Готовый перевод Superpowered Mangaka Kobayashi Narumi / Мангака со сверхспособностями: Выживание в собственном комиксе: Глава 2

Когда он начал выкладывать мангу, редактор помог ему нанять ассистента по имени Такэда Наото.

Такэда был выпускником художественного вуза и притом исключительно одаренным студентом. К сожалению, из-за тяжелой ситуации на рынке труда он докатился до того, что стал помощником Линь Чэнши.

Обнаружив мощную базу своего ассистента, Линь Чэнши тут же рухнул на колени и попросил взять его в ученики, твердо решив поднять собственный уровень рисования.

За те два года, что он учился азам у Такэды, Линь Чэнши совершенно забросил ту комедийную мангу: он устраивал перерывы каждые три дня, превратив еженедельный выпуск в ежемесячный.

Как раз когда редакторы начали задумываться о том, не слишком ли опрометчиво позволять вести сериал школьнику, Линь Чэнши явился с первыми шестью тщательно отшлифованными главами Духа Войны, и совет по запуску серии одобрил их практически единогласно.

Тогда Линь Чэнши быстренько завершил комедийную мангу и бросил все силы на Дух Войны.

Та комедия стала для Линь Чэнши черным пятном в биографии, о котором он не любил и вспоминать, но, если рассуждать объективно, это была прекрасная работа, ставшая классикой в сердцах многих читателей. Танкобоны тоже продавались неплохо, обеспечивая Линь Чэнши стабильный и постоянный доход.

Адаптация комедийной манги в аниме тоже получилась отменного качества. Благодаря тому, что в процессе производства анимации улучшилось мастерство рисовки и были приукрашены образы персонажей, аниме даже обрело большую популярность, чем манга, и неожиданно стало детскими воспоминаниями целого поколения. И вот удача: теперь Линь Чэнши, даже просто продавая мерч по своей комедии, до конца жизни не знал бы нужды в деньгах.

И тем не менее, это по-прежнему оставалось позором для его навыков рисования, и он изо всех сил стремился смыть этот стыд с помощью Духа Войны.

После того как Линь Чэнши начал выпуск Духа Войны, его ужасная рисовка успешно скрылась с глаз. Читатели в массе своей мыслили стереотипно, полагая, что столь скверный стиль в комедийной манге был намеренным решением в угоду жанру. В конце концов, никто не верил, что навыки рисования человека могут рвануть вперед, как ракета, и всего за два года совершить столь грандиозный скачок.

Впрочем, какими бы блестящими ни были успехи Духа Войны, все это уже осталось в прошлом.

Линь Чэнши наконец поднялся с кровати. Он жил один в лофте: спал и работал на антресоли, а внизу располагалась жилая зона.

Он потряс головой, даже не заправляя постель, кое-как спустился по лестнице и подошел к окну, чтобы раздвинуть шторы. Полуденный свет пробивался сквозь трепещущую листву и небольшим пятном падал из панорамных окон высотой в три-четыре метра, а в лучах кружились крошечные пылинки.

Квартира Линь Чэнши находилась на самом верху четырехэтажного дома.

Этот район был жилым: хотя дело происходило в процветающей столице в Пятом районе, дома здесь стояли невысокие, преобладали частные коттеджи, а вокруг царила тишина. Выглянув наружу, можно было увидеть бесконечную череду крыш — пусть особого вида не открывалось, зато простор неба радовал глаз и успокаивал душу.

Стоило ли говорить, что автор двух крупных медиафраншиз Линь Чэнши наверняка загребал деньги лопатой и только на одни авторские отчисления мог позволить себе роскошный особняк. Однако он не заботился о материальных благах, а потому и по сей день жил в этой скромной холостяцкой квартире в хорошем районе.

Зазвонил мобильный телефон.

Линь Чэнши бросил взгляд на имя контакта — это был его редактор Танака. Он перевернул телефон экраном вниз, делая вид, что ничего не слышит.

Он догадывался, что Танака звонит обсудить новую работу, но...

Линь Чэнши вздохнул, вернулся на антресоль и включил компьютер.

В отличие от большинства мангак, любящих выстраивать сюжет дальше, опираясь на отзывы читателей, Линь Чэнши предпочитал сначала составить подробный синопсис манги и лишь затем приступать к рисованию, внося лишь мелкие правки по ходу дела. Благодаря этому его Дух Войны читался так, будто был адаптацией готового первоисточника: кульминация следовала за кульминацией, все сюжетные линии переплетались, а один за другим раскрывавшиеся секреты приводили читателей в восторг, исключая любые провалы сюжета.

Но у такого метода творчества был и свой недостаток: он не позволял произвольно затягивать или сокращать главы по мере необходимости. Как только сюжет был расписан до конца, Линь Чэнши приходилось ставить точку.

Даже с учетом готовящегося к выходу полнометражного фильма по Духу Войны, продолжение сериализации помогло бы лучше поддерживать популярность творения.

Линь Чэнши открыл папку на компьютере, где хранились все наброски для его следующего произведения. Редактор советовал ему продолжить в жанре сэйнэн-манги о борьбе за справедливость, и он добросовестно написал синопсис по заказу. Но как ни посмотри, его новая манга слишком сильно напоминала Дух Войны.

Взять хотя бы главного героя: как и протагонист Духа Войны, он был светлым и добрым юношей, но хотя парень и являлся хорошим человеком, какой-то яркой изюминкой он не обладал. Впрочем, каноничные тропы не зря считаются таковыми, и когда он действительно воплотит их на бумаге, фанаты, скорее всего, снова все скупят. Однако сам Линь Чэнши не мог заставить себя повторять собственное прошлое творение.

Возможно, из-за того, что трубку никто долго не снимал, вызов оборвался. Линь Чэнши взял телефон и глянул на экран, где светился пропущенный вызов. Хотя он уже целых год возился с проработкой концепта для новинки, он все никак не мог решиться на старт публикации, тогда как редактор Танака настаивал на том, чтобы ковать железо пока горячо и запускать новую серию на волне успеха финала Духа Войны. Именно поэтому он в последнее время и избегал контактов с Танакой.

Линь Чэнши щелкнул мышкой и вывел на экран компьютера концепт-арт персонажа для новой работы. На первой картинке красовался главный герой будущей манги.

Золотые волосы, синие глаза, мягкий и лучезарный нрав, а в качестве оружия — конечно же, самый популярный меч в стиле западного фэнтези.

В отличие от предыдущего Духа Войны, где упор делался главным образом на противостояние добра и зла с изобилием боевых сцен, в новом проекте Линь Чэнши планировал сосредоточиться на приключениях группы героев по фантастическому материку.

Подобная тематика, даже при наличии мощной главной сюжетной линии, легко могла скатиться в излишне размеренное повествование, превращаясь в этакую туристическую повседневно-приключенческую историю. В таком случае требовался инициативный и даже чересчур суетливый протагонист, способный втягивать всю команду в самые разные происшествия и тем самым наполнять сюжет событиями.

И тем не менее, главный герой Духа Войны, обладавший ровно таким же характером, уже давно подвергался жесткой критики со стороны читателей. Публика находила протагониста излишне правильным и вечно создающим проблемы. Во время многочисленных голосований за самых любимых персонажей Духа Войны, проводившихся в период публикации, главный герой по популярности временами уступал и второстепенному персонажу-парню, и героине.

Хотя сама манга Дух Войны имела огромный успех, Линь Чэнши не переставал носить этот камень за пазухой.

По-настоящему харизматичный главный герой...

http://bllate.org/book/33368/4099587