Готовый перевод Accidentally Became the Group Pet Sister [Transmigration] / Случайно стала всеобщей любимицей-сестрёнкой [Попадание в книгу]: Глава 33

Но было одно исключение — Юнь Тан.

Эта девушка оказалась совершенно непробиваемой.

Прошло уже больше месяца, а её отношение к нему, казалось, так и не изменилось, хотя многие девушки на её месте давно бы покраснели от смущения.

Но разве не в этом вся прелесть?

Сяо Сюй приподнял уголки губ, и в его взгляде мелькнула дерзкая искра возбуждения — будто охотник обнаружил особенно сочную добычу, и в его глазах вспыхнул алый огонь.

Терпения ему точно не занимать.

— Сяо-лаосы! — раздался женский голос.

Сяо Сюй мгновенно сгладил выражение лица, обернулся и вежливо кивнул. Его глаза стали мягче воды:

— Лэй-лаосы.

Под таким нежным, полным обожания взглядом Лэй-лаосы почувствовала себя будто его возлюбленной. Она невольно поправила прядь волос за ухом, сдерживая трепет в груди, и, слегка покраснев, пригласила:

— У вас сегодня обед свободен? Не хотите вместе пообедать?

— Конечно, свободен, — легко улыбнулся Сяо Сюй.

_

Прозвенел звонок на последний урок.

Юнь Тан издалека заметила, что Линь Цянь и Юнь Чжуо снова сидят на своих местах. Взглянув на часы, она направилась к ним.

По пути она неожиданно столкнулась с одной девушкой.

Вернее, та явно делала это нарочно.

Ощутив боль в плече, Юнь Тан безэмоционально посмотрела на стоящую перед ней девушку. Та изобразила удивление и притворно расстроилась, будто и вправду не ожидала столкнуться именно с ней, но в её глазах чётко читалась враждебность — словно она смотрела на соперницу.

Соперницу?

Юнь Тан чуть не рассмеялась от этой мысли.

— А, это ты, Юнь Тан! Прости, я не заметила. Надеюсь, ты не обиделась? — с фальшивой улыбкой сказала девушка, неискренне извиняясь. Её враждебность была совершенно необъяснима.

— Ничего страшного, — спокойно ответила Юнь Тан и доброжелательно добавила: — В следующий раз, когда будешь идти, не забудь взять с собой глаза.

Услышав это, девушка тут же злобно сверкнула на неё глазами и, бросив угрозу, ушла:

— Посмотрим, кто кого на соревнованиях после обеда!

Юнь Тан: «…» Девушка, а вы вообще кто?

Этот мелкий инцидент она не стала принимать всерьёз.

Подойдя к двум «старшим родителям», она с любопытством спросила:

— Сестра, а вы с братом после обеда вернётесь домой?

— У меня сегодня есть время, — ответила Юнь Чжуо.

Линь Цянь помолчал немного дольше и ответил с несколько окаменевшим выражением лица:

— Можно пообедать вместе.

Это значило, что после обеда у него есть другие дела; полдня, выкроенного для визита в Чунъян, — уже предел возможного.

Юнь Тан мгновенно всё поняла и предложила:

— Тогда давайте немного подождём и пойдём обедать вместе. Рядом с нашей школой есть одно заведение с отличной домашней едой и чистой обстановкой.

Девушка сияющими глазами смотрела на них.

Двое «старших родителей» не смогли отказать и сразу кивнули в знак согласия.

В тот же момент Линь Жан и Се И, вызывая недоумение у охраны у ворот Чунъяна, предъявили студенческие билеты и вошли в кампус.

— Цок-цок-цок, Чунъян и правда впечатляет, — Линь Жан оглядывал красивую территорию и, стоя перед картой кампуса, с восхищением потирал подбородок. — К счастью, братец, ты тогда не выбрал эту школу. Иначе что бы с тобой стало?

Будучи абсолютным «географическим нулём», Се И точно не смог бы найти учебный корпус. Представить эту картину — просто жалость.

Се И холодно взглянул на Линь Жана.

Тот тут же заулыбался:

— Пойдём, пойдём! Братец, только не потеряйся! Пойдём сделаем Юнь Тан сюрприз!

Ведь Жан-гэ даже пропустил любимый урок физкультуры, специально взяв отгул, чтобы прийти на её соревнования.

Он сам чуть не растрогался до слёз от собственной заботы.

-

Сюрприз, конечно, получился.

Только не тот, на который рассчитывал Линь Жан.

Стоя у края стадиона с отличным обзором, они сразу привлекли внимание — в первую очередь потому, что не были студентами Чунъяна.

Хотя в исключительных случаях кампус и был открыт для посторонних, на самом деле, кроме родителей, почти никто из других школ специально не приходил на спортивные соревнования: в будние дни все учатся.

В то время как Се И выглядел совершенно безучастным, Линь Жан явно был в восторге. Когда студенты Чунъяна с любопытством поглядывали на него, он с удовольствием дарил им лёгкую улыбку.

Слушая крики болельщиков и наблюдая за участниками соревнований, он невольно поддался атмосфере и радостно свистнул.

Такое веселье точно не для брата!

Но радость быстро сменилась ужасом: в трибунах он заметил знакомую фигуру. Неужели это шутка?

Линь Жан в шоке прильнул лицом к сетке стадиона, будто пытаясь просунуть голову внутрь. Он несколько раз потер глаза, но всё равно не мог поверить — ему мерещится из-за плохого зрения?

— Братец, посмотри скорее! Там, вон тот — разве это не мой брат?

Се И поднял глаза в указанном направлении. Недалеко, в деловом костюме, сидел очень приметный мужчина. Се И едва заметно усмехнулся и с садистским любопытством спросил:

— Как думаешь?

Всё кончено! Это и правда его брат!

Его брат в Чунъяне?

Линь Жан со стоном ударился лбом о сетку и, отвернувшись, виновато пробормотал:

— …Братец, может, нам всё-таки вернуться в школу?

Се И промолчал. Его зрение было отличным, и даже с такого расстояния он чётко видел, что Юнь Тан тоже там. Девушка, видимо, разговаривала с кем-то и улыбалась.

Его взгляд переместился чуть в сторону — Линь Цянь, похоже, тоже заметил его.

Се И снова посмотрел на Линь Жана и ответил:

— Думаю, уже поздно.

В тот же момент в кармане зазвенел телефон.

По телу пробежало дурное предчувствие.

И, как и следовало ожидать…

Увидев имя вызывающего, Линь Жан скривился и, помедлив, с притворным недоумением ответил:

— Брат? Ты почему вдруг звонишь? Что-то случилось?

— Приползай сюда, — холодно бросил собеседник и тут же положил трубку.

«…»

-

Когда Юнь Тан услышала от двоюродного брата, что Линь Жан здесь, она на секунду опешила. Ведь в Инцае сегодня точно не каникулы?

Поэтому, когда Линь Жан и Се И медленно подошли, она первой с любопытством спросила:

— Вы что, прогуливаете занятия?

— Нет, нет и ещё раз нет! — трижды поспешил отрицать Линь Жан. Почувствовав ледяной взгляд на себе, он тут же пояснил: — Последний урок сегодня — физкультура, мы взяли отгул! Мы же хорошие ученики, никогда не прогуливаем!

Он смотрел так искренне и старался вести себя примерно:

— О, брат, сестра Чжуо! Какая неожиданная встреча! Вы тоже здесь? У Таньтань сегодня ещё есть соревнования?

От этого Юнь Тан пробрала дрожь, и по коже пошли мурашки.

Линь Цянь не поддался на эту игру.

Он бесстрастно предупредил:

— Надеюсь, вы и правда взяли отгул.

«…» К счастью, на этот раз он не прогуливал. Вспомнив, как в прошлый раз за прогулку брат лишил его карманных денег на целый месяц, Линь Жан чуть не заплакал от отчаяния. Старший брат, он больше не посмеет!

— Если не веришь, спроси у братца Се!

Увидев, что Се И кивнул, Линь Цянь немного смягчил суровое выражение лица. Такая разница в отношении! Неужели он уже не любимый младший брат?

— Кстати, сестра Чжуо, позволь представить, — Линь Жан поспешил сменить тему. — Это мой лучший друг Се И. Сейчас он второй после тебя гений в Инцае! Просто невероятно умён!

— Здравствуйте, — с привычной холодностью сказала Юнь Чжуо, но тем, кто её знал, было ясно: впечатление от Се И у неё хорошее.

— Здравствуйте, сестра Чжуо, — невозмутимо ответил Се И.

Линь Жан вдруг почувствовал странное сходство между ними. Где именно — не мог сказать. Может, это и есть знаменитая «аура гения Инцая»?

— Таньтань, во сколько у тебя соревнования?.

Юнь Тан: «…» Не мог бы ты вести себя нормально? От этого тошнит.

Пока они снова весело заговорили о чём-то другом, Се И впервые за всё время слегка сжал губы и опустил глаза, скрывая эмоции.

Это была его первая настоящая встреча с Юнь Чжуо.

Раньше он лишь слышал о ней — знал, что она гений, выпускница Инцая, знал, что она двоюродная сестра Линь Жана, и больше ничего.

Случайно так получилось, что её черты лица напомнили ему мать. Он невольно задумался о возможности…

Как только эта мысль возникла, Се И нахмурился и с горечью усмехнулся про себя.

Абсолютно невозможно. Неужели и его уже заразили? Вспомнив о том человеке и тех событиях, он почувствовал, как на душу легла тень.

— Се И.

Се И моргнул, возвращаясь в реальность, и повернулся к Юнь Тан, которая его звала. В её прекрасных глазах читалось любопытство и недоумение. Как только их взгляды встретились, девушка ещё ярче улыбнулась:

— Я спрашивала, не хочешь ли пойти с нами обедать? Рядом со школой.

— С удовольствием, — не сдержав лёгкой улыбки, ответил он.

Рядом Линь Цянь наблюдал за ними.

В душе закралось странное ощущение.

Через полчаса компания отправилась в ресторан неподалёку от школы. После обеда уже было почти час дня.

Линь Цянь, занятый делами, вынужден был уйти первым. Затем Юнь Чжуо неожиданно получила звонок. Увидев её нахмуренное лицо и услышав деловой тон разговора, Юнь Тан догадалась, что в компании, вероятно, возникла срочная проблема, и сказала:

— Сестра, может, тебе лучше вернуться?

Юнь Чжуо без эмоций завершила разговор.

Услышав слова сестры, она помолчала и спросила:

— Во сколько у вас соревнования после обеда?

Юнь Тан не обратила на это особого внимания — всё равно после обеда.

Видя её молчание, Лян Юй ответила:

— Примерно в четыре часа.

— Тогда я приеду к тому времени, — Юнь Чжуо погладила сестру по голове, и её обычно холодное лицо смягчилось.

Линь Жан с облегчением вздохнул.

Видимо, они наконец помирились. Хотя он и не знал причин, теперь родители перестанут его доставать — это уже повод для радости.

После ухода Юнь Чжуо осталось четверо: Юнь Тан, Лян Юй, Линь Жан и Се И.

Без двух «угнетающих старших» всем стало гораздо свободнее, и они неспешно, словно гуляя, вернулись в Чунъян.

— Вы не возвращаетесь в свою школу?

— Зачем? Мы с таким трудом взяли отгул, зачем же сразу возвращаться? — самоуверенно заявил Линь Жан. — Не переживай, мы с братцем Се такие, что пропустить пару уроков — ничего страшного. Мы же пришли поддержать тебя на соревнованиях!

«Ну спасибо тебе огромное».

Юнь Тан закатила глаза.

До начала соревнований ещё было далеко. После обеда одни отдыхали, другие учились или гуляли.

Поскольку двое студентов из другой школы не могли находиться в классе, компания отправилась в библиотеку. Там царила тишина, резко контрастируя с шумом стадиона. Все студенты были погружены в книги и выглядели крайне сосредоточенными.

Четверо нашли место в углу.

Усевшись, Линь Жан тихо проворчал:

— Эй, серьёзно? По идее, вы должны были показать нам кампус, рассказать об окружении… А вы привели нас в библиотеку?

Юнь Тан посмотрела на него с недоумением:

— Что тут показывать? Ты что, турист? Хочешь, я сразу пришлю тебе карту, и ты сам погуляешь?

«…» Лучше уж нет.

Погода сегодня была прекрасной — ни жарко, ни холодно, как раз комфортно. Юнь Тан, сидя в библиотеке, начала клевать носом и решила немного вздремнуть, положив голову на стол.

Лян Юй читала книгу.

Се И надел наушники и, слушая слова на иностранном языке, рассеянно подпирал подбородок, погружённый в свои мысли.

Линь Жан же откровенно играл в телефон.

Вскоре он получил сообщение от старшего брата.

Старший брат: Не вернулись в школу?

Жан-гэ: …

Старший брат: Уроки после обеда пропускать не собираетесь?

Жан-гэ: У меня отгул! Я не прогуливаю!

Старший брат: Ха-ха.

Глядя на эти два слова, Линь Жану показалось, будто брат прямо перед ним издевается. Он сглотнул и, чувствуя, как карманные деньги уплывают, поспешил исправить ситуацию:

Жан-гэ: Брат, дело в том, что Юнь Тан редко участвует в соревнованиях, я обязан лично прийти и поддержать её! А сестра Чжуо уехала по делам, иначе бы она осталась. А так у неё никого нет, в то время как у других есть родители QAQ

Ответ пришёл не сразу.

Старший брат: В этот раз прощаю.

Старший брат: Пришли видео с соревнований.

Жан-гэ: okk

Линь Жан с облегчением выдохнул.

Карманные деньги на месте — отлично!

Примерно в два часа дня, когда Се И дремал с закрытыми глазами, в его наушниках раздался звук входящего SMS. Через мгновение он открыл слегка затуманенные сном глаза и взглянул на экран телефона.

Это был незнакомый номер.

http://bllate.org/book/3339/368319