×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Uncle Stole My Wife-Hunting Funeral / Жемчужная роза: Опека сурового генерала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арес вилял хвостом, ударяя им о землю — недовольно, раз за разом, и высокомерно захлопнул пасть.

Невзначай заметившие этот переполох однокурсники дружно замерли в изучении обстановки.

Какая мощь! Какой-то крутой старший!

Хотя целились не в меня, но мои детёныши даже задрожали!

Затем они увидели, как на третьем этаже открылась половина окна, и профессор Линь, держа в руке чашку чая, указал на тех ребят и отчитал их: — Выбирайте выражения и следите за поведением!

Зрители поспешно разбежались, боясь попасть под горячую руку.

Те трое сбежали в панике, кувыркаясь и спотыкаясь, Арес тоже исчез. Сердце Чжэнь Чжэня бешено колотилось, он поднял голову.

Старик Линь добродушно улыбнулся ему.

Чжэнь Чжэнь торопливо слегка поклонился, но его взгляд упал на выглядывающий у края окна кусочек чёрного рукава.

Окно закрылось, но он так и не сдвинулся с места, вместо этого достав коммуникатор и отправив сообщение: — Маленький дядя?

Се Линь всё ещё стоял перед односторонним зеркалом, наблюдая за Чжэнь Чжэнем. Выражение лица у малыша было несколько глуповатым — он походил на испуганного крольчонка, который осторожно высовывает голову, пытаясь выяснить, кто же ему помог. Се Линь едва заметно улыбнулся и ответил на сообщение.

— У меня ещё есть дела, возвращайся пока, господин Сяо уже приготовил обед.

Тут же он увидел, как лицо Чжэнь Чжэня мгновенно изменилось: вид у него был такой, будто он сейчас расплачется — вот теперь это выглядело по-настоящему глуповато.

Се Линь даже не осознал этого, но он снова легко улыбнулся.

Впрочем, заметив пронзительный взгляд старика Линя, Се Линь с невозмутимым видом взял себя в руки, вернулся к своему привычному невозмутимому равнодушию и ледяным взглядом скользнул по уже убежавшим троим студентам, со значением произведя: — Нынешний турнир беспрецедентен по масштабам, я считаю, что учебный отдел должен немедленно издать указ и заранее наложить ограничения на студентов командного факультета.

Старик Линь окинул его взглядом и кивнул: — Разумно.

Чжэнь Чжэнь сел в свою машинку и вернулся обратно.

Господин Сяо ждал его у главных ворот.

Чжэнь Чжэнь с чувством вины отвёл взгляд: утром, поев вместе с Се Линем, он поспешно ушёл из дома и не столкнулся с управителем.

Они направились к столовой, управитель откашлялся, и Чжэнь Чжэнь тут же вздрогнул.

— Юный господин, я наводил справки у вашего куратора: первая пара у вас начинается в восемь утра, но вы, кажется, ушли очень рано. В школе намечаются какие-то другие мероприятия? Пожалуйста, сообщайте мне время, я буду готовить вам завтрак заранее, — управитель выглядел очень виноватым. — Я уже три утра подряд не прислуживал вам за едой.

— ... — столкнувшись с невероятно ответственным управителем, Чжэнь Чжэнь решил рассказать часть правды: — Видите ли, когда я сам готовил завтрак, меня застал маленький дядя. Я попросил его попробовать, и он сказал, что получилось вкусно. В знак благодарности за то, что маленький дядя приютил меня, я решил каждый день готовить ему завтрак, можно?

Встретившись с умоляющим взглядом юного господина, управитель тут же кивнул: — Разумеется.

Через несколько секунд управитель невольно подумал: надо же, даже сам молодой господин не нашел в себе сил отказать юному господину. Столь придирчивый молодой господин, которому даже еда, приготовленная им самим, казалась пресной, на самом деле вопреки своим мыслям расхвалил неумелую стряпню юного господина.

И тогда уверенный в себе управитель втайне отправил хозяину сообщение.

— Молодой господин, вам пришлось нелегко.

Увидев это, Се Линь на мгновение замер, предположив, что Чжэнь Чжэнь, должно быть, рассказал управителю о случившемся утром, и небрежно бросил в ответ: — Ничего страшного.

Чжэнь Чжэнь не подозревал, что между господином и слугой произошел разговор в стиле разговор слепого с глухим, который тем не менее состыковался. С трудом доев обед и немного отдохнув, он снова отправился в школу на занятия.

Он обнаружил, что возле учебного корпуса факультета вспомогательных специальностей больше не околачиваются те слоняющиеся без дела студенты командного факультета.

Да и местные студенты при виде него стали гораздо тише.

Впрочем, в аудитории второго класса по-прежнему стоял галдеж: кое-кто сбился в кучки, и многие косились на него, впервые снизив громкость своих сплетен до минимума.

— Идет, идет.

— Он, кажется, снова понятия не имеет, что произошло.

— Эх, глупый красавчик.

— ...Эй, что это у тебя за тон такой? Почему я совсем не чувствую, что ты хочешь полить его грязь?

Недоумение Чжэнь Чжэня развеяла Нина.

Она переспросила у Чжэнь Чжэня подробности неприятностей, с которыми он столкнулся, и так разозлилась, что принялась называть мусор с командного факультета последними словами, а заодно сообщила, что старик Линь сразу после помощи ему обратился в учебный отдел с требованием издать указ: до начала турнира студентам командного факультета строго запрещается донимать учащихся со вспомогательных специальностей, а нарушителей ждет суровое наказание.

Раньше за порядком хоть и следили, но обычно лишь после того, как происходило какое-нибудь вопиющее происшествие.

На этот раз из-за бана, который Чжэнь Чжэнь озвучил заранее, студенты стали намного дисциплинированнее в обсуждениях его персоны, но в то же время гадали: с чего это вдруг оба университетских тяжеловеса начали проявлять такую заботу о Чжэнь Чжэне?

Чжэнь Чжэнь тоже слегка растерялся, и человеком, невольно мелькнувшим в его голове, оказался Се Линь.

Днем проходил урок тренировок в виртуальном звездолёте.

Надев чип в аудитории, Чжэнь Чжэнь вошел в Звёздную Сеть и выбрал местом появления класс вспомогательных специальностей номер два.

Аудитория в Звёздной Сети была намного просторнее. Полукруглое пространство сияло белизной от пола до куполообразного потолка; в отличие от привычных ступенчатых рядов в реальном мире, здесь места располагались кругами, студенты сидели кольцо за кольцом, а преподаватель находился в самом центре.

В центре парила миниатюрная круглая модель вселенной.

Преподаватель слегка коснулся ее, и вселенная резко расширилась: после ослепительной вспышки все белое пространство сменилось необъятной вселенной Красной Реки, где планеты самых разных размеров то тут, то там вспыхивали ярким сиянием.

Чжэнь Чжэню очень нравилась эта картина, даже несмотря на то, что он видел ее уже много раз.

Преподаватель разрешил им самостоятельно выбирать флотилии для тренировок. Помимо базовых моделей, Чжэнь Чжэнь постоянно практиковался на Серебряном Орле, которым управлял Се Шисин, но на этот раз его палец скользнул по экрану, и взгляд замер на «Мэнше» — серии серийных звездолётов, которыми десять лет назад управлял Се Линь.

Его щеки безо всякой причины запылали, и он легко нажал на иконку.

Изоляционная капсула поднялась, окружающий пейзаж снова изменился, и Чжэнь Чжэнь оказался на месте второго пилота в центре управления флотилией.

На главном месте сидел управляемый искусственным интеллектом флагман. У этого ИИ были золотые волосы, что показалось Чжэнь Чжэню не слишком привлекательным, и он небрежно сменил их на черные. После этого он выбрал случайное чередование полей сражений и сосредоточенно приступил к симуляционной тренировке.

Время от времени посреди тренировки всплывали сообщения.

Например, о том, что такой-то студент задает преподавателю такой-то вопрос, и с вопросом, не хочет ли он выйти из тренировки ради просмотра, Чжэнь Чжэнь оба раза проигнорировал. Пока не всплыло умное голосовое оповещение: — Через тридцать минут начнется практическое занятие с инструктором, пожалуйста, завершите тренировку как можно скорее, в назначенное время будет выполнено принудительное прерывание.

http://bllate.org/book/33386/4101582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Uncle Stole My Wife-Hunting Funeral / Жемчужная роза: Опека сурового генерала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода