Готовый перевод The Max-Level Actress Becomes a Supporting Character / Актриса высшей лиги: как выжить в сценарии второстепенной роли: Глава 9

Простите, я скрыла кое-что еще. На самом деле я — автор этого сюжетного мира, в который мы попали, — произнесла Система 1551.

Что ты сказала? — потрясенно произнес Фу Шэн.

Система 1551: Я — сценарист этого сюжета.

В то время, когда 1551 еще была человеком, видя, что дедлайн уже на носу, а у нее все еще нет никаких идей для сценария, она в помутнении рассудка позаимствовала чужой ненаписанный роман, самовольно досочинила последующую концовку, переработала ее в сценарий и сдала, чтобы отделаться.

Тогда она несла полный бред, нагромождая нелепые клише, думая лишь о том, как бы побыстрее отвязаться. Она и представить не могла, что главный редактор ничего не скажет, зато она сама проснется прямо внутри этого сценария.

Главный Бог сказал, что это ее наказание.

Лишившись имени, она стала бестелесной системой и сможет вернуться домой лишь тогда, когда вернет на истинный путь эту историю, которую она испортила.

Простите... правда простите, я... я действительно не могла этого сказать, во всем виновата я.

Когда все тайное стало явным, Система 1551 начала долбое покаяние. Совершив однажды роковую ошибку, она не только погубила себя, но и втянула сюда ни в чем не повинного человека. Слова Главного Бога были туманными, и она сама не знала, каковы точные условия для возвращения домой, поэтому она вполне естественно пряталась в сознании Фу Шэн, ожидая, пока этот невинный человек поможет ей вернуться домой.

Более того, она даже не смела рассказать Фу Шэн о том, с чего все началось.

Впредь я буду хорошей системой и стану изо всех сил помогать вам. Если у нас появится шанс вернуться домой, я... я скажу вам свое имя.

Сейчас я этого не заслуживаю.

Фу Шэн внимательно выслушала слезные жалобы Сян Вань. Помолчав какое-то время, она сжалась на кровати и принялась покусывать вторую фалангу указательного пальца — это была ее привычка, когда она о чем-то размышляла.

Сяо У, с какого именно момента сюжета ты начала самовольно всё переделывать? — спросила Фу Шэн.

1551 остолбенела. Фу Шэн снова начала называть ее Сяо У — это прозвище, которое Фу Шэн в свое время присвоила ей без всяких церемоний при их первой встрече, сейчас было наполнено трогательным человеческим теплом.

Я... на самом деле... все написанное, начиная с момента, когда вы, великая хозяйка системы, начали сниматься в этой драме, вышло из-под моего пера, — Сяо У немного смутилась.

Фу Шэн: ......

И то, что ты заставила меня спать с таким отбросом, как Чэнь Цзиньшэн, тоже ты написала?

Неудивительно, что от этого сюжета так сильно разило дурновкусием, оказывается, это сочинила та самая слабоумная Сяо У.

Сяо У, ты действительно девочка? — Фу Шэн погрузилась в глубокие раздумья.

Сяо У: Великая хозяйка системы! Я... да, я пишу отвратительно, но я же не озабоченный извращенец!

Сяо У шмыгала носом: Я злоупотребляла избитыми штампами, но тогда я и не подозревала, что Фу Шэн окажется такой хозяйкой системы — несравненной красавицей, перед которой меркнут луна и цветы, обладающей и умом, и храбростью, равной которой нет во всем государстве...

Хватит. Фу Шэн услышала, как Сян Вань заносится все сильнее и сильнее, и поспешила заставить ее замолчать.

Фу Шэн встала с кровати и босиком зашагала по полу, размышляя о том, чего же на самом деле добивается Главный Бог. Если это карательное задание было спровоцировано плагиатом и самовольным изменением сюжета со стороны Сяо У, то условием прохождения должно быть достижение истинной концовки сюжетной линии.Фу Шэн уже догадалась, какова логика Главного Бога. Главного Бога не устраивало то продолжение сюжета, которое выдумал Сяо У. Он хотел, чтобы Фу Шэн дописала историю, оставшуюся незаконченной от руки автора, но здесь крылась еще одна проблема: никто не мог угадать, что именно хотел написать первоначальный автор. В конце концов, у Фу Шэн была своя голова на плечах, а не голова автора.

Значит, здесь должна существовать некая мера. Фу Шэн должна обладать определенной долей свободы действий, но общее направление повествования не должно отклоняться от изначального замысла и логики персонажей. Именно это Главный Бог называл запретом на нарушение сюжетной линии и недопустимостью выхода из образа. Но Фу Шэн сама не знала, каков этот истинный финал, и до какой степени нужно отклониться от курса, чтобы Главный Бог счел это отступлением от основного сюжета?

Что-то промелькнуло в мыслях, и Фу Шэн почувствовала, что вот-вот ухватится за эту ускользающую идею.

— Великий хост, что же нам теперь делать?

Стоило Сяо У подать голос, как смутное предчувствие в голове Фу Шэн тут же рассеялось. Она равнодушно усмехнулась: порой озарение бывает таким неуловимым.

Ах, этот проклятый Система 1551, Фу Шэн явно связалась с чем-то нечистым.

— Сяо У, — Фу Шэн глубоко вздохнула и произнесла как можно спокойнее: — Мне кажется, если Главный Бог приложил столько усилий, чтобы заставить меня занять место Фу Шэн, это значит, что Фу Шэн уж точно не должна быть второстепенным персонажем, который бесславно погибает. Раз уж дальнейшая сюжетная линия и так была выдумана тобой, то почему бы нам не сыграть по-крупному?

— Насколько крупно? — Сяо У ощутил дрожь, идущую из самых глубин души. Хотя у него давно не было физического тела, в этот миг он необъяснимым образом почувствовал, как кровь закипает в жилах.

— Раз уж мне выпало играть Фу Шэн, то и решать, как именно ее играть, буду я.

Сяо У: — Великий хост, вы же собираетесь творить беспредел!Однако перед тем как сделать первый шаг к бессмысленной резне, Фу Шэн должна была чётко уяснить, каково это — быть омегой в этом мире ABO.

Если быть точной, как оставаться в безопасности, будучи омегой.

— Сяо У, ты же понимаешь, — произнесла Фу Шэн.

Сяо У покопался в пределах своих полномочий и отыскал для Фу Шэн потрёпанную брошюру под названием «Как омеге защитить себя на улице».

С детскими подсказками и пиньинем.

Каждый месяц омеги переживают взрыв феромонов, в этот период они становятся крайне возбудимыми и жаждут утешения со стороны альф. Чтобы избежать наступления течки, лучше всего каждый месяц заранее принимать подавители.

Выделено жирным: подавители можно использовать только до начала полноценной течки. Если же наступил период течки, облегчить состояние способна лишь метка, поставленная альфой.

Фу Шэн извлекла наружу ту самую склянку с подавителем, которую ей дала Сян Вань — пустую баночку она забрала с собой. Приглядевшись теперь, Фу Шэн заметила, что флакончик сплошь исписан непонятными ей иностранными буквами. Стеклянный корпус выглядел миниатюрным и изящным, создавая впечатление какой-то невероятно дорогой элитной штучки.

Фу Шэн перерыла вверх дном всю комнату прежней хозяйки тела и наконец в заброшенном ящике под умывальником обнаружила маленькую бутылочку. Сяо У подтвердил: это был самый обычный подавитель, которым та пользовалась, будучи омегой.

Его качество разительно отличалось от того флакона, что был у Сян Вань — небо и земля.

При случае надо будет расспросить Сян Вань, где она приобрела эту роскошную вещицу.

Сяо У хотел подсказать Фу Шэн, что неплохо бы сначала взглянуть на ценник, но, глядя на исполненную уверенности физиономию великой хозяйки, проглотил слова обратно.

Один из жизненных девизов Сяо У: её великая хозяйка — лучше всех в Поднебесной!

http://bllate.org/book/33389/4101868