно лижет ей руки.

Он замер на месте.Если бы не аллергия Чэнь Ванчжоу на животных, Линь Няньхэ наверняка забрал бы собаку себе.

Почувствовав, что впереди кто-то есть, Линь Няньхэ тоже поднял голову и увидел, что вернулся Хэ И.

Хэ И посмотрел на Линь Няньхэ и ничего не сказал, просто прошел мимо него.

Однако в этот момент Линь Няньхэ схватил его за руку.

Хэ И обернулся и посмотрел на него.

Линь Няньхэ произнес: — Сделай мне фото.

— Что сфотографировать?

Линь Няньхэ с полсекунды смотрел на него, да так, что Хэ И уже подумал, будто тот собирается сказать что-то серьезное.

Но он снова присел на корточки и погладил Дахуана: — Просто сфотографируй собаку.

Хэ И: ………………

Он сказал: — Дай мне свой телефон.

Линь Няньхэ ответил: — Воспользуйся своим, я телефон не взял. Снимок перешлешь мне, когда сфотографируешь.

Перед сном Хэ И увидел, что Линь Няньхэ опубликовал пост в соцсетях — как раз ту самую сделанную им фотографию.

Фоном на снимке служил вечерний закат во дворе жилого комплекса, в центре внимания находилась крупным планом собака, а в кадр также попала рука Линь Няньхэ, гладившая пса.

К записи прилагалось всего четыре иероглифа: Давно не виделись.

Линь Няньхэ никогда не любил что-либо публиковать в соцсетях, и стоило ему выложить редкую запись, как под ней тут же появилось множество лайков и комментариев.

По сравнению с Линь Няньхэ, который ничего не постил по полгода, страница Хэ И была полностью скрыта настройками приватности.

Скрыта уже очень давно.

Если бы кто-нибудь мог это увидеть, то заметил бы, как некий великий владыка демонов в годы своей юношеской наивности выкладывал кучу всякой чепухи.

Постил в ленту из-за любой мелочи.

Если присмотреться, можно было бы заметить, что везде прослеживались следы Линь Няньхэ.

Хэ И было лень удалять записи, поэтому он просто закрыл их все от посторонних глаз.

Глава 7

Прошла еще неделя после смены соседей по парте, и все постепенно наладились отношения с новыми соседями, а на висевшую на задней стене класса рассадку больше никто и не смотрел.

К всеобщему удивлению, Линь Няньхэ и Хэ И всё это время мирно уживались друг с другом, и ничего из ряда вон выходящего не происходило.

А ведь поначалу все жутко переживали.

На самом деле Линь Няньхэ был постоянно занят чтением.

Весь предыдущий год в выпускном классе он пролежал в больнице, и хотя программу одиннадцатого класса он уже проходил, сейчас почти всё позабыл.

Вдобавок из-за годичного перерыва вылетела из головы и программа десятого класса, а после целого года без учебы ему требовалось заново входить в привычный ритм.

Примерно через неделю должен был состояться первый ежемесячный экзамен.

Линь Няньхэ совмещал чтение книг с нагоняем упущенного материала, и к счастью, у него были конспекты, которые для него вел Шань Дундун, что в какой-то мере облегчило ему нагрузку.

В студенческом совете тоже каждые несколько дней находились дела, требующие его внимания, и они занимали время после уроков. Каждый раз, когда Линь Няньхэ заканчивал все дела и возвращался, в классе уже никого не оставалось.

Хэ И уходил сразу после занятий, но домой почему-то всегда возвращался позже него, и Линь Няньхэ понятия не имел, куда тот отправляется.

Порою Линь Няньхэ открывал лежавший на парте учебник Хэ И и бросал на него взгляд, и лишь видя на форзаце написанный иероглифом Хэ, обретал ощущение реальности происходящего.

Можно сказать лишь одно: отношения не строятся за один день, и они не изменятся в одночасье.

http://bllate.org/book/33477/4114205