Готовый перевод The Canary Raised by the CEO / Золотая клетка для канарейки: Любовь в тени богатых семей: Глава 2

Он медленно подошел, откинул одеяло и лег на другую сторону. Лежавший рядом человек не издал ни звука, отчего он тоже почувствовал себя немного растерянным.

Заснул? Так быстро?

Раз так, Цзян Цижун собрался выключить свет.

Кто бы мог подумать, что он еще не успел протянуть руку, как его спина внезапно прижалась к какому-то теплому телу, а знакомый аромат вновь стал гуще. Цзян Цижун в тот же миг замер на месте.

Голос юноши раздался у него за спиной:

— Господин Цзян, мы ложимся спать?

Спустя несколько секунд Цзян Цижун, опомнившись, вернулся в прежнее положение, напрягшись всем телом. Чэнь Чунь ни на секунду не разжимал руку, обнимавшую его.

На самом деле, с самого момента прибытия сюда, тревога и страх юноши ни на йоту не ускользнули от взгляда Цзян Цижуна.

Он прекрасно всё понимал: для молодого человека, впервые попавшего в незнакомый дом и к тому же привезенного сюда парнем, с которым они встречались много лет, испытывать подобные чувства было более чем естественно.

Подумав об этом, Цзян Цижун невольно смягчил тон, пытаясь утешить его самыми ласковыми словами:

— Чэнь Чунь, не бойся, я определенно буду относиться к тебе хорошо...

— Раз уж ты приехал в Ихай Ихао, просто привыкай к этому месту понемногу. Домоправитель и слуги в доме очень добрые, здесь наверняка в бесчисленное количество раз лучше, чем в том клане Шао. Потом сам поймешь.

— Я знаю, что тебе страшно, но в этом нет ничего страшного. Я дам тебе время привыкнуть, всё можно делать постепенно.

Возможно, говоря слишком искренне, Цзян Цижун уже незаметно обнял Чэнь Чуня за плечи.

Чэнь Чунь же хранил молчание. Он не знал, можно ли вообще доверять тому, что говорит Цзян Цижун, и тем более не понимал, с какой целью тот произносит эти слова.

Постепенно? Как это — постепенно?

Он-то может и подождать, а вот его младший брат ждать не сможет.

Прогресс Цзян Цижуна в самолюбовании уже зашел слишком далеко.

Ему казалось, что от таких слов Чэнь Чуню должно стать немного веселее. Вечером он просидел в кабинете один битый час, внешленно изучая документы, а на самом деле всю ночь раздумывал, как же обращаться с Чэнь Чунем.

Раз уж человек пришел в его дом, значит, он определенно принадлежит ему, и до конца своих дней сможет быть только законным супругом Цзян Цижуна.

Если бы он с самого начала стал распускать руки и приставать к человеку, то наверняка оттолкнул бы его еще дальше. Разве так можно!

Хотя Чэнь Чунь на словах выразил согласие, когда приехал сюда, Цзян Цижун чувствовал, что в этом в той или иной степени присутствует элемент принуждения и уговоров. По большей части он был лишь «смазкой», выдвинутой вперед кланами Чэнь и Шао, а его собственное мнение вообще не принималось в расчет.

Поэтому он должен относиться к Чэнь Чуню еще лучше, превращая половинчатую искренность в полную. Как вот сейчас: собеседник явно был тронут его словами.

— Господин Цзян... Значит, вы вовсе не собираетесь ничего со мной делать?

Цзян Цижун подсознательно хотел ответить, но, увидев выражение лица Чэнь Чуня, все слова застряли у него в горле.

В лучах света глаза Чэнь Чуня ярко блестели — в них в три ручья катились слезы, готовые сорваться с ресниц.

Тьфу!

С чего это он вдруг расплакался?!

К счастью, у изголовья лежали салфетки. Не говоря ни слова, Цзян Цижун вытащил две штуки и принялся вытирать ими лицо парня.

— Т-ты... почему ты плачешь? Я что-то не то сказал? Не плачь, скажи мне, я... я... я...

Чэнь Чунь шмыгнул носом, приняв крайне стойкий вид:

— Ничего. Просто это я сам всё себе напридумывал. Я-то думал, что если ты позволил мне остаться, то хотя бы потому что... потому что я тебе в какой-то мере нравлюсь.

— Да я без памяти в тебя влюблен! — Цзян Цижун простодушно принялся стирать слезы руками. — Я ведь не какой-то богатей, у которого куры денег не клюют, чтобы просто так держать у себя дома на содержании кого попало.

— В тот раз на банкете было столько народу, но я заметил тебя с первого же взгляда, прямо как будто на тебя наложили светящийся эффект! — Цзян Цижун похлопал его по спине, тихонько приговаривая: — Я даже помню, что ты был в белом платьице... то есть, в белой одежде, красивее всех на свете.

— Если бы Лян Цзинъюэ не сказал мне, что тот парень рядом с тобой твой пар... бывший парень, я бы точно стал расспрашивать о тебе повсюду.

Цзян Цижун клялся, что каждое сказанное им слово шло от самого сердца.

Сначала он думал, что сможет постепенно углубить эти поверхностные чувства с Чэнь Чунем, но нынешнее поведение Чэнь Чуня явно говорило о том, что тот ему совсем не верит.

И даже думает, будто он ему не нравится.

Сколько ни говори, а реальное дело всегда убедительнее любых слов. Цзян Цижун решил передать инициативу в руки своего будущего супруга.

Взвесив всё как следует, он заговорил:

— Тогда... как ты думаешь, что нам стОит...

Не успел он договорить, как сидевший до этого в его объятиях юноша внезапно задрал подбородок и оставил легкий поцелуй в уголке его губ.

Юноша провел в этой теплой спальне целый вечер, и даже этот поцелуй оказался теплым, с примесью какого-то аромата.

Вообще-то Цзян Цижуну ужасно хотелось узнать, откуда исходит этот аромат? Вряд ли же у его будущего супруга такая природная пахучая кожа.

Но сейчас явно был не тот момент, чтобы это обсуждать — мягкое, нежное прикосновение мгновенно растворилось в воздухе.

В мгновение ока тело Чэнь Чуня вернулось на прежнее место, словно только что Цзян Цижун просто сошел с ума от вожделения и ему всё это привиделось в подсознательном сне.

Чэнь Чунь все еще смотрел на него, будто ожидая ответа.

Но Цзян Цижун не успел сообразить так быстро. Он лишь поджал губы, словно заново распробуя вкус происходящего, а кончики его ушей незаметно покраснели.— Я ничего не путаю? — Цзян Цижун по-прежнему чувствовал себя так, будто всё происходящее ему снится. — Это...

— Разве ты сам этого не хочешь? — Чэнь Чунь протянул руку и слегка потянул его за рукав. — Господин Цзян?

— Я — ах! — испуганно выдохнул Чэнь Чунь.

Он совсем забыл, что этот мужчина с внешностью невинного паренька на самом деле был двухметровым качком. В тот же миг, когда тот перехватил инициативу, тело Чэнь Чуня намертво придавило к постели, а навалившийся сверху мужчина казался тяжелым, словно гора.

Настолько близкое расстояние лицом к лицу заставило Чэнь Чуня ощутить незнакомый, чуждый ему мужской запах, окутавший его целиком.

В подобных делах у него не было ни малейшего опыта, и он не смел сделать ни единого неосторожного движения.

Мужчина сверху сдерживал все свои желания, пристально глядя Чэнь Чуню в глаза.

Слова срывались с его губ вместе с прерывистым дыханием:

— Чэнь Чунь, я даю тебе последний шанс... Ты уверен, что оказался рядом со мной по собственной воле?

Воспитание, полученное Цзян Цижуном с малых лет, было именно таковым.

Мужчины семьи Цзян должны в каждый момент времени четко понимать, что они делают, им категорически запрещалось совершать поступки, о которых пришлось бы жалеть, и они не имели права оступиться ни на шаг.

Сегодня, стоит ему только вступить в ту самую связь с Чэнь Чунем, он больше никогда и ни за что не отпустит этого человека — независимо от того, передумает тот в будущем или нет.

Чэнь Чунь ничего не ответил. Он поднял руки, обвил шею Цзян Цижуна и, притянув его к себе, поцеловал.Интимная близость способна быстро сократить дистанцию между людьми и служит лучшим средством для ускорения развития чувств.

Цзян Цижун, изначально не обладавший никакой сопротивляемостью перед этим лицом, после второго проявленного со стороны партнера поцелуя, разумеется, больше не видел смысла сдерживаться.

С самого детства родители учили его не только тщательно обдумывать всё перед началом любого дела, но еще и одной фразе —

То, чего желаешь, должно принадлежать тебе!

Навыки и опыт Чэнь Чуня в поцелуях можно было назвать равными нулю, а Шао Хэнгуан никогда намеренно не учил его подобному, однако парень подсознательно полагал, что при таком статусе, как у Цзян Цижуна, подобного опыта у того явно немало.

Поэтому он чувствовал себя совершенно спокойно: прижавшись к губам партнера и аккуратно их ощущая, он ждал ответа мужчины.

Однако Цзян Цижун явно не оправдал его ожиданий... едва открыв рот, он прикусил его губу до боли.

Находящийся в его объятиях человек тихонько вскрикнул от боли, но Цзян Цижун лишь погладил его по подбородку в знак утешения, а губами неуклюже продолжал преследовать Чэнь Чуня, отказываясь отпускать.

Губы юноши были очень мягкими, словно пропитанное соком желе, и чтобы распробовать заключенное в них лакомство, требовалось тщательно их втягивать.

Цзян Цижун уже прочувствовал это прекрасное ощущение и, конечно же, не собирался отступаться.

Но Чэнь Чуну пришлось несладко — ему было совсем неудобно, и в процессе перекатывания с губы на губу во рту распространился привкус железа. Зубы то и дело сталкивались, и стоило ему только увернуться, как в следующую же секунду Цзян Цижун настигал его вновь.

Чэнь Чунь подумал, что всё происходящее на кровати действительно соответствует статусу избалованного мажора —

Напролом, не считаясь с последствиями.

Крупная ладонь Цзян Цижуна, покрытая тонкими мозолями, ухватила его за колено, намереваясь даже напрямую перейти к следующему шагу.

Если прежний пыл еще можно было кое-как стерпеть, то сейчас Чэнь Чунь по-настоящему не решался потакать ему: с данными Цзян Цижуна...

Если действовать напролом, он умрет.

Правда умрет.

Но Цзян Цижун, всю жизнь отличавшийся наивностью в сердечных делах, и впрямь ничего не понимал. Когда рука Чэнь Чуня преградила ему путь к дальнейшим действиям, он лишь растерянно посмотрел на него, тяжело вздымая грудь: — В чем дело? Тебе плохо?

Чэнь Чунь: — ...

Он сжал руку на предплечье Цзян Цижуна чуть сильнее, но для Цзян Цижуна это было не более чем легким поглаживанием.

У Чэнь Чуня и впрямь не оставалось выбора: судя по всему, даже если бы он чуть позже горько заплакал от боли, этот избалованный мажор наверняка подумал бы, что это такая любовная игра.

Поэтому ему пришлось принять умоляющий вид и тихо вымолвить: — Нельзя сразу напролом... нужно... нужно привыкнуть.

К счастью, молодой господин умел прислушиваться к советам: поразмыслив пару секунд, он перехватил руку Чэнь Чуня и прижал к своему телу.

http://bllate.org/book/33366/4099428