Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Pampered Favorite / После развода я стала любимицей босса: Перерождение в роман: Глава 14

Ро Ли непринужденно толкнула дверь и вошла. Едва переступив порог, она увидела женщину, стоявшую за матовой цветной ширмой в гостиной.

Ро Ли откашлялась. В ее голове пронеслись тысячи возможных фраз, но в конце концов она решила доказать свою решимость поступком. Одним резким движением она смахнула пальто в сторону, обнажив тщательно подобранный наряд. Чемодан со стуком рухнул на пол, словно орудие пытки, и раскрылся.

В древности был Линь По, что приходил с повинной и прутом за спиной, а нынче есть Ро Ли, что пришла с хлыстом на собственную казнь.

— Ну… Госпожа Хэ, раньше я была слепа и не признала гору Тай. Как думаете, можно ли нам еще потолковать о нашем деле?

Ро Ли говорила красиво, но на самом деле в ее словах было мало искренности.

Она думала про себя: раз уж она зашла так далеко, а Хэ Си все равно ее отвергнет, значит, такова ее судьба — будь стерта, так стерта. Спасать ту она была не прочь, но унижаться ради этого не собиралась.

Видя, что силуэт за цветной ширмой никак не отреагировал на ее слова, Ро Ли почувствовала вспышку раздражения и досады. Тихо фыркнув, она повернулась, чтобы уйти, но не успела сделать и шагу, как встретилась взглядом с женщиной.

Хэ Си была в шелковом халате, ее мокрые черные волосы рассыпались по плечам. Одной рукой она опиралась, а другую держала на весу, подушечками указательного и большого пальцев легонько поглаживая губы. Ее вид источал уверенность человека, контролирующего ситуацию, — вылитая охотница, заранее знающая исход партии.

Тот самый человек, что прятался за цветной ширмой, с виноватым видом заговорил:

— Простите, госпожа Хэ, я не специально…

Хэ Си ничего не ответила, лишь чуть качнула назад указательным палецем. Человек за ширмой замолк, вышел, поклонился Хэ Си и Ро Ли, а затем, прихватив тряпку, покатил тележку для уборки из дальнего конца комнаты и удалился.

В комнате остались только вдвоем Хэ Си и Ро Ли.

Стояла зловещая, леденящая душу тишина, сырость ползла со всех сторон, но Ро Ли казалось, что ее обнаженная кожа пылает жаром.

Хэ Си окинула ее взглядом, оценив и наряд, и реквизит, и усмехнулась с насмешкой, в которой сквозило незримое высокомерие.

Она неторопливо подошла к Ро Ли и, пользуясь преимуществом в росте, свысока посмотрела на нее. Поддев ее подбородок пальцем, она погладила мягкую плоть, словно играла с котенком.

— Назовешь меня сестрицей — тогда я еще подумаю.

Сестрица.

— Сестрица, — без тени эмоций произнесла Ро Ли, а ее ровный тон мог бы соперничать с голосовым помощником.

Рука Хэ Си, державшая ее за подбородок, на мгновение замерла, а затем скользнула вниз по изгибу шеи, легкая, как пушинка, и опустилась на бретельку топа Ро Ли. Подцепив черную полоску ткани, Хэ Си при свете ламп оставила на белой коже Ро Ли мягкую серую тень. Эта тень неторопливо колыхалась в сердце Хэ Си, доводя ее до зуда в ладонях.

Она то натягивала, то отпускала тонкую лямку, похоже, получая огромное удовольствие от того, как в самый момент ее отпускания ткань пружинила назад, заставляя женщину едва заметно вздрогнуть.

— Не хочешь? — с улыбкой произнесла Хэ Си, но в этой улыбке не было тепла — лишь зловещий, ледяной холодок.

Ро Ли подумала, что Хэ Си сейчас ведет себя как невоспитанный ребенок из детского сада, который любит подергать девочек за лямки белья. Шлепком сбив шаловливую руку Хэ Си, Ро Ли подтянула соскользнувшую бретельку и закинула длинные волосы за спину.

— Я старше тебя, — раздраженно бросила Ро Ли. — Тебе всего двадцать три!

Услышав это, Хэ Си рассмеялась. В ее смехе звучали самодовольство и удовлетворение.

— Похоже, ты изучила мое досье от и до, — самодовольно заявила Хэ Си. — Ты давно хотела меня соблазнить. — Она вынесла вердикт с поразительной легкостью.

Ро Ли даже глаза закатывать поленилась.

Хотя, если подумать, в словах Хэ Си была доля правды.

Поэтому женщина вяло и лениво протянула в ответ:

— Да-да, конечно.

В ее тоне отчетливо слышалось стремление утихомирить капризного ребенка. Вот только этот самый ребенок вообразил, что разгадал истину, и загордился еще сильнее:

— Ты давно хотела меня соблазнить! — повторила она, то ли обращаясь к Ро Ли, то ли говоря сама с собой.

Ро Ли окончательно вышла из себя.

— Да, я хотела соблазнить тебя, я грезила об этом во сне, — Ро Ли подняла взгляд на Хэ Си. — Ну что, согласна поддаться моему соблазнению?

Хэ Си выслушала ее и еще какое-то время молча разглядывала Ро Ли. Ро Ли не покидало ощущение, что в те мгновения взгляд Хэ Си был устремлен на изящную куклу.

И, по правде говоря, Ро Ли не ошибалась. Восхищение и удовлетворение во взгляде Хэ Си проистекали из почти фанатичной одержимости перфекциониста эстетикой. Словно шарнирная кукла, каждый дюйм кожи которой был вырезан с филигранной точностью, Хэ Си любила эту безупречную красоту, но всегда чувствовала, что чего-то не хватает. И лишь встретив Ро Ли, она нашла ответ.

Она обожала изящество, но в то же время жаждала свободы.

Ро Ли была воплощением их обоих.

Идеальная кукла, созданная для коллекции, но непокорная, полная вызова и заставляющая сердце учащенно биться.

Когда Хэ Си была совсем маленькой, у нее была любимая кукла, но отец забрал ее и выбросил в мусорный бак. Наряд изысканной игрушки был разорван, один локоть оторван наполовину, а голова безвольно свисала посреди зловонного мусора. Тело, о котором так заботилась Хэ Си, покрылось грязными следами, а ее ярко-синие глаза смотрели в пустоту. Хэ Си плакала, но в глубине души ее охватило странное, извращенное удовлетворение.

Оказывается, уничтоженное совершенство тоже несет в себе невыносимую, осколочную эстетику.

Отец был строг, мать — нежна.

Женщина взяла ее за руку и мягко сказала плачущей навзрыд девочке:

— Си-Си, гениям не нужны игрушки. Гении могут сами создавать игрушки.

Поэтому впоследствии Хэ Си без оглядки шагнула в сферу искусственного интеллекта, а андроиды стали предметом ее тайных многолетних исследований. Люди всегда стремятся превзойти технологии и всегда норовят возомнить себя богами. Хэ Си не была исключением. Вот только у нее имелся тайный умысел.

Она хотела создать совершенство, а затем — уничтожить его.

Хэ Си помнила, как маленькая она всегда называла себя старшей сестрой перед той куклой.

Поэтому...

Хэ Си была упряма. Глядя на Ро Ли, она серьезно произнесла:

— Тебе восемьдесят восемь, я старше.

— Ты должна звать меня сестрицей.

Ро Ли подумала, что с этой девчонкой что-то явно не так с головой.

http://bllate.org/book/33473/4113798